Scéal Eile is committed to presenting the best of Irish cinema in Belgium.
The festival is presented in collaboration with the Irish Film Institute’s IFI
International programme and supported by Culture Ireland.
In addition we are proud to be supported by the Irish Embassy in Belgium, the
office of the Northern Ireland Executive in Brussels, the Irish College Leuven
and Solas Creative Agency.
I Love Science Festival
13oktober 2023
-15oktober 2023
Tour & Taxis
Tour & Taxis, Havenlaan 86C Avenue du Port, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium
Free
Description
********** English **********
Experiments, laboratories, events, workshops and exhibitions will immerse you in the world of science and technology. This fifth edition of the I Love Science Festival will be packed with interactive stands, presenting everything from chemistry to coding, via space, artificial intelligence, robots and environmental experiments. It is a unique opportunity for young and old to learn while having fun and to awaken the scientist in everyone. Everyone is welcome, from 7 to 77 years of age, families, groups and schools!
********** Français **********
Expériences, laboratoires, animations, ateliers et expositions vous plongent dans l’univers des sciences et technologies. La cinquième édition du festival I Love Science promet d'être riche en stands interactifs ; de la chimie au codage, en passant par l’espace, l’intelligence artificielle, les robots et les expériences environnementales. Une occasion unique, pour les petits et les grands, d’apprendre en s’amusant et d’éveiller le scientifique qui sommeille en chacun. De 7 à 77 ans, familles, groupes ou écoles, tout le monde est le bienvenu !
********** Nederlands **********
Experimenten, laboratoria, activiteiten, workshops en tentoonstellingen dompelen je onder in de wereld van wetenschap en technologie. Deze vijfde editie van het I Love Science Festivalbulkt van de interactieve stands, waar je je kan verdiepen in chemie of coderen, ruimtevaart, kunstmatige intelligentie, robotica en milieu-experimenten. Een unieke kans voor jong en oud om spelenderwijs te leren en de wetenschapper die in iedereen sluimert wakker te maken. Van 7 tot 77 jaar, gezinnen, groepen of scholen, iedereen is welkom!
Date info
2023-10-13: 09:00:00 - 16:00:00
2023-10-14: 10:00:00 - 18:00:00
2023-10-15: 10:00:00 - 18:00:00
Tickets
Free
Info & Reservation
Venue
Organiser
3 Pictures
Suggested events
********** Nederlands **********
Op zondag 21 april 2024 laten meer dan 30 musea, archieven en andere
erfgoedorganisaties uit Brussel je kennismaken met ons cultureel erfgoed. Gratis
workshops, wandelingen, voorlees- en vertelactiviteiten, tentoonstellingen,
rondleidingen, zoektochten, … Een uniek aanbod voor jong en oud! Of je nu gaat
voor actie, ontdekking of creatie, er is voor ieder wat wils. Ontdek vanaf 21
maart wat er allemaal te beleven valt in onze hoofdstad op
www.erfgoedcelbrussel.be of www.erfgoeddag.be!
Volg de laatste updates op de Facebook eventpagina en nodig je vrienden en
familie uit: https://www.facebook.com/events/679417654359264/
********** Français **********
Le dimanche 21 avril 2024, plus de 30 musées, archives et autres organismes en
charge du patrimoine bruxellois s’empareront du thème de manière originale et le
déclineront à travers un large éventail d’activités gratuites pour vous faire
découvrir notre patrimoine culturel. Ateliers, promenades, lectures et contes,
expositions, visites guidées, jeux de piste... Une offre unique pour petits et
grands ! Action, découverte ou création, il y en a pour tous les goûts.
Découvrez à partir du 21 mars tout ce que notre capitale aura à vous offrir sur
www.erfgoedcelbrussel.be ou www.erfgoeddag.be !
Suivez les dernières mises à jour sur l'événement Facebook et invitez vos amis
et votre famille : https://www.facebook.com/events/679417654359264/
Le dimanche 21 avril 2024, dès 10h à la Tricoterie, plongez dans un univers de
découvertes et de conseils pratiques où les voyages extraordinaires prennent vie
à travers les liens et les rencontres.
Certes, le voyage offre des panoramas époustouflants, des aventures uniques et
des défis personnels, mais au-delà de tout cela, le voyage est avant tout une
aventure humaine. Pour cette première édition, notre priorité est de placer
l’humain et la connexion au cœur de chaque expérience. Que ce soit parmi les
communautés locales ou au contact d’autres voyageur·ses, les rencontres humaines
marquantes seront au rendez-vous pour enrichir votre expérience.
Lors de conférences inspirantes, des explorateur·rices intrépides partageront
des récits émouvants, des découvertes envoûtantes et des rencontres inoubliables
à travers le globe, soulignant l’importance des liens tissés au fil de chaque
aventure.
Cet événement exceptionnel vous convie à des discussions enrichissantes lors de
tables rondes thématiques. Participez à des ateliers interactifs offrant des
conseils précieux pour vous lancer dans l’aventure, enrichir vos connaissances
et explorer de nouveaux horizons.
N’oubliez pas de vous joindre à notre speed meeting pour rencontrer d’autres
passionné·es de voyage, poser vos questions pratiques, échanger des anecdotes et
partager vos projets d’exploration.
Pour les voyageur·ses aguerri·es ou les curieux·ses en quête de nouveaux
horizons, le Festival ’Au fil des rencontres’ vous promet une immersion
captivante dans l’univers du voyage, où chaque échange vous rapprochera de votre
prochaine grande aventure.
Rendez-vous sur https://www.osezvotrevoyage.com pour découvrir la programmation
du festival et vous inscrire.
Tarif : A partir de 12€.
Salle : Salon
********** English **********
The Balkan Trafik! Festival returns to the Place De Brouckère in the heart of
Brussels for its 18th edition, showcasing the cultural diversity of the Balkans
through a variety of musical genres, from rock to hip-hop, punk, electro,
fusion, jazz, brass bands and traditional music.
Beyond the music, the Balkan Trafik! Festival offers an immersion in Balkan
culture with the Balkan Village. Festival-goers can enjoy Balkan-flavored food
trucks, a regional wine bar, dance workshops, photo and comic book exhibitions,
and encounters with local communities.
********** Français **********
Le Festival Balkan Trafik! est de retour en plein cœur de Bruxelles sur la Place
De Brouckère pour sa 18e édition, mettant en avant la diversité culturelle des
Balkans à travers une variété de genres musicaux, allant du rock au hip-hop, en
passant par le punk, l'électro, la fusion, le jazz, les brass bands et la
musique traditionnelle.
Au-delà de la musique, le Festival Balkan Trafik! propose une immersion dans la
culture balkanique avec le Balkan Village. Les festivaliers pourront profiter
des food trucks aux saveurs balkaniques, un bar à vins régional, des ateliers de
danse, des expositions photos et BD, ainsi que des rencontres avec les
communautés locales.
********** Nederlands **********
Het Balkan Trafik! Festival keert voor zijn 18e editie terug naar het De
Brouckèreplein in hartje Brussel. Het laat de culturele diversiteit van de
Balkan horen aan de hand van verschillende muziekgenres, van rock tot hiphop,
punk, electro, fusion, jazz, brassbands en traditionele muziek.
Naast de muziek biedt het Balkan Trafik! Festival een onderdompeling in de
Balkancultuur met de Balkan Village. Festivalgangers kunnen genieten van
foodtrucks met Balkansmaak, een regionale wijnbar, dansworkshops, foto- en
striptentoonstellingen en ontmoetingen met lokale gemeenschappen.
********** English **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
********** Français **********
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal
(24 > 26.04) , mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·es dans l’art de
la performance, avec une formule spécifique à chaque édition. La version 2024 se
déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux Halles de
Schaerbeek et à la Balsamine.
On y découvrira de jeunes artistes issu·es des écoles d’arts visuels de
Wallonie-Bruxelles (La Cambre, erg, ISAC, Le 75, Beaux-Arts de Liège, Arts2,
Académie de Tournai). Ces écoles consacrent en effet une partie de leur cursus à
l’art performance, répondant ainsi à la dynamique nouvelle de ces pratiques dans
le champ artistique professionnel.
En 2024, l’opération s’étendra à la présentation de travaux de jeunes artistes
venu·es d’Europe : Finlande, Grèce, Irlande, Pologne et Slovénie. Au total, une
trentaine de jeunes artistes composeront ce programme intensif de 3 jours, au
croisement des pratiques d’ici et de 2 projets internationaux : « Performing
Identity » et « Time For Live Art ».
(Pas si) Fragile!, the Next Performance Art Generation est un tremplin biennal,
mettant en lumière de jeunes artistes impliqué·e·s dans l’art de la performance,
avec une formule spécifique à chaque édition.
La version 2024 se déroulera au Studio Thor, porteur du projet depuis 2020, aux
Halles de Schaerbeek et à la Balsamine.
PARTENAIRES
(Pas si) Fragile! 2024 est un projet du Studio Thor, en collaboration avec
l’ENSAV-La Cambre, les Halles de Schaerbeek et La Balsamine. Avec la
participation de la Maison des Arts et de la Commune de Saint-Josse. Dans le
cadre des projets Time For Live Art et Performing Identity. Avec l’aide de la
fédération Wallonie-Bruxelles (Service de la danse et Promotion de Bruxelles),
de Wallonie-Bruxelles International, et de l’Union européenne (programmes Europe
créative et Erasmus+ – Partenariats stratégiques). Programme professionnel avec
la collaboration de WBTD et du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
Sélection belge effectuée grâce aux suggestions de erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art associe le Studio Thor (BE), New Performance Turku Biennale
(FI), MIRfestival, Athènes (GR) et Infinite Present / Glej, Ljubljana (SI)
Performing Identity associe l’ENSAV – La Cambre (Bruxelles), l’ESA Le 75
(Bruxelles) L’Université des Arts Magdalena Abakanowicz (Poznan, PL), le Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), en collaboration avec les festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) et (Pas si)
Fragile ! (BE).
********** Nederlands **********
(Pas si) Fragile! the Next Performance Art Generation is a biennial springboard
for emerging artists working in performance art: Its formula modifies with each
new iteration. 2024’s edition will unfold at Studio Thor, which has been running
the project ever since 2020, at Les Halles de Schaerbeek and at La Balsamine.
As with previous iterations, (Pas si) Fragile! will feature a host of young
artists who have recently graduated from Wallonia-Brussels’ visual arts schools.
These institutions devote part of their curriculum to performance art,
responding to the new dynamic generated by these practices within the
professional artistic field.
This year its scope will differ somewhat, however, for this endeavour will be
expanded to include the presentation of work by some fifteen young artists from
right across Europe: Finland, Greece, Ireland, Poland and Slovenia.
In total, some thirty emerging artists will animate this intensive three-day
programme, at the intersection of local practice here in Belgium and two
projects featuring an international dimension, namely Performing Identity and
Time For Live Art.
PARTNERS
(Pas si) Fragile ! 2024 is a production by Studio Thor, in collaboration with
ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek and La Balsamine as part of the Time
For Live Art and Performing Identity projects. With the participation of Maison
des Arts and Commune de Saint-Josse. With the support of the Wallonia-Brussels
Federation (Service de la Danse and Brussels Promotion), Wallonia-Brussels
International, and the European Union (Creative Europe and Erasmus+ / strategic
partnerships). The professional programme has been developped with the
collaboration of WBTD and the Wallonie-Brussels Center in Paris.
Belgian selection made thanks to the suggestions of erg, Le 75, ARBA/ESA (ISAC),
Arts², Beaux-Arts de Liège, Académie des Beaux-Arts de Tournai.
Time For Live Art brings together Studio Thor (BE), New Performance Turku
Biennale (FI), MIRfestival, Athens (GR) and Infinite Present / Glej, Ljubljana
(SI).
Performing Identity brings together ENSAV – La Cambre (Brussels), ESA Le 75
(Brussels), Magdalena Abakanowicz University of the Arts (Poznan, PL), Burren
College of Art (Ballyvaughan, IE), in collaboration with the festivals Verao
Azul / CasaBranca (PT), New Performance Turku Biennale (FI) and (Pas si) Fragile
! (BE).
Dōwn is back after a year, this time in the heart of our Capital. We've chosen a
distinctive venue—the renowned "Dome" at Docks Brussels. With an iconic terrace
boasting an incredible Brussels’ view and two captivating interior rooms, the
magic is set to unfold.
Having welcomed famous artists like Seth Troxler, Konstantin Sibold, Adana
Twins, Fideles, 8Kays, Adam Ten & Mita Gami in our four previous edition, Dōwn
returns this year with a one-of-a-kind audiovisual experience.
Expect a fusion of mesmerizing light shows and a stellar lineup.
Let's get DŌWN!
********** English **********
Just this once, the festival takes on an extra dimension. Kora Days 2024 will
explore the connection between the kora and another well-known stringed
instrument: the guitar. In addition, on this occasion, the great Toumani Diabaté
honours us with an exceptional concert that unites him with the Orchestre
National de Lille: a meeting between the kora and symphonic music that Toumani
himself explored with the late Ali Farka Touré on their legendary album Ali et
Toumani (2010). The full Kora Days programme will be announced later, but
already save the date!
********** Français **********
Une fois n’est pas coutume, le festival se dote d’une dimension supplémentaire.
Les Kora Days 2024 exploreront le lien qui unit la kora à un autre instrument à
cordes pincées très connu : la guitare. En plus, à cette occasion, l’immense
Toumani Diabaté nous fait l’honneur d’un concert exceptionnel qui l’unira à
l’Orchestre National de Lille : une rencontre entre la kora et la musique
symphonique que Toumani a lui-même explorée avec feu Ali Farka Touré sur leur
album légendaire Ali et Toumani (2010). Le programme complet des Kora Days sera
annoncé ultérieurement, mais réservez déjà les dates !
********** Nederlands **********
Deze keer krijgt het festival een extra dimensie. Tijdens de Kora Days 2024
onderzoeken we namelijk het verband tussen de kora en een ander bekend
tokkelinstrument: de gitaar. Bovendien zal de grootse Toumani Diabaté ons bij
deze gelegenheid vereren met een uitzonderlijk concert samen met het Orchestre
National de Lille. Een ontmoeting tussen de kora en de symfonische muziek die
Toumani zelf heeft verkend met wijlen Ali Farka Touré op hun legendarische album
Ali et Toumani (2010). Het volledige programma van de Kora Days wordt later
bekendgemaakt, maar duid de data nu al aan in je agenda!
********** English **********
During American Roots Weekend, Muziekpublique organizes concert/jam nights,
workshops and dance initiations in the theme of the American roots music
"old-time."
- Friday evening 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
This evening showcases the great influence of women on American roots music.
From the soulful melodies of the blues to the spirited rhythms of bluegrass,
from the enchanting folk ballads to the infectious energy of country, women have
left an indelible mark on all facets of traditional American music. Discover the
timeless musical heritage of the United States through the eyes and voices of
the women who have shaped American roots music in all its diversity.
- Saturday night 20.04
Old time ball: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, aka Lorcan Fahy (violin, vocals) and Jeremy Fraboni (banjo,
vocals), are the Belgian ambassadors of Belgian mountain music. Together with a
host of old-time musicians, they will play a captivating old-time ball, assisted
by caller Annick Odom. We open the evening with a dance initiation square dance
by Belgo-American Annick Odom from West Virginia. Finally, we end the evening
with a smashing jam session.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom - Vocals (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield - Old-Time Fiddle
Allan Carr - Old-Time Guitar
Hilarie Burhans - Clawhammer Banjo
********** Français **********
Pendant l'American Roots Weekend, Muziekpublique organise des soirées de
concerts & jams, des ateliers et des initiations à la danse sur le thème de la
musique "old-time".
- Vendredi soir 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Cette soirée démontre la grande influence des femmes dans la musique
traditionnelle américaine. Des mélodies émouvantes du blues aux rythmes
endiablées du bluegrass, des ballades folk enchanteresses à l’énergie
contagieuse de la country, les femmes ont laissé une marque indélébile sur
toutes les facettes de la musique traditionnelle américaine. Découvrez
l’héritage musical intemporel des États-Unis à travers les yeux et les voix des
femmes qui ont façonné cette musique dans toute sa diversité.
Samedi soir 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium est mené par Lorcan Fahy (violon, chant) et Jérémie Fraboni
(banjo, chant) qui sont les véritables ambassadeurs belges de la musique
old-time. Avec une sélection de musicien·nes d’antan, ils lanceront un fascinant
bal d’antan, assistés par la meneuse belgo-américaine, Annick Odom qui ouvrira
la soirée avec une initiation à la « square dance ». Une jam session viendra
clôturer le moment en beauté !
Ateliers 20→21.04
Annick Odom – Chant (Ballades de West Virginia)
Janie Rothfield – Old-time Violon
Allan Carr – Old-time Guitare
Hilarie Burhans – Banjo Clawhammer
********** Nederlands **********
During this American Roots Weekend, Muziekpublique organizes two concert/jam
evenings and workshops during the whole weekend.
- Vrijdagavond 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Deze avond toont de grote invloed van vrouwen op de Amerikaanse rootsmuziek. Van
de soulvolle melodieën van de blues tot de pittige ritmes van bluegrass, van de
betoverende folkballades tot de aanstekelijke energie van country: vrouwen
hebben een onuitwisbare stempel gedrukt op alle facetten van de traditionele
Amerikaanse muziek. Ontdek het tijdloze muzikale erfgoed van de Verenigde Staten
door de ogen en stemmen van de vrouwen die de Amerikaanse rootsmuziek in al zijn
diversiteit hebben vormgegeven.
- Zaterdagavond 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, oftewel Lorcan Fahy (viool, zang) en Jeremy Fraboni (banjo,
zang), zijn de Belgische ambassadeurs van de Belgische mountain music. Samen met
een keur van old time muzikanten spelen ze een boeiend old time bal, bijgestaan
door caller Annick Odom. We openen de avond met een dansinitiatie square dance
door de Belgo-Amerikaanse Annick Odom uit West-Virginia. Tenslotte eindigen we
de avond met een spetterende jamsessie.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom – Zang (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield – Old-Time Fiddle
Allan Carr – Old-Time Gitaar
Hilarie Burhans – Clawhammer Banjo
Au programme de la soirée ? En particulier, des extraits de Mitridate, re di
Ponto de Mozart, la production phare de cette année, interprétés par Gianna
Cañete Gallo, Dorine Mortelmans, Sonia Sheridan Jacquelin, Mathis Van
Cleynenbreugel et d'autres artistes talentueux.
Triomphe lors de sa création en 1770, Mitridate nous réserve non seulement un
feu d'artifice vocal, mais aussi un drame familial puissant sur fond de conflit
géopolitique. Racine n'est jamais loin.
Il y aura également des aperçus d'autres événements du festival, tels qu’un
concert au théâtre, des sérénades dans la galerie, des conférences à la
librairie et un concert entièrement consacré à Haendel à l'église.
Réservations uniquement par mail ou téléphone.
Tous les 29 avril depuis 1982 le monde célèbre la journée internationale de la
danse. L’événement Danses en Fête! se saisit de cette occasion unique pour
proposer aux publics une programmation 100% danse partout en Wallonie et à
Bruxelles. Découvrez dès le 19 avril 2024, une multitudes de spectacles,
d’ateliers, d’expositions, de bals, de master classes ou encore de conférences
qui vous ferons aimer la danse sous toutes ses formes!
Durant 10 jours, partez à la rencontre des acteurs du secteur culturel, scolaire
ou social, qu’ils soient professionnels ou amateurs. Initiez-vous aux différents
styles de danse et adoptez un nouveau regard sur cette matière culturelle aux
milles facettes.