Sophie Verger: "In the Air" Animal Sculpture Exhibition

• In the heart of Brussels, where art meets enchantment, the Art Yi Gallery proudly presents an extraordinary journey into the realm of whimsical creatures and forgotten innocence. "In the Air: A Tale of New Animals in 2024" invites you to step into the captivating world of French artist Sophie Verger, where imagination knows no bounds, and the wonder of childhood is reborn in magnificent animal sculptures.

• It is a very old story, perhaps a myth, perhaps not, when the earth was a garden where they lived in peace, an era of harmony and of games: the childhood of the world. The animals remember the lost paradise, the Garden of Eden which can only be reached through the path of childhood and which can only be glimpsed with a look unencumbered by the ugliness of the present time.

• It is here that Sophie Verger guides us, among the beasts of the museum, in a tranquil world where peace and carefree bliss reign... carefree, it is necessary to brave the Laws of Gravity as her models often do: where art reigns, with a vigorous trunk nothing is impossible.

• HOW TO COME:
Station (Train/Subway) : Brussels Central
Park : Interparking Albertine Square (100m)
3 Rue des Sols | 1000 | Brussels

********** Français **********

Au cœur de Bruxelles, là où l'art rencontre l'enchantement, la Galerie Art Yi présente fièrement des créatures fantasques qui nous font retrouver l’innocence enfouie en chaque être humain »
« Dan les airs : de nouvelles œuvres pour un conte 2024" vous invite à pénétrer dans l’univers captivant de l'artiste française Sophie Verger, univers dans lequel l'imagination ne connaît pas de limites. Laissons-nous émerveiller !

• C’est une histoire très ancienne, peut-être un mythe ou peut-être pas, quand la terre était un jardin où les animaux vivaient en paix, une époque d’harmonie et de jeux : l’enfance du monde. Les animaux se souviennent du paradis perdu, du jardin d’Eden auquel ne peuvent mener que les chemins de l’enfance et que seul un regard étanche à la laideur du présent peut permettre d’entrevoir.

• C’est ici que nous guide Sophie Verger, parmi ses Bêtes à musée, dans un monde apaisé où règne une bienheureuse insouciance… Et de l’insouciance, il en faut pour braver les lois de la pesanteur comme le font souvent ses modèles : qu’importe, où règne l’art, à trompe vigoureuse rien d’impossible.
- Citer Georges Dilly, conservateur en chef du Musée de Berck sur Mer

• COMMENT VENIR :
Gare (Train/Métro) : Bruxelles-Central
Parking : Interparking Albertine Square (à 100m)
3 Rue des Sols | 1000 | Bruxelles

********** Nederlands **********

• In het hart van Brussel, waar kunst betovering ontmoet, presenteert de Art Yi Gallery met trots een buitengewone reis naar het rijk van grillige wezens en vergeten onschuld. "In de Lucht: Een Verhaal van Nieuwe Dieren in 2024" nodigt je uit om binnen te treden in de betoverende wereld van de Franse kunstenares Sophie Verger, waar de verbeelding geen grenzen kent en de verwondering van de kindertijd herboren wordt in prachtige dierlijke beeldhouwwerken.

• Het is een zeer oud verhaal, misschien een mythe, misschien niet, toen de aarde een tuin was waarin ze in vrede leefden, een tijdperk van harmonie en spel: de kindertijd van de wereld. De dieren herinneren zich het verloren paradijs, de Tuin van Eden, die alleen kan worden bereikt via het pad van de kindertijd en die alleen kan worden geglimpst met een blik die niet wordt gehinderd door de lelijkheid van de tegenwoordige tijd.

• Hier leidt Sophie Verger ons, tussen de beesten van het museum, in een rustige wereld waar vrede en zorgeloos geluk heersen... zorgeloos, het is nodig om de Wetten van de Zwaartekracht te trotseren, zoals haar modellen vaak doen: waar kunst regeert, is met een krachtige geest niets onmogelijk.

• HOE TE BEREIKEN:
Station (Trein/Metro): Brussel-Centraal
Parkeerplaats: Interparking Albertine Square (100m)
3 Rue des Sols | 1000 | Brussel