Coline Cornélis & Park Jiha

The Brussels-based DJ and illustrator Coline Cornélis interweaves subtle ambient with sweaty basses in her mixes. She also composes her own introspective music based on field recordings and stimulates mental associations in her audience with pared-back sounds. The Korean Park Jiha’s work ethic may be different, but she shares the passion for ambient. Improvisation on traditional Korean instruments forms the fertile soil for Park’s soundscapes. Her debut album Communion met with worldwide acclaim in 2018: “Jiha’s gift lies in her ability to bypass dull prettiness by using the edges of her instruments.” Add Cornélis’ musical and visual contributions, and the result is a sensational collaboration. “Just lie down and let yourself go,” is Cornélis’ advice.  
Bozar brings together a Belgian talent and an international artist under the title Belgium & the World.

********** Français **********

La DJ et illustratrice bruxelloise Coline Cornélis mêle dans ses mixes des ambiances subtiles à des basses empreintes de moiteur. Elle compose elle-même une musique introspective à partir d'enregistrements de terrain et stimule les associations mentales de son public à l’aide de sons épurés. L'éthique de travail de la Coréenne Park Jiha est peut-être différente, mais elle partage la même passion pour l'ambient. L'improvisation sur des instruments traditionnels coréens offre un terreau à ses paysages sonores. Son premier album Communion a été salué dans le monde entier en 2018 : « Le don de Jiha réside dans sa capacité à contourner la beauté insipide en faveur de l'exploitation des extrêmes de ses instruments ». Ajoutez à cela la contribution musicale et visuelle de Cornélis et vous obtenez une collaboration de haut niveau. « Un conseil : s'allonger et se laisser aller », recommande Cornélis.    
Sous l’étiquette Belgium & the World, Bozar rassemble sur scène un talent belge et un artiste international.

********** Nederlands **********

De Brusselse DJ en illustratrice Coline Cornélis verweeft in haar mixen subtiele ambient met zweterige bassen. Ze componeert ook zelf introspectieve muziek op basis van field recordings en stimuleert met uitgepuurde klanken mentale associaties bij haar publiek. De werkethiek van de Koreaanse Park Jiha mag dan wel anders zijn, ze deelt de passie voor ambient. Improvisatie op traditionele Koreaanse instrumenten vormt de voedingsbodem voor Parks soundscapes. Haar debuutalbum Communion werd in 2018 wereldwijd vol lof onthaald: “Jiha's gave ligt in haar vermogen om doffe mooiheid te omzeilen ten gunste van het uitbuiten van de randen van haar instrumenten.” Voeg daar de muzikale én visuele bijdrage van Cornélis aan toe en een krijg een spraakmakende samenwerking als resultaat. “Ga erbij liggen en laat jezelf gaan,” raadt Cornélis aan.   
Onder de titel Belgium & the World brengt Bozar een Belgisch talent samen met een internationale artiest.