25 de abril, quinta-feira

********** English **********

The "25 de abril, quinta-feira" exhibition features a selection of Alfredo Cunha's photographs of the Carnation Revolution, accompanied by screenprints by Vhils and a film by Miguel Brugo with music by Rodrigo Leão, donated by the Committee for the 50th Anniversary of the Revolution.
The exhibition is accompanied by a book containing Cunha's most emblematic photos of the revolution. In 1974, the young photographer Cunha captured the events with two Nikon F cameras and 40 rolls of film. The book also contains texts by Carlos Matos Gomes, Adelino Gomes and Fernando Rosas.

********** Français **********

L'exposition "25 de abril, quinta-feira" présente une sélection de photos d'Alfredo Cunha sur la Révolution des Œillets, accompagnées de sérigraphies de Vhils et d'un film de Miguel Brugo avec la musique de Rodrigo Leão, offert par le Comité pour le 50e anniversaire de la révolution.
L'exposition est accompagnée d'un livre qui rassemble les photos les plus emblématiques de la révolution prises par Cunha. En 1974, le jeune photographe Cunha a capturé les événements avec deux appareils photo Nikon F et 40 rouleaux de film. Le livre contient également des textes de Carlos Matos Gomes, Adelino Gomes et Fernando Rosas.

********** Nederlands **********

De tentoonstelling "25 de abril, quinta-feira" toont een selectie van Alfredo Cunha's foto's van de Anjerrevolutie, samen met zeefdrukken van Vhils en een film van Miguel Brugo met muziek van Rodrigo Leão, aangeboden door het Comité voor het 50-jarig jubileum van de revolutie.
De tentoonstelling gaat gepaard met een boek dat de meest iconische foto's van de revolutie van Cunha verzamelt. In 1974 legde de jonge fotograaf Cunha de gebeurtenissen vast met twee Nikon F-camera's en 40 filmrollen. Het boek bevat naast foto's ook teksten van Carlos Matos Gomes, Adelino Gomes en Fernando Rosas.