********** English **********
The "25 de abril, quinta-feira" exhibition features a selection of Alfredo
Cunha's photographs of the Carnation Revolution, accompanied by screenpri
From G to B to K and C (Katelijne, Catherine, Kairos and Cairo)
Description
Juan Pablo Plazas présente à la Centrale.lab From G to B to K and C (Katelijne, Catherine, Kairos and Cairo) (30.09 > 21.11.2021), un projet né des différents besoins caractéristiques de la période actuelle : le désir de se rencontrer, de partager un espace, d’échanger des perspectives, des opinions ou de simples histoires. Pour Plazas, les histoires sont des pistes qui mènent à ce que l’on ne pourrait autrement percevoir à propos de personnes, de lieux ou de situations. Les initiales du titre font référence à des impressions, des fragments de choses, de récits ou d’indices collectés pour investir l’espace d’exposition comme un work-in-progress intégrant artistes, visiteurs, et personnes travaillant dans le centre d’art, ici et maintenant. « Vous connaissez probablement le concept d’initiales, la première lettre d’un mot représentant le reste des lettres. Par exemple, mes initiales sont Jp. Les initiales ont à la fois quelque chose de très personnel et de public. Mes initiales sont Jp, mais elles le sont aussi pour quelqu’un qui s’appelle Jean-Pierre, pour une banque d’investissement, pour une marque de vins ou pour le département de Justice et Paix de nombreuses villes. Une simple lettre peut représenter les initiales d’une personne ou d’un lieu, ou la version abrégée d’un concept ou d’une organisation. Cela peut parfois prêter à confusion si l’on ne sait pas à quoi la lettre fait référence. Ceci nous indique aussi comment l’on pourrait comprendre qu’ une personne est aussi un territoire, une organisation un concept, ou un lieu une personne. » Jpp pour la Centrale.lab, Juan Pablo Plazas conçoit une installation in situ. Rappelant les murs d’escalade, les murs de présentation de Plazas deviennent de nouveaux écrins contenant des formes et des objets colorés – créés par Plazas, et par d’autres artistes – rassemblés pour cohabiter dans l’espace d’exposition. Angyvir Padilla, qui expose simultanément à la Centrale.vitrine, participe à ce processus de partage et d’échange en intégrant l’un de ses objets à la nouvelle installation de Juan Pablo Plazas. detail including the work Black Brick by Elisa Pinto, 2020 © Juan Pablo Plazas
Date info
Tous les dimanche(s) du mois. Mercredi: de 10:30 à 13:00 et 13:30 à 18:00. Jeudi: de 10:30 à 13:00 et 13:30 à 18:00 (fermé le 11 novembre). Vendredi: de 10:30 à 13:00 et 13:30 à 18:00. Samedi: de 10:30 à 13:00 et 13:30 à 18:00. Dimanche: de 10:30 à 13:00 et 13:30 à 18:00. Du 30 septembre au 21 novembre. Cette activité a été confirmée le 25/08/2021 compatible avec les directives COVID