********** English **********
Let's celebrate Belgian beer culture together! Belgium Beer Week 2024, the fifth
edition, is held across Brussels, Belgium and the world as a co-creation event
hosted by participating venues and event organisers.
Check out the #BBW24 event calendar and find out where to go in Brussels for
food pairings, tap and bar takeovers, brewery tours, collabs, blind tastings,
beer museums, beer talks, bottle shares and other events:
https://belgiumbeerweek.be/events/
Belgium beer culture is recognised by UNESCO as an intangible cultural heritage
of humanity.
How it works: There are no tickets for Belgium Beer Week, although bars, brewers
and guides may charge a fee for some events, such as food and beer pairings.
To become a participant as a bar, brewer, guide join us at Belgium Beer Week.
Sign up and list your events from 26 Aug. to 1 Sept. for free. The only cost is
your passion for Belgian beer culture: https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
********** Français **********
Célébrons ensemble la culture de la bière belge! Belgium Beer Week 2024 se
déroule à Bruxelles, en Belgique et dans le monde entier, en tant qu'événement
de co-création organisé par les lieux participants et les organisateurs
d'événements.
Consultez le calendrier de #BBW24 et découvrez où aller à Bruxelles:
https://belgiumbeerweek.be/events/
Les bars, les brasseurs, les magasins de bière, les experts en bière et les
guides proposent des accords culinaires, des tournées de bars, des visites de
brasseries, des collaborations, des dégustations à l'aveugle, des musées de la
bière, des conférences sur la bière, des partages de bouteilles et d'autres
événements.
La culture de la bière en Belgique est reconnue par l'UNESCO comme un patrimoine
culturel immatériel de l'humanité.
Comment ça marche : #BBW24 est soutenue par Beer Idiots vzw, qui publie des
informations sur la culture de la bière (www.idiots.beer). Il n'y a pas de
ticket d'entrée pour la #BBW24, mais certains événements, comme les accords mets
et bières, peuvent être payants.
Pour devenir participant en tant que bar, brasseur ou guide, rejoignez-nous à la
Belgium Beer Week. Inscrivez-vous et répertoriez vos événements du 26 août au
1er septembre gratuitement. Le seul coût est votre passion pour la culture de la
bière belge: https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
********** Nederlands **********
Laten we samen de Belgische biercultuur vieren! Belgian Beer Week 2024 wordt
gehouden in Brussel, België en de rest van de wereld als een co-creatie
evenement georganiseerd door deelnemende locaties en evenementorganisatoren.
Bekijk de evenementenkalender van #BBW24 en ontdek waar je naartoe kunt in
Brussel: https://belgiumbeerweek.be/events/
Bezoekers kunnen de sfeer opsnuiven terwijl bars, brouwers, bierwinkels,
bierexperts en gidsen meer dan 150 innovatieve evenementen aanbieden tijdens de
week, waaronder food pairings, tap en bar take-overs, brouwerijrondleidingen,
collabs, blindproeverijen, biermusea, bierlezingen, bottle shares en andere
evenementen.
De Belgische biercultuur wordt door UNESCO erkend als immaterieel cultureel
erfgoed. Dit jaar kijken we ernaar uit om een verbazingwekkende reeks
evenementen te bieden die deze ongelooflijk rijke cultuur tonen en tastbaarder
maken voor bezoekers.
Hoe het werkt: De Belgium Beer Week wordt ondersteund door Beer Idiots vzw, een
non-profit-organisatie die nieuws en informatie over biercultuur publiceert
(www.idiots.beer). Er zijn geen tickets voor de Belgium Beer Week, hoewel
deelnemers een vergoeding kunnen vragen voor sommige evenementen, zoals eten en
beer pairings.
Om deelnemer te worden als bar, brouwer of gids, sluit je aan bij Belgian Beer
Week. Schrijf je in en vermeld je evenementen van 26 augustus tot 1 september
gratis. De enige kost is je passie voor de Belgische biercultuur:
https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F61ff1afc45591741054709.jpeg&w=3840&q=75)
Théâtre : 'Medea mountains' - Les 12 et 13 février
Description
CIE 111- Aurélien BORY
A partir de 14 ans
« Toutes mes collaborations s'envisagent de cette manière : une hybridation de pratiques ayant un champ de convergences. Chaque création s'inscrit ainsi dans la rencontre avec un autre contexte: celui d'un artiste, d'un lieu, d'une pratique, d'un milieu. Dans chaque cas, la démarche reste la même : c'est dans le déplacement des choses qu'on peut les amener aux bords, à l'endroit du questionnement. »
Aurélien Bory fonde la Compagnie 111 en 2000 à Toulouse. Il développe un théâtre physique, singulier et hybride, à la croisée de nombreuses disciplines (théâtre, cirque, danse, musique, arts visuels). De La trilogie sur l'espace, projet fondateur marqué par la collaboration avec le new-yorkais Phil Soltanoff, à sa dernière création aSH (2018) en passant par Espæce (2016) créée pour la 70ème édition du Festival d'Avignon, son répertoire est largement diffusé sur la scène internationale.
Dans Médéa Mountains on entend d'abord Médéa, petit village d'Algérie dont le nom semble résonner des cris de la plus célèbre des mères infanticides de la mythologie. On sent aussi le blues des montagnes tout autour, dont Alima Hamel a repris la trace, au sens créolisé du sentier, entre géographie bien réelle et cartographie réinventée d'une mémoire devenue nécessaire. Dans un dispositif intime conçu avec Aurélien Bory, elle chante et elle se dit. Pour témoigner. Et pour en revenir.
Conception, textes, interprétation Alima Hamel
Scénographie, mise en scène Aurélien Bory
Dramaturgie, collaboration artistique Charlotte Farcet
Composition musicale et sonore Adrien Maury
Création lumière Arno Veyrat
Création costumes Manuela Agnesini
Régie générale Géraldine Belin
Régie son Adrien Maury
Régie plateau Stéphane Chipeaux-Dardé
Régie lumière Didier Barreau
Crédits photo Gaby Perez
https://www.cie111.com/
Date info
12 et 13 février
Tickets
Info:
Sur réservation
Organiser
1 Picture
Suggested events
2024 sera pour Rudy Léonet et Hugues Dayez l’année des 30 ans de l’émission
culte 5 Heures. Et pour marquer le coup, ils partent en tournée COD live (Critic
On Demand).
Le fameux concept, né dans leur célèbre émission et podcast « 5 Heures », est
maintenant connu : les spectateurs soumettent à Rudy des titres parmi leurs
films de chevet. Instantanément et sans filet, Hugues en livre une
critique live sur scène … « Surnaturel et surréaliste ! » Un rendez-vous et un
anniversaire immanquables.
Le titre du film qui suivra sera bientôt confirmé.
INFOS PRATIQUES
Salle Bayard
Tarif unique: 15 € | Art. 27
Hors passeport cinéma
Réservation fortement conseillée
Amazing Asia Festival is an enjoyable summer bar where you can soak up Asian
culture and enjoy Asian cuisine three days in a row.
Immerse yourself in Asian culture and try some street food with a matching
tropical drink. Enjoy authentic dance, live performances and spectacular acts.
Take part in workshops or treat yourself to a Thai massage. Or visit the market,
where articles of clothing, jewellery, toys and culinary delights are offered
for sale.
Your kids will be welcomed by real-life mascots like Pikachu, Doraemon, Giant
Panda and Super Mario. They will also enjoy themselves on the bouncy castle and
the Chair-O-Planes.
Tip: in the pavilion of host country Indonesia, you can discover everything this
country has to offer.
Numerous events. Consult the calendar here.
********FRANCAIS********
Du 6 au 8 septembre, dis adiòs à la grisaille avec Fiesta Latina. Trois jours de
musique, de fête, de danse et de gastronomie colorée t’attendent à Bruxelles !
🎉
* PROGRAMME *
☀️ 3 jours de festival dans une ambiance latino et festive
🌮 90 stands thématiques, bars et food trucks aux saveurs sud-américaines
🎤 Concerts, DJ sets et spectacles ambulants pendant toute la durée du festival
💃Des tonnes d’activités : cours de danse, batuquería et lucha libre !
🎉Diverses animations tels que des spectacles de danse, du folklore et bien plus
encore !
* INFORMATIONS PRATIQUES *
📆Date : du 6 au 8 septembre 2024
⏰Horaires :
Vendredi : 17h00 - 01h00
Samedi : 12h00 - 01h00
Dimanche : 12h00 - 22h00
📍Lieu : Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔 Age requis : ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibilité : l’événement est accessible en chaise roulante
💵Pas d’ATM sur site
* LIENS *
➡️ Site internet : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
********ENGLISH********
From 6th to 8th September 2024, say adiós to the dullness with Fiesta Latina.
Three days of music, festivities, dancing and colorful gastronomy await you in
an open air in Brussels ! 🎉
☀️ 3 days of festival in a Latin and festive atmosphere
🌮 90 thematic stands, bars and food truck with South American flavours
🎤Concerts, DJ sets and travelling shows throughout the festival
💃Tons of activities : from dance classes to batuquería passing through lucha
libre
🎉Dance shows and much more !
* PRACTICAL INFORMATIONS *
📆Date : from 6th to 8ths septembre 2024
⏰Schedule :
Friday : 17h00 - 01h00
Saturday : 12h00 - 01h00
Sunday : 12h00 - 22h00
📍Address: Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔Required age: ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibility : the event is wheelchair accessible
💵No ATM on-site
* LINKS *
➡️ Website : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
Le Festival du cirque de Namur représente un événement marquant dans le paysage
culturel belge, organisé par "Horwood Productions". Reconnu à l'échelle
européenne, cet événement se distingue par la production de spectacles de cirque
de haute qualité, élaborés par une équipe de professionnels aguerris.
La sélection des numéros présentés repose sur des critères rigoureux, où
l'excellence et le caractère exceptionnel des performances sont primordiaux.
Grâce à cette démarche, le festival a su développer au fil des années une
fidélité indéfectible auprès d’un public devenu véritable connaisseur.
Horwood Productions adopte la philosophie que l'accès au spectacle doit être
universel, raison pour laquelle une politique de prix compétitive a été mise en
place. Dans le cadre de l'offre actuelle en spectacles de cirque, des tarifs
parmi les plus bas en Belgique sont proposés, garantissant ainsi une haute
qualité d'expérience.
La passion et le cœur investis dans chaque représentation illustrent la volonté
de respecter un public fidèle, dans le cadre d'une tradition circassienne riche
et engageante.
Infos et billetterie : https://www.festival-cirque-namur.com
[https://www.festival-cirque-namur.com/]
During the first weekend of October, whoever enters the Old Fish Market will
believe they’re in Scotland. It’s the perfect opportunity to learn everything
there is to know about whisky and of course to taste a large variety of brands
and types. There will also be master classes and the chance to discover Ghent on
board a whisky boat.
For two days, you will be immersed (figuratively at least) in the world of
whisky. This festival will give you the opportunity to taste a large variety of
different whiskies. For more exclusive whiskys you will be required to pay a
small contribution in drams, the festival currency. There will also be lifestyle
stands, a whisky book stall and a whisky shop. Most of the whisky importers and
producers on the Belgian market will attend this event. The complete participant
list [https://whiskyfestival.be/standhouders/] is available here.
You can embark on the Whisky Boat from the jetty near the Old Fish Market. While
you enjoy a dram of whisky, a member of the Ghentgarry Maltclub will tell you
all about Ghent and whisky. You can go on the boat tour only if you have a
ticket for the festival. All information can be found here
[https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes-van-gent/].
Do you want to learn more? Experts will give special master classes and organise
special tastings. Take a look at the offer and register
[https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/].
Close to the Old Fish Market is the DaDaChapel distillery, where alcohol is
distilled to make rum, vodka and whisky. You can visit the distillery before the
Whisky Festival. Book your ticket here
[https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/].
Are you driving to Ghent? First check whether you may enter the city centre with
your vehicle. Clean vehicles may enter the city centre free of charge, polluting
vehicles have to pay. Is your vehicle allowed to enter, but do you not have a
Belgian or Dutch number plate? You will ALWAYS have to register!
Bienvenue dans un monde où les frontières musicales s’effacent pour laisser
place à une symphonie de genres et de styles. Oubliez l’étiquette, le genre
musical ; le Marni Jazz Festival 24 transcende les limites conventionnelles,
capturant l’essence de la liberté artistique et de l’exploration audacieuse.
Cette édition puise son inspiration dans une multitude de sources : des rythmes
envoûtants de la musique traditionnelle aux vibrations électroniques modernes,
en passant par les mélodies enchanteresses du jazz, les pulsations dynamiques du
rock et les harmonies apaisantes de la musique classique.
Ces musicien.ne.s belges sont connus pour leur créativité et leur virtuosité.
Nicolas Fiszman, Julie Rens et Louise van den Heuvel ont reçu une carte blanche
pour exprimer pleinement leur art, ils se sont lancés dans cette aventure
audacieuse pour explorer et repousser des limites. Leur maîtrise et leur passion
se reflètent dans chaque note, créant une expérience auditive et sensorielle
inoubliable qui éveillera vos émotions et stimulera votre imagination.
Le pianiste bruxellois Casimir Liberski revisite les thèmes de jeux vidéo en
trio acoustique et Manou Gallo, la queen de l’afro bass fusion nous réserve en
primeur son 5ème album. Pour clôturer cette série excitante, The Gallands, père
et fils nous mèneront au sommet du groove accompagnés de guests. La soirée se
poursuivra au bar avec un jam, rejoignez-vous, ça va être terrible (jam
gratuite) !
********** English **********
On the 31st of August, 5 open airs will take place in the heart of our capital
city. Organized by differents promoters or music collectives, they mean to
reflect the diversity and richness of our capital's festive scene. Clubbing and
the festive sector have been recognised as part of the Brussels Region's
intangible heritage, and the city of Brussels wants to celebrate all together on
this great day.
Poelaert, Vaux Hall, Place d'Espagne, De Brouckèreplein, Allée du Kaai and
Congres.
********** Français **********
Le 31 août, 5 open airs auront lieu au cœur de notre capitale. Organisés par
différents promoteurs ou collectifs musicaux, ils se veulent le reflet de la
diversité et de la richesse de la scène festive de notre capitale. Le clubbing
et le secteur festif ont été reconnus comme faisant partie du patrimoine
immatériel de la Région bruxelloise, et la ville de Bruxelles souhaite les
célébrer tous ensemble lors de cette grande journée.
Poelaert, Salle Vaux, Place d'Espagne, De Brouckèreplein, Allée du Kaai et
Congres.
********** Nederlands **********
Op 31 augustus vinden er 5 openluchtfestivals plaats in het hart van onze
hoofdstad. Ze worden georganiseerd door verschillende promotors of
muziekcollectieven en weerspiegelen de diversiteit en de rijkdom van de
feestscène in onze hoofdstad. Clubbing en de feestsector zijn erkend als deel
van het immaterieel erfgoed van het Brussels Gewest, en de stad Brussel wil dit
allemaal samen vieren op deze grote dag.
Poelaert, Vaux Hall, Espagneplein, De Brouckèreplein, Kaaiweg en Congres.
********** English **********
Join us for an unforgettable experience at Color Bang, where joy, color, and
music come together in a vibrant celebration. Held in the heart of Brussels at
Parc du Cinquantenaire, this year's festival promises to be a day full of fun
and unforgettable memories.
Here’s what you can look forward to:
- Color Play: Have fun with organic colors, throw them in the air, and paint
each other to create a sense of unity and pure joy.
- DJ Music: Dance to fantastic DJ music all day long.
- Food Stalls: After the colorful festivities, explore a variety of delicious
food available at the stalls.
- Family Fun: People of all ages, including kids, are welcome to join in the fun
and excitement.
Color Bang is about letting go of your worries, embracing life, and connecting
with others in a joyful and colorful atmosphere. Entry is FREE and open to
everyone, making it a perfect outing for friends and family.
- Date: Saturday, August 31, 2024
- Time: 11:00 AM - 07:00 PM
- Location: Parc du Cinquantenaire, Brussels
This event is proudly supported by our partners Atcon Global, Indian Foodism
Lounge, Coca-Cola and Juplier.
Bring your friends and family for a day of joy, fun, and unforgettable memories.
We can’t wait to see you there! For any questions, feel free to contact us at
info@colorbang.be. Don’t miss one of Brussels’ most exciting and colorful
festivals!
Stay up to date with the latest info by following our Facebook event page
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
********** Français **********
Rejoignez-nous pour une expérience inoubliable au Color Bang, où la joie, la
couleur et la musique se réunissent dans une célébration vibrante. Organisé en
plein cœur de Bruxelles au Parc du Cinquantenaire, le festival de cette année
promet d'être une journée pleine de plaisir et de souvenirs inoubliables.
Voici ce qui vous attend :
- Jeux de Couleurs : Amusez-vous avec des couleurs organiques, jetez-les en
l'air et peignez-vous les uns les autres pour créer un sentiment d'unité et de
pur bonheur.
- Musique DJ : Dansez au rythme de la musique fantastique des DJ toute la
journée.
- Stands de Nourriture : Après les festivités colorées, explorez une variété de
délicieuses nourritures disponibles aux stands.
- Plaisir pour Toute la Famille : Les personnes de tous âges, y compris les
enfants, sont les bienvenues pour participer au plaisir et à l'excitation.
Color Bang consiste à oublier vos soucis, à embrasser la vie et à vous connecter
avec les autres dans une atmosphère joyeuse et colorée. L'entrée est GRATUITE et
ouverte à tous, ce qui en fait une sortie parfaite pour les amis et la famille.
- Date : Samedi 31 août 2024
- Heure : 11h00 - 19h00
- Lieu : Parc du Cinquantenaire, Bruxelles
Cet événement est fièrement soutenu par nos partenaires Atcon Global, Indian
Foodism Lounge, Coca-Cola et Juplier.
Amenez vos amis et votre famille pour une journée de joie, de plaisir et de
souvenirs inoubliables. Nous avons hâte de vous voir là-bas ! Pour toute
question, n'hésitez pas à nous contacter à info@colorbang.be. Ne manquez pas
l'un des festivals les plus excitants et colorés de Bruxelles !
Restez à jour avec les dernières infos en suivant notre page événement Facebook
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
********** Nederlands **********
Sluit je bij ons aan voor een onvergetelijke ervaring bij Color Bang, waar
vreugde, kleur en muziek samenkomen in een bruisende viering. Het festival vindt
plaats in het hart van Brussel, in het Parc du Cinquantenaire, en belooft een
dag vol plezier en onvergetelijke herinneringen.
Dit is wat je kunt verwachten:
- Kleuren Spel: Geniet van organische kleuren, gooi ze in de lucht en beschilder
elkaar om een gevoel van eenheid en puur geluk te creëren.
- DJ Muziek: Dans de hele dag op fantastische DJ-muziek.
- Eetkraampjes: Ontdek een verscheidenheid aan heerlijke voedingsmiddelen bij de
kraampjes na de kleurrijke festiviteiten.
- Gezinsplezier: Mensen van alle leeftijden, inclusief kinderen, zijn welkom om
deel te nemen aan het plezier en de opwinding.
Color Bang draait om het loslaten van je zorgen, het omarmen van het leven en
het verbinden met anderen in een vrolijke en kleurrijke sfeer. De toegang is
GRATIS en open voor iedereen, waardoor het een perfecte uitje is voor vrienden
en familie.
- Datum: Zaterdag 31 augustus 2024
- Tijd: 11:00 - 19:00
- Locatie: Parc du Cinquantenaire, Brussel
Dit evenement wordt trots ondersteund door onze partners Atcon Global, Indian
Foodism Lounge, Coca-Cola en Juplier.
Breng je vrienden en familie mee voor een dag vol vreugde, plezier en
onvergetelijke herinneringen. We kunnen niet wachten om je daar te zien! Voor
vragen kun je ons bereiken op info@colorbang.be. Mis dit opwindende en
kleurrijke festival in Brussel niet!
Blijf op de hoogte van het laatste nieuws door onze Facebook-evenementpagina te
volgen
https://www.facebook.com/share/kGTVKwTndcy2yRW7/
Venez fêter l’ouverture de notre saison culturelle en profitant d’une après-midi
festive et conviviale. Une série de concerts, de spectacles et d’ateliers vous
attendent dans les différentes salles du WHalll.
Sur l’esplanade, profitez de l’ambiance du village associatif : animations,
ateliers, musique, et bien d’autres surprises encore. Enfin, pour que la fête
soit complète, plusieurs foodtrucks seront présents !
Pensez à vous inscrire, c’est GRATUIT !