infos pratiques :
Nos visites s’adressent prioritairement à un public adultes néanmoins tout le
monde est le bienvenu (gratuit pour les <12/>
Les départs des visites guidées se font devant le bâtiment pôle botanique du
Jardin.
Merci d’arriver quelques minutes à l’avance pour le règlement en liquide des 3
euros de participation aux frais.
En raison du grand nombre de désistement de dernière minute que nous connaissons
depuis 2022, nos visites ne sont plus sur inscription. Que l’on soit 2 ou 40 la
visite aura lieu.
Les groupes de 10 personnes ou plus qui voudraient se joindre à nos visites sont
priés de nous contacter pour définir une date de visite privée (au même tarif :
3euros/ personne). Nous nous adaptons à tout type de public !
Ecobazaar Marollen
Description
In deze buurt ligt de focus op heel wat verschillende thema's. Denk aan duurzame mode, circulair bier, stadsboerderijen, fairmining, mobiliteit en sociale projecten.
We vertoeven hier in de buurt van de Zavel en de Marollen
Tickets
Normal
20€
1 Picture
Suggested events
********** English **********
The 3rd edition of Cemeteries' Spring will be held at the cemetery of Laeken.
The theme: women.
Guides will take visitors on a tour of one of the region's most beautiful
cemeteries, paying tribute to those who have been forgotten, those who have
remained invisible or those whose voices have not been heard enough.
The event is entirely free of charge.
Programme for Saturday and Sunday
Exhibition: the role of women in the Atelier Ernest Salu
From 10h to 17h: free visits.
Artistic guided tours (in English)
At 13h30 by Epitaaf.
Along the way, enjoy the musical and poetic interludes of Amusea, a new artwork
in progress by Maren Dubnick and some classical music by the 'Ensemble Oncques
pareille'.
Booking
Booking required before 24 May 2024 at noon. By e-mail mentioning the activity:
servicedespublics@brucity.be
********** Français **********
La 3e édition de Printemps des cimetières prend ses quartiers au cimetière de
Laeken. Le thème : les femmes. Des guides emmènent les visiteurs à la découverte
d'un des plus beaux cimetières de la Région en rendant hommage à celles qui sont
tombées dans l'oubli, celles restées invisibles ou celles dont les voix n'ont
pas été suffisamment entendues.
Un évènement entièrement gratuit.
Programme de samedi et dimanche
Expo : le rôle des femmes dans l'Atelier Ernest Salu
De 10h à 17h : visites libres.
Visites guidées artistiques
A 10h, 11h30, 13h : par Laeken Découverte
A 14h : par Epitaaf
Tout au long du parcours, découvrez les animations musicales et poétiques
d'Amusea, la nouvelle œuvre de Maren Dubnick et les mélodies de l'Ensemble
Oncques pareille.
Réservations
Réservations obligatoires avant le 24 mai 2024 à 12h. Par mail en mentionnant
l'activité et la date : servicedespublics@brucity.be
********** Nederlands **********
Lente op de begraafplaatsen strijkt neer op de begraafplaats van Laken. Deze
derde editie brengt een ode aan vrouwen. Aan hen die in de vergetelheid zijn
geraakt, die onzichtbaar zijn gebleven of wiens stem onvoldoende werd gehoord.
Het evenement is volledig gratis.
Programma van zaterdag en zondag
Expo: de rol van vrouwen in Atelier Ernest Salu
Van 10u tot 17u: vrij bezoek.
Rondleidingen met artistieke intermezzo's
Om 10u30 en 12u: door Epitaaf
Om 14u30: door Laken Onthuld
Geniet onderweg van de muzikale en poëtische intermezzo's van Amusea, ontdek een
nieuw kunstwerk in wording van Maren Dubnick en laat je meeslepen door de
klassieke muziek van het Ensemble Oncques pareille.
Reserveren
Reserveren verplicht vóór 24 mei 2024 om 12u. Per e-mail, met vermelding van de
activiteit: publiekswerking@brucity.be
De liefde voor Belgisch talent is het uitgangspunt voor Inspired by Love, de
nieuwe tentoonstelling van de Belfius Art Collection. Ze neemt u mee op een
tocht langs de recentste aanwinsten van de collectie. Stuk voor stuk gecreëerd
door talent van eigen bodem, waar de Belfius Art Collection 100% op inzet.
Achter elk sterk werk schuilt een gepassioneerde kunstenaar. De expo onthult
waar en hoe deze artiesten tewerk gaan en laten u via hun unieke blik meekijken
naar de wereld. Voel en geniet vooral mee met de emoties die ze ervaren wanneer
ze kunst creëren.
Maar inspired by Love gaat verder: voor deze tentoonstelling namen de
kunstenaars ook zelf een duik in de Belfius Art Collection. Ze delen de werken
of kunstenaars die hen het meest inspireren en raken. Een fascinerende reis vol
Love voor Belgische kunst te ontdekken onder begeleiding van onze gidsen!
Praktische informatie:
De Belfius Art Gallery bevindt zich in hartje Brussel op de 32ste verdieping van
de Belfius-toren
Adres: Rogierplein 11 – 1210 Brussel
Prijs: 12 Euro per persoon voor de rondleiding
Toegang: Belfius vraagt een bijdrage van 5 euro pp ter ondersteuning van JEZ!
(een organisatie die zich inzet voor jongeren). Deze bijdrage is facultatief
voor Belfius-klanten, onder voorbehoud van het voorleggen van hun bankkaart of
app. Deze bijdrage wordt ter plaatse betaald.
OPGELET:
indien u een rondleiding reserveert moet u geen tickets meer reserveren via de
website van Belfius. De toegang is gegarandeerd.
gelieve uw identiteitskaart mee te brengen en 15 minuten voor aanvang van het
bezoek aanwezig te zijn.
Visites en français via Arkadia
Wenst u een rondleiding voor een eigen groep? Alle informatie kan u hier vinden.
In 1897, Edmond van Eetvelde, the Secretary-General of the Congo Free State,
made the astonishing decision to entrust four Art Nouveau architects with the
design of the Congolese section of the Brussels Universal Exhibition at
Tervuren. This choice was surprising because, at that time, Art Nouveau was a
modern style most favoured by the new industrialist middle class and rather
looked-down-on by the aristocracy and the King. However, Edmond van Eetvelde was
motivated by two strategic reasons. First, the Universal Exhibition was a
mass-market event that, through Art Nouveau, could be used to stoke public
opinion in favour of colonialism. Second, he hoped it would charm the new
Belgian industrialist middle class and encourage them to invest in the Belgian
Congo Company. His gamble paid off because the Congolese section at the Tervuren
exhibition was such a huge success that “Congo style” became a synonym for Art
Nouveau.
This guided tour takes this episode as the basis of an exploration, through
public spaces, of how Art Nouveau was also used as a propaganda tool during the
reign of King Leopold II. The tour begins in Square Ambiorix and travels past
Edmond van Eetvelde’s house, designed by Victor Horta. This iconic building, as
well as some other Art Nouveau masterpieces in the Squares district, will be
used to demonstrate the historical and aesthetical links between Art Nouveau and
colonialism.
Tour departs at the corner of square Marie-Louise and rue Ortélius, 1000
Bruxelles
Duration: 2 hours
Olivetti heeft sinds zijn oprichting in 1908 in Italië wereldwijd naam gemaakt
met de ontwikkeling van legendarische producten zoals typemachines en computers.
Het bedrijf promootte een sterk ontwikkeld sociaal ondernemingsmodel dat
arbeiders verbeteringen in hun arbeidsomstandigheden garandeerde door middel van
culturele centra, bibliotheken, gezondheidszorg, crèches, kantines enzovoort.
Olivetti’s ambitie was om een model voor te stellen dat de economische groei van
een bedrijf combineerde met de culturele en sociale ontplooiing van zijn
werknemers.
Jean-Michel Folon (1934-2005) deelde deze waarden en werkte bijna dertig jaar
voor Olivetti. Hij produceerde posters en reclameproducten, maar ook een aantal
boeken en cartoons die een enorme creativiteit en een diep humanisme uitstralen.
De expo Olivetti · Folon die meer daan 600m² beslaat, toont de rijke artistieke
samenwerking tussen het Italiaanse bedrijf, een van zijn bekendste artistieke
directeuren (de Italiaanse schrijver Giorgio Soavi) en de Belgische kunstenaar,
dankzij een fascinerende selectie uit het historische erfgoed van de
Associazione Archivio Storico Olivetti, kunstwerken uit de Olivetti Art
Collection dat sinds 2003 eigendom is van Gruppo TIM, en de Fondation Folon.
Niveau : Athlétique - Distance : 50 km.
Il y a 90 ans, à Uccle, Jean Michel Folon voyait le jour. 21 ans plus tard, il
quitte la Belgique et acquiert rapidement une reconnaissance internationale. A
l’occasion de cet anniversaire, Pro Velo s’associe à la Fondation Folon et vous
propose deux balades d’une journée autour de cet artiste complet. Enfourchez
votre vélo et redécouvrez l’œuvre de ce dessinateur, sculpteur, peintre,
illustrateur à travers une exposition de ses œuvres à travers le centre de
Bruxelles. Rejoignez ensuite, en traversant la forêt de Soignes, la Fondation
Folon* pour en apprendre plus sur ce lieu enchanteur au cœur du Parc Solvay à la
Hulpe.
*Le prix d’entrée à la Fondation est compris dans la balade. Dans le cadre de
cet événement, la Fondation Folon offre une réduction de 50% sur le tarif plein.
ATTENTION :
• La balade se déroulant sur une journée, prévoyez de prendre un pique-nique
avec vous
• La balade comporte une visite d’intérieur, munissez vous donc d’un cadenas
pour attacher votre vélo
• Possibilité de retour à Bruxelles via la gare de la Hulpe
Le quartier du Sablon/Régence est célèbre pour ses antiquaires. Depuis quelques
années, il compte de plus en plus de galeries d’art contemporain que nous
découvrirons au cours de cette visite. Une autre manière d’aborder ce quartier
bien connu des Bruxellois.
Een boeiende begeleide reis doorheen de ondergrondse kunstgalerij van Montgomery
naar de Brouckère.
Begin jaren 60 kreeg het Brussels metroproject concrete vorm, in dit nieuwe
netwerk mocht kunst niet ontbreken. Vandaag tellen de vele metrostations meer
dan 90 kunstwerken van Belgische artiesten. De werken op dit ondergronds
kunstenparcours werden tussen 1982 en 2006 ontworpen en belichten heel
uiteenlopende thema’s. Neem de metro, laat je voeren en in vervoering brengen
door de kunstwerken van onze Belgische meesters op het parcours Montgomery de
Brouckère.
La révolution industrielle a bouleversé la vie pastorale de Bruxelles et des
commune limitrophes. Tout à coup, l’agglomération bruxelloise devient le premier
centre industriel du pays. Les entreprises les plus importantes s’implantent le
long du “croissant industriel” qui traverse les communes d’Anderlecht, Molenbeek
et Schaerbeek. Elles s’installent le long du canal et des lignes de chemin de
fer, voies de transport indispensables au développement de leurs diverses
activités.
La commune de Schaerbeek voit aussi se développer une zone d’activité prospère à
proximité du talus ferroviaire. La Fonderie vous propose de parcourir le
quartier qui relie la Gare du nord et la Gare de Schaerbeek à la recherche de
ses anciennes fabriques et friches industrielles d’en apprendre plus sur leurs
affectations actuelles.
********** English **********
Parents, children, cousins, grandpa, grandma... From 6 to 106 years old, visit
the museum and exhibitions with your family. A moment of sharing, artistic
discoveries and creative activities!
********** Français **********
Parents, enfants, cousins, cousines, papy, mamy… De 6 à 106 ans, visitez le
musée et les expositions en famille. Un moment de partage, de découvertes
artistiques et d’activités créatives!
********** Nederlands **********
Ouders, kinderen, neefjes, nichtjes, grootouders... Van 6 tot 106 jaar, bezoek
het museum en tentoonstellingen met je familie. Een moment van delen en
ontdekken, oog in oog met een schat aan kunstwerken.