********** Nederlands **********
2024: EEN UITZONDERLIJK VERKIEZINGSJAAR
In 2024 zijn het weerom politieke verkiezingen, en niet zomaar verkiezingen,
maar álle verkiezingen samen in één jaar: in mei 2024, verkiezingen voor het
Europees Parlement, voor de Kamer van volksvertegenwoordigers, voor het Vlaams,
het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en voor het Parlement van de
Duitstalige Gemeenschap en in oktober 2024 provincie- raads-, gemeenteraads- en
districtsraadsverkiezingen.
Dit politieke momentum wil het AMVB kaderen en toelichten met de tentoonstelling
Kiezen voor Brussel, die doorgaat in het AMVB van april tot oktober 2024, een
ideaal jaar om terug te blikken op de evolutie van onze verkozen instellingen
sinds de laatste halve eeuw.
De verkiezingsjaren 1974, 1989 en 2006 worden uitgelicht als cruciale jaren voor
de totstandkoming van het huidige Belgische politieke bestel en het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest in het bijzonder. De expo maakt ook duidelijk waarom
stemmen belangrijk is en focust op een drietal breed maatschappelijke thema’s.
KIEZEN VOOR BRUSSEL: ERFGOEDPROJECT
Ook politiek cultureel erfgoed bestaat, materieel en immaterieel. Het betreft
dan vooral documentair erfgoed: briefwisseling, affiches, flyers en dergelijke
die vooral, zo niet uitsluitend, gebruikt werden voor verkiezingscampagnes van
de politieke partijen en hun kandidaten. Tevens zijn er kranten- en
tijdschriftartikels, televisiedebatten, stadsfotografie, cartoons en
spotprenten. Ook voorwerpen zijn rijkelijk in collecties aanwezig, zoals
‘gadgets’ die voorheen nog uitgedeeld mochten worden (sinds 1989 ingeperkt door
de Wet Dhoore).
In de culturele erfgoedsector wordt dit politiek erfgoed ondergewaardeerd, alsof
het exclusief aan de politieke partijen zou toebehoren. Nochtans heeft politiek
erfgoed een grote maatschappelijke waarde als uiting van politieke geplogenheden
en als dusdanig ook van onze democratie. De afstand tussen onze politieke
cultuur en die van 50 jaar geleden is opvallend groot. De kiezer werd toen op
een heel andere manier benaderd en ‘verleid’.
In Kiezen voor Brussel wordt het Brusselse politieke erfgoed opgezocht en
samengebracht voor de verkiezingsjaren 1974, 1989 en 2006. Deze verkiezingen
speelden een rol in de Belgische staatshervormingen en tonen de evolutie van een
unitaire natiestaat naar een federaal geheel van gewesten en gemeenschappen.
Initieel wordt uitgegaan van de collecties van verkiezingserfstukken in het
AMVB. Verder wordt het veld van het politieke erfgoed bij de archiefinstellingen
in Brussel en in de rand in kaart gebracht en wordt actief gezocht naar
bijkomende externe collectiestukken waarbij het AMVB hoopt nieuw archivalisch
erfgoed te verzamelen voor bewaring in eigen huis.
Dit betreft niet enkel voorwerpen en documenten maar tevens nieuwe
interviewopnames met toenmalige politieke kandidaten en hun entourage. Dit als
aanvulling op de bronnen mondelinge geschiedenis die zich al in onze collectie
bevinden.
Complementair aan eigen en nieuwverworven erfgoedmateriaal worden voor de
tentoonstelling ook bruikleenaanvragen gevraagd aan andere gespecialiseerde
archieven en instellingen. Dit vanuit een streven naar een inhoudelijke
volledigheid.
KIEZEN VOOR BRUSSEL: BIJDRAGE AAN DE POLITIEKE GESCHIEDENIS VAN BELGIË
De tentoonstelling blikt terug op de verkiezingen van 1974, 1989 en 2006,
respectievelijk 50, 35 en 18 jaar geleden. De tentoongestelde archiefstukken
focussen op de inhoudelijke, materiële en stilistische aspecten van de
verschillende electorale campagnes. Uit de politieke erfgoedstukken leiden we
een aantal thema’s af die politiek-historisch belangrijk zijn. De gekozen jaren
1974, 1989 en 2006 dienen als ijkpunten voor analyses van verdere ontwikkelingen
in de decennia die volgen.
In samenwerking met het wetenschappelijk comité van de tentoonstelling worden de
hiernavolgende thema’s behandeld:
Politieke communicatie en marketing
Opvallend is de geheel andere stijl waarin politiek 50 jaar geleden werd
bedreven. Niet enkel was de politiek een quasi exclusief terrein voor blanke
mannen, de relatie tussen politicus en burger was top-down en politici hadden
bijgevolg een zelfvoldaan, belerend voorkomen. Men poogde zelfs op een bepaalde
manier nog kiezers te ‘kopen’ via politiek dienstbetoon, gadgets en
eetfestijnen.
Communautaire tegenstellingen en de impact van de staatshervormingen
Vanaf 1974 wordt de communautaire strijd op de spits gedreven en staan
tweetalige lijsten onder druk. De unitaire partijen houden op te bestaan.
Parallel aan de staatshervormingen, leidt de politieke, sociale, economische en
culturele implementatie ervan in Brussel in de jaren daarop steeds tot politieke
verschuivingen en wrijvingen.
Belangrijke thema’s daarbij zijn de (over)vertegenwoordiging van de Vlamingen in
de Brusselse regering die een tegengewicht moest bieden voor de
(over)vertegenwoordiging van de Franstaligen op federaal niveau, de sterkere
aanwezigheid van ‘communautaire’ partijen zoals FDF, VU en Vlaams Belang, de
problematiek van de faciliteitengemeenten, de onwil om de 19 Brusselse gemeenten
om te fuseren...
De grootstedelijke visies op Brussel en de ‘olievlek’ van Brussel binnen het
kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde beheersten vooral in de laatste
decennia van de 20e eeuw tal van regeringsformaties en zorgden voor politieke
instabiliteit.
Gelijkheid en representativiteit
De Europese verkiezingen van 2024 worden de eerste waarbij men vanaf 16 jaar een
stem kan uitbrengen. In de laatste decennia daalde de minimumleeftijd eerst al
van 21 naar 18. Daarbij pogen de beleidsmakers ook jongeren nauwer bij het
democratisch proces te betrekken.
In 2006 konden ook voor het eerst niet-Belgen deelnemen, na jaren van discussies
hierover. Vrouwen hadden op dat moment al een evenwicht bedongen op de lijsten.
We zullen zien dat in de periode die onze tentoonstelling doorloopt, we
evolueren van lijsten met bijna uitsluitend mannelijke kandidaten, over een
minimumvertegenwoordiging van elk gender (minimum 1/3 van de kandidaten) tot
pariteit.
De tentoonstelling biedt een kijk op ongekend of vergeten politiek erfgoed en
tegelijk op de marketingstrategieën van de politiek. Ze biedt tevens klaarheid
op het complexe Belgische staatsbestel en de evolutie ervan in de vorige eeuw en
ze wil tenslotte ook aantonen waarom stemmen belangrijk is. Democratische
beslissingen mogen dan niet de meest snelle en efficiënte vorm van regeren zijn,
ze garanderen wel dat de bevolking betrokken wordt in het besluitvormingsproces
en dat dit transparant kan gebeuren.
Op de thema's van de tentoonstelling wordt dieper ingegaan in de gids die bij de
catalogus hoort en in Arduin 33 en 34. Daarnaast worden zij ook overzichtelijk
voorgesteld in educatieve dossiers voor leerlingen van het secundair onderwijs
(2de en 3de graad). Reservaties voor scholen en een geleid bezoek zijn mogelijk
via stephanie.lamaire@amvb.be.
WETENSCHAPPALIJK COMITE
Het wetenschappelijk comité van de tentoonstelling bestaat uit: François Antoine
(AR), Kris Deschouwer (VUB), Dirk Jacobs (ULB), Serge Jaumin (ULB), Dimokritos
Kavadias (BRIO/VUB), Ann Mares (ADVN) en Joost Vaesen (BSI).
********** Français **********
Le droit de vote est un privilège et chaque vote est importante. Nous vous
montrerons à l'AMVB du 26 avril au 29 août 2024.
A travers 50 ans d'élections, avec un accent particulier sur les années
cruciales 1974, 1989 et 2006. ces années ont conduit à des réformes majeures de
l'État, avec un accent particulier sur l'évolution de la Région de
Bruxelles-Capitale.
********** English **********
2024 is an election year. This exhibition offers a fascinating journey through
the last 50 years, with a special focus on 1974, 1989 and 2006. These years
marked turning points in Belgian political history and led to major state
reforms, with a particular focus on the development of the Brussels-Capital
Region. Discover why every vote is important and leads to developments in our
democracy.
Trevor Mathison - 'From Signal To Decay: Volume 4'
27mei 2023
-24september 2023
Rue Du Chantier - Werfstraat 13, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
1.25€ - 8€
Description
********** English **********
argos presents From Signal To Decay: Volume 4, British composer and audiovisual artist Trevor Mathison’s first solo-exhibition in Belgium. Mathison is a founding member of the legendary multimedia arts initiative Black Audio Film Collective, for which he is pivotal in establishing a sonic language that incorporates elements of dub, musique concrète, and industrial music. Alongside these activities, he also produced a vibrant body of work as an individual artist.
For argos, Mathison presents a unique constellation of mostly new works in a variety of media. In the exhibition, he focuses on the ways in which sound travels through space and consecutively disintegrates, while adding a variety of site-specific socio-political layers to this process.
During a visit earlier this year, Mathison embarked on a sonic investigation of the argos building, producing multiple recordings of its premises as well as of its surrounding neighbourhood. As a former banana ripening warehouse built in the 1960s, the original function of the argos building is intricately entwined with the global trade and distribution of this produce. Up until the early 20th century, this trade was predominantly situated in the neighbourhood surrounding argos, where bananas were imported from Congo. Echoes of this activity persist across Brussels’ urban fabric, through visual references on buildings for example. Gradually, however, the banana trade routes shifted towards Latin America. Remarkably, it is only then that the argos building was established as a warehouse housing these fruits.
argos applies the pay what you can-system: visitors are asked to pay according to their own financial situation. (suggested donation: 8€)
********** Français **********
soɓɹɐ présente From Signal To Decay : Volume 4, la première exposition individuelle du compositeur et artiste audiovisuel britannique Trevor Mathison en Belgique.
Mathison est l’un des membres fondateurs du légendaire collectif artistique multimédia Black Audio Film Collective où il a joué un rôle essentiel en développant un langage sonore combinant des éléments de dub, de musique concrète et industrielle. Parallèlement à ces activités, il a également produit une œuvre puissante à titre individuel.
Pour soɓɹɐ, Mathison présente un ensemble unique d’œuvres pour la plupart récentes explorant divers médias et techniques. Dans l’exposition, il se concentre sur les façons dont le son voyage dans l’espace puis se désintègre, tout en associant à ce processus une multiplicité de strates sociopolitiques spécifiques au site.
Lors d’une visite réalisée au début de l’année, Mathison s’est lancé dans une investigation sonore du bâtiment soɓɹɐ, réalisant de nombreux enregistrements dans ses espaces ainsi que dans le quartier. Ancien entrepôt de mûrissement de bananes construit dans les années 1960, la fonction originale du bâtiment soɓɹɐ est étroitement liée au commerce et à la distribution de ce produit à l’échelle mondiale. Jusqu’au début du 20e siècle, ce commerce se situait principalement dans le quartier d’soɓɹɐ, où les bananes étaient importées du Congo. Les échos de cette activité persistent dans le tissu urbain bruxellois, notamment à travers des références visuelles sur les bâtiments. Les routes commerciales de la banane se sont ensuite progressivement déplacées vers l’Amérique latine. Chose étonnante, ce n’est qu’alors que le bâtiment soɓɹɐ est devenu un entrepôt de stockage de ces fruits.
argos vous propose de « payer ce que vous pouvez» : on vous invite à réfléchir à ce qu'il vous convient et à contribuer selon vos moyens financiers. (contribution suggérée: 8€)
********** Nederlands **********
argos stelt voor From Signal To Decay: Volume 4, de Britse componist en audiovisuele kunstenaar Trevor Mathison’s eerste solo tentoonstelling in België.
Mathison is een stichtend lid van het legendarische multimediale kunstinitiatief Black Audio Film Collective, waarin hij een centrale rol speelde door een sonische taal in te zetten dat elementen uit dub, concrete en industriële muziek gebruikte. Parallel met deze activiteiten ontwikkelde hij ook een krachtig oeuvre als individueel kunstenaar.
Voor argos presenteert Mathison een unieke configuratie van voornamelijk nieuwe werken, uitgevoerd in verschillende media. In de tentoonstelling focust hij zich op de manier waarop geluid zich door de ruimte beweegt en achtereenvolgens uiteenvalt, terwijl hij aan dit proces verschillende sociaal-politieke en aan de locatie specifieke lagen toevoegt.
Tijdens zijn bezoek eerder dit jaar, startte Mathison een geluidsonderzoek van het argos gebouw, waarbij hij meerdere opnames van het gebouw maakte, en van de omliggende wijk. Als voormalig pakhuis voor het rijpen van bananen, gebouwd in de jaren 1960, is de oorspronkelijke functie van het gebouw nauw verbonden aan de wereldwijde handel en distributie van deze producten. Tot het begin van de 20e eeuw vond deze handel vooral plaats in de omgeving van argos, waar bananen uit Congo werden ingevoerd. Sporen van deze activiteit zijn vandaag nog steeds aanwezig in het stedelijk weefsel van Brussel, bijvoorbeeld door visuele verwijzingen op gebouwen. Desondanks verschoven de handelsroutes voor bananen geleidelijk aan naar Latijns-Amerika. Opmerkelijk genoeg werd het gebouw argos net in die periode als opslagplaats voor dit fruit opgericht.
argos hanteert een pay what you can-systeem : bezoekers betalen de toegangsprijs die het best past bij hun huidige financiële situatie. (suggestieprijs: 8 €)
Date info
2023-05-27: 18:00:00 - 21:00:00
2023-05-28: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-01: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-02: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-03: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-04: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-08: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-09: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-10: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-11: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-15: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-16: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-17: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-18: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-22: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-23: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-24: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-25: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-29: 12:00:00 - 19:00:00
2023-06-30: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-01: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-02: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-06: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-07: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-08: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-09: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-13: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-14: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-15: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-16: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-20: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-21: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-22: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-23: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-27: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-28: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-29: 12:00:00 - 19:00:00
2023-07-30: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-03: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-04: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-05: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-06: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-10: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-11: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-12: 12:00:00 - 19:00:00
2023-08-13: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-07: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-08: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-09: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-10: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-14: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-15: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-16: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-17: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-21: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-22: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-23: 12:00:00 - 19:00:00
2023-09-24: 12:00:00 - 19:00:00
Tickets
Article 27
1.25€
Normal
8€