Art nouveau sans frontières

********** Français **********

Dans le cadre de l’année Art Nouveau Bruxelles 23 et en lien avec l'exposition photo de Dorka Demeter, l'Art nouveau hongrois sans frontières, deux influenceurs Instagram et un historien et urbaniste viennent sur la scène de l'Institut Liszt Bruxelles pour discuter du mouvement artistique de la Belle Époque et de ses rapports aux réseaux sociaux.

Qu'est-ce que l'Art nouveau et pourquoi est-il toujours d'actualité ? Comment pouvons-nous préserver et utiliser notre patrimoine culturel ? Quel est le rôle des réseaux sociaux dans cette entreprise ?

Avec plus de 30.000 abonnés sur Instagram, Dorka Demeter (HU/RO) et Phil Lewis (UK) présenteront le sujet du point de vue d'un influenceur tandis que l'expertise de Simon Thielen (BE) en tant qu'urbaniste donnera un angle différent au sujet.

Née en Transylvanie, Dorka Demeter est une influenceuse vivant à Bruxelles où elle a eu l'opportunité d'explorer en profondeur le patrimoine Art Nouveau de la ville. Elle a lancé son profil Instagram @magicofartnouveau en 2020, qui compte désormais près de 30.000 followers. Cela a été suivi par le profil Instagram @artnouveau.brussels qui se concentre sur le patrimoine Art Nouveau de Bruxelles. En 2022, elle devient membre individuelle du Réseau Art Nouveau Network (RANN). Partout où elle voyage, elle photographie et partage les joyaux de l'Art nouveau avec son public de plus en plus large. C'est ainsi qu'elle est devenue une véritable ambassadrice de l'Art nouveau hongrois.

Simon Thielen est historien et urbaniste. Il travaille comme conseiller au cabinet du Secrétaire d'Etat bruxellois à l'Urbanisme et au Patrimoine, Relations européennes et internationales. Il est membre du comité de pilotage de l’année Art Nouveau Brussels 23.

Phil Lewis est un photographe passionné par l'art nouveau depuis une quinzaine d'années après y avoir été initié par un ami. Pendant ce temps, il a voyagé dans toute l'Europe à la recherche des plus beaux exemples d'architecture Art Nouveau. Il partage désormais ses photos art nouveau sur sa page Instagram @artnouveauman.

********** Nederlands **********

In het kader van Art Nouveau Brussel 23 en gekoppeld aan de fototentoonstelling van Dorka Demeter, Hongaarse Art Nouveau Zonder Grenzen, komen twee Instagram-influencers en een historicus en stedenbouwkundige op het podium van het Liszt Instituut om te discussiëren over de beweging van de Belle Époque en zijn relatie met sociale media.

Wat is Art Nouveau en waarom is het nog steeds actueel? Hoe kunnen we ons cultureel erfgoed behouden en gebruiken? Wat is de rol van sociale media in dit streven?

Met meer dan 30.000 volgers op Instagram zullen Dorka Demeter (HU/RO) en Phil Lewis (VK) het onderwerp presenteren vanuit het perspectief van een influencer, terwijl de expertise van Simon Thielen (BE) als urbanist een andere invalshoek zal geven aan het onderwerp.

Dorka Demeter, geboren in Transsylvanië, is een influencer die in Brussel woont, waar ze de kans kreeg om het Art Nouveau-erfgoed van de stad grondig te verkennen. In 2020 lanceerde ze haar Instagram-profiel @magicofartnouveau, dat inmiddels bijna 30.000 volgers telt. Daarna volgde het Instagram-profiel @artnouveau.brussels dat focust op het Art Nouveau-erfgoed van Brussel. In 2022 werd ze individueel lid van het Reseau Art Nouveau Network (RANN). Waar ze ook reist, ze fotografeert en deelt Art Nouveau-juweeltjes met haar steeds groter wordende publiek. Zo is ze uitgegroeid tot een ware ambassadeur van de Hongaarse Art Nouveau.

Simon Thielen is historicus en stedenbouwkundige. Hij werkt als adviseur op het kabinet van de Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen. Hij is lid van de stuurgroep van Art Nouveau Brussel 23.

Phil Lewis is een fotograaf die al zo'n 15 jaar een passie voor Art Nouveau heeft nadat hij er door een vriend mee in aanraking kwam. Gedurende deze tijd heeft hij door heel Europa gereisd op zoek naar de mooiste voorbeelden van Art Nouveau-architectuur. Hij deelt zijn Art Nouveau-foto’s op zijn Instagram-pagina @artnouveauman.

********** English **********

In the framework Art Nouveau Brussels 23 and linked with the photo exhibition of Dorka Demeter, Hungarian Art Nouveau without Borders, we bring on the stage of the Liszt Institute two Instagram influencers and a historian and urbanist to shed light on the artistic movement of the Belle Époque and discuss the relation of social media and Art Nouveau.

What is Art Nouveau and why is it still relevant today? How can we preserve and use our cultural heritage? What is the role of social media in this endeavor?

With more than 30000 followers on Instagram, Dorka Demeter (HU/RO) and Phil Lewis (UK) will present the topic from the perspective of an influencer while the expertise of Simon Thielen (BE) as an urbanist will give a different angle to the topic.

Born in Transylvania, Dorka Demeter is an influencer living in Brussels where she had the opportunity to explore the city's Art Nouveau heritage in depth. She launched her @magicofartnouveau Instagram profile in 2020, which counts by now almost 30,000 followers. This was followed by the @artnouveau.brussels Instagram profile that focuses on the Art Nouveau heritage of Brussels. In 2022, she became individual member of the Reseau Art Nouveau Network (RANN). Wherever she travels, she photographs and shares Art Nouveau gems with her increasingly widening audience. This is how she has turned into a true ambassador of Hungarian Art Nouveau.

Simon Thielen is a historian and urbanist. He works as an advisor in the office of the Brussels Secretary of State for Urban Planning and Heritage, European and International Relations. He is a member of the steering committee of the Art Nouveau Year 2023.

Phil Lewis is a photographer who has had a passion for art nouveau for about 15 years after being introduced to it by a friend. During this time, he has travelled all over Europe seeking out the finest examples of art nouveau architecture. He now shares his art nouveau photos on his Instagram page @artnouveauman.