Espace Art Gallery a le plaisir de vous présenter son vernissage le 01 août
2024.
Chères amies, amis, collectionneurs et habitués de notre galerie,
Les artistes présents pour cet événement sont :
Marie-Pierre Musseau (Fr) enluminures, Olivier Musseau (Fr) sculptures et
l’écurie de la galerie (Int) peintures et sculptures.
Et les artistes de Bruxelles Culture :
Joy Eau (It) peintures, Norbert Consalvo (It) peintures, Florence Hulens (Be)
collages, Alicja Polechonska Pol) peintures et Barbara Dodzian (Pol) peintures.
Ainsi que Nathalie Pannetier artisane d’art en maroquinerie à son compte depuis
2019.
Vernissage le jeudi 01 août de 18h 30 à 21h 30.
Finissage le 28 & 29 août de 11h 00 à 18h 00.
Lien de l’annonce visuelle de l’exposition du 01 août :
https://www.espaceartgallery.eu/espace-art-gallery-vous-presente-son-prochain-vernissage-du-01-08-2024-et-son-agenda-culturel/
Lien de l’annonce de la remise des recueils 2024 :
https://www.espaceartgallery.eu/la-7e-fete-de-remise-des-publications-2022-relatives-au-travail-de-fond-de-la-galerie-aura-lieu-le-samedi-25-mai-2024-de-18h-30-a-22h-00/
Lien du reportage photos sur la remise des recueils 2024 :
https://www.espaceartgallery.eu/la-galerie-a-le-plaisir-de-vous-presenter-son-reportage-photos-lors-de-sa-7e-fete-de-remise-des-recueils-et-diplomes-du-25-mai-2024/
https://www.facebook.com/www.espaceartgallery.eu
https://www.instagram.com/espace.art.gallery/
https://www.linkedin.com/in/jerry-delfosse-espace-art-gallery/
Lien vers le renouveau urbanistique dans le centre de Bruxelles !
https://www.oxybrussels.eu/?fbclid=IwAR1VEUNKNZwMNYHxaun0rOVdabtQ_ZZUQkARzbby64SjD5K0z7z8Eebm1Xo
Bien cordialement,
Jerry Delfosse
Galeriste
*
Fondateur et propriétaire de l’Espace Art Gallery,
Les Éditions d’Art EAG & EAG Studio’s
Co-fondateur et propriétaire du réseau Arts et Lettres 3.0
Administrateur général
Président de jury pour décerner un diplôme d’art
Membre d’un jury international à Corsica Art Fair
*
Rue de Laeken, 83 à B 1000 Bruxelles - Belgium
GSM: 00.32.497. 577.120
eag.gallery@gmail.com
https://www.espaceartgallery.eu/
https://artsrtlettres.ning.com/
https://www.facebook.com/www.espaceartgallery.eu
https://www.instagram.com/espace.art.gallery/
https://www.linkedin.com/in/jerry-delfosse-espace-art-gallery/
Lien pour visionner les 187 vidéos et 77.000 vues sur YouTube
https://www.youtube.com/@espaceartgallery4966
Breathing Matter by Jana Visser and Fanny Libert
Description
********** English **********
Take a deep breath and dive into our upcoming exhibition Breathing Matter!
For her first Belgian solo exhibition, Breathing Matter, textile artist Jana Visser (South Africa) sets the house vibrating to the rhythm of breathing. The weavings conceal and reveal as they propel the proverbial oxygen through the house, reinforcing certain relationships between matter, time and space. The inward and outward passage of the breath provides a symbolic reflection on weaving which also depends on the rhythms and entanglements of the outward-giving horizontal weft and the inward-receiving vertical warp. It is as if each length of thread is a measured breath imbued with metamorphic and transformative potential. Weaving is process, but it also becomes image, whereby the structural warp or traces of weft threads remain visible - resulting in a delicate balance between strength and fragility. Breathing Matter invites the visitor to embrace the process, and let go of beginning and end in a conscious and present awareness of the senses.
Fanny Libert (Belgium) is building an original sound oeuvre through various collaborations with musicians. In Breathing Matter, she gives the textile works and the house their own score, adding layers to unravel. The installation takes possession of the space and offers a moment of expectation and suspension. Silence becomes sound. The visitor is challenged to actively engage with the artworks. The artist creates the space and openness necessary for general awareness by paying attention to coincidences; the more or less fortuitous encounters of a ray of light through the blinds, a door slamming a few floors down and the visitor's privileged presence in their liminal space.
********** Français **********
Pour sa première exposition solo belge, Breathing Matter, l'artiste textile Jana Visser (Afrique du Sud) fait vibrer la maison au rythme de la respiration. En propulsant l'oxygène métaphorique à travers la maison, les tissages cachent et révèlent, renforçant certaines relations entre la matière, le temps et l'espace. L’inspiration et l’expiration fournissent une réflexion symbolique sur le tissage qui dépend également des rythmes et des enchevêtrements de la trame horizontale qui donne vers l'extérieur et de la chaîne verticale qui reçoit vers l'intérieur. C'est comme si chaque longueur de fil était un souffle, mesuré, imprégné d'un potentiel métamorphique et transformateur. Le tissage est processus, mais il devient aussi image, car la chaîne structurelle ou les traces de fils de la trame restent visibles, ce qui crée un équilibre délicat entre force et fragilité. Breathing Matter invite le visiteur à s’engager dans le processus et à se détacher du début et de la fin dans une conscience intentionelle et présente des sens.
Fanny Libert (Belgique) construit une œuvre sonore originale à travers diverses collaborations avec des musiciens. Dans Breathing Matter elle donne aux œuvres textiles et à l’espace leur propre partition, ajoutant des couches à démêler. L'installation prend possession des lieux et offre un moment d'attente et de suspension. Le silence devient son. Le visiteur est invité à s'engager activement dans les œuvres d'art. L'artiste crée l'espace et l'ouverture nécessaires à une prise de conscience générale, en prêtant attention aux coïncidences ; aux rencontres plus ou moins fortuites d'un rayon de lumière au travers d’une tenture, d'un claquement de porte quelques étages plus bas et de la présence privilégiée du visiteur en leur interstice.
********** Nederlands **********
Voor haar eerste Belgische solotentoonstelling, Breathing Matter, laat textielkunstenaar Jana Visser (Zuid-Afrika) het huis zinderen op het ritme van de ademhaling. De weefwerken verbergen en onthullen terwijl ze de spreekwoordelijke zuurstof door het huis stuwen, waardoor bepaalde relaties tussen materie, tijd en ruimte worden versterkt. Het in- en uitademen biedt een symbolische reflectie op het weven, dat ook afhankelijk is van het ritme en de verstrengeling van de naar buiten gerichte horizontale inslag en de naar binnen gerichte verticale ketting. Het is alsof elke draadlengte een afgemeten ademhaling is die doordrongen is van metamorfisch en transformerend potentieel. Weven is proces, maar het wordt ook beeld, waarbij de structurele ketting of sporen van inslagdraden zichtbaar blijven - wat resulteert in een delicaat evenwicht tussen kracht en breekbaarheid.
Breathing Matter nodigt de bezoeker uit om het proces te omarmen en begin en einde los te laten in een intentioneel en aanwezig bewustzijn van de zintuigen.
Fanny Libert (België) bouwt aan een origineel geluidsoeuvre door middel van verschillende samenwerkingen met muzikanten. In Breathing Matter geeft ze de textiele werken en het huis hun eigen partituur en voegt lagen toe om te ontrafelen. De installatie neemt bezit van de ruimte en biedt een moment van verwachting en opschorting. Stilte wordt geluid. De bezoeker wordt uitgedaagd om zich actief te verhouden tot de kunstwerken. De kunstenaar creëert de ruimte en openheid die nodig zijn voor een algemeen bewustzijn, door aandacht te schenken aan toevalligheden; de min of meer toevallige ontmoetingen van een lichtstraal door de jaloezieën, een deur die een paar verdiepingen lager dichtslaat en de bevoorrechte aanwezigheid van de bezoeker in hun tussenruimte.
Date info
11:00:00 - 18:00:00
Tickets
Free