L'Avenir • Nature II Magrit Coulon

********** English **********

Stricken with mal de vivre, a number of individuals end up within the walls of an ageing institution, L’Avenir. It welcomes the weary, the miserable, the depressed, all those who, one day, gave up, dreamed of disappearing for a while. At L’Avenir, between two cups of coffee served by an ageless steward, these people train to keep up with the world, to maintain the tempo, by integrating the rules of successful sociability. 

In this breathless place, this fragile community of lonely souls tries to relearn what it takes to engage in the business of life. Trained to become the protagonists of their own lives, to play their part in a society that wears them down, they are plagued by doubt: play the game, yes, but why?

After HOME: Morceaux de nature en ruine and Toutes les villes détruites se ressemblent, the Nature II company, under the impetus of Magrit Coulon, presents the final part of its trilogy of commonplaces. Somewhere between secret polyphony and a choreography for tired bodies, L’Avenir continues the search for a theatre of the ordinary: writing focused on bodies and detail, the time that passes and the time that doesn’t, attention paid to everyday life, which is both funny and sad at the same time.

Première

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

********** Français **********

Frappés par le mal de vivre, des individus échouent entre les murs d’une institution vieillissante : L’Avenir. Ce lieu accueille les existences fatiguées, les malheureux·ses, les dépressif·ves, tous·tes cel·leux qui se sont un jour arrêté·es, qui ont rêvé de disparaître pour un temps. Là-bas, entre deux tasses de café servies par un intendant sans âge, on s’entraîne à suivre la marche du monde, à tenir le tempo, en intégrant les règles d’une sociabilité réussie. 

Dans ce lieu à bout de souffle, cette fragile communauté de solitudes va tenter de réapprendre ce qui fait le métier de vivre. Formé·es à devenir les acteur·ices de leur propre vie, à tenir leur rôle dans une société qui les épuise, un doute les taraude : jouer le jeu, certes, mais pourquoi ?

Après HOME - Morceaux de nature en ruine et Toutes les villes détruites se ressemblent, la compagnie Nature II propose, sous l’impulsion de Magrit Coulon, le dernier volet de sa trilogie des lieux communs. Entre polyphonie secrète et chorégraphie des corps fatigués, L’Avenir poursuit la recherche d’un théâtre de l’ordinaire : une écriture des corps et du détail, du temps qui passe et qui ne passe pas, une attention portée à la vie banale, drôle et triste à la fois.

Première

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

********** Nederlands **********

Getroffen door de levenskwalen belanden sommige mensen binnen de muren van een verouderende instelling: L’Avenir. Het is een plek voor de vermoeiden, de ongelukkigen, de depressieven, al diegenen die op een dag gestopt zijn, die ervan gedroomd hebben om een tijdje te verdwijnen. Daar, tussen twee kopjes koffie geserveerd door een leeftijdloze steward, oefenen mensen in het bijhouden van de wereld, in het vasthouden van het tempo, door de regels van succesvolle sociabiliteit te integreren. 

Op deze plek die haar laatste adem uitblaast, probeert deze fragiele gemeenschap van eenzamen opnieuw te leren wat het betekent om te leven. Getraind om de hoofdrolspelers*elsters van hun eigen leven te worden, om hun rol te spelen in een maatschappij die hen uitput, worden ze geplaagd door twijfels: het spel spelen, ja, maar waarom?

Na HOME - Morceaux de nature en ruine en Toutes les villes détruites se ressemblent presenteert het gezelschap Nature II onder impuls van Magrit Coulon het laatste deel van haar trilogie van gemeenschappelijke plaatsen. Tussen geheime polyfonie en de choreografie van vermoeide lichamen zet L’Avenir de zoektocht naar een theater van het alledaagse voort: een schrijven van lichamen en details, van tijd die voorbijgaat en niet voorbijgaat, een aandacht voor het leven dat tegelijkertijd banaal, komisch en triest is.

Première

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles