Cinés Apéros : Le Syndrome des amours passées

********** Français ********** Sous un soleil caniculaire, Purdey, dix-sept ans, et son frère Makenzy, quinze ans, sont livrés à eux-mêmes et tentent de se débrouiller seuls. Alors que Purdey fait des ménages dans un complexe hôtelier, Makenzy se fait un peu d’argent en volant des touristes. Entre l’insouciance de l’adolescence et l’âpreté de la vie adulte, ils devront se soutenir l’un l’autre dans ce voyage d’une douceur déchirante, qui semble bien être le dernier été de leur jeunesse. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Onder een brandende zomerzon worden de zeventienjarige Purdey en haar vijftienjarige broer Makenzy aan hun lot overgelaten. Ergens tussen de zorgeloosheid van de adolescentie en de verantwoordelijkheden van het volwassen leven, werkt Purdey als schoonmaker in een vakantiepark en verdient Makenzy wat geld met het bestelen van toeristen. In wat de laatste zomer van hun jeugd lijkt te zijn, zijn ze op elkaar aangewezen. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** One hot and stormy summer by a touristic lake, seventeen-year-old Purdey and her younger brother Makenzy walk the line between experiencing adolescence, finding love and fending for themselves. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

Le chat à neuf queues

12mei

-

29mei

********** Français ********** Le reporter Carlo Giordani et Franco Arno, un ancien journaliste devenu aveugle, enquêtent sur le meurtre d’un membre de l’institut Terzi, spécialisé dans la recherche génétique et les prédispositions chromosomiques à la violence. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Twee journalisten proberen een reeks moorden op te lossen die verband houden met de geheime experimenten van een farmaceutisch bedrijf, waarbij ze vervolgens zelf het doelwit van de moordenaar worden. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** Two journalists try to solve a series of murders connected to a pharmaceutical company's secret experiments, becoming targets of the killer themselves. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

L'Oiseau au plumage de cristal

Until31mei

********** Français ********** Sam Dalmas, un écrivain américain de passage à Rome, assiste à l’agression d’une jeune femme. Déclaré témoin oculaire par la police, Dalmas décide d’effectuer ses propres recherches. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Een Amerikaanse schrijver die in Rome woont, is getuige van een poging tot moord die verband houdt met een moordgolf in de stad, Hij stelt zijn eigen onderzoek in ondanks het feit dat hijzelf en zijn vriendin het doelwit van de moordenaar zijn. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** An American writer living in Rome witnesses an attempted murder that is connected to an ongoing killing spree in the city, and conducts his own investigation despite himself and his girlfriend being targeted by the killer. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

Riddles of the Sphinx - Laura Mulvey & Peter Wollen

10mei

-19:00

Riddles of the Sphinx - Laura Mulvey & Peter Wollen

********** English ********** This film will be screened extra muros at Cinematek. In the presence of the director Laura Mulvey. Laura Mulvey is known for her concept of the male gaze that she developed in the 1975 essay Visual Pleasure and Narrative Cinema. The film Riddles of the Sphinx by Mulvey and co-director Peter Wollen explores the position of women in patriarchal society. Consisting of three parts and 13 chapters, the film draws inspiration from psychoanalysis in its deconstruction of the conventional narrative structures used in traditional media. The visually accomplished and intellectually rigorous Riddles of the Sphinx is seen as one of the most important avant-garde films to have emerged from Britain during the 1970s. The film’s ground-breaking electronic score, by Soft Machine’s Mike Ratledge, was composed on synthesisers which were developed in collaboration with Denys Irving (the man behind the mysterious and controversial 1970s band Lucifer). ********** Français ********** Ce film sera projeté extra muros à la Cinematek. En présence de la réalisatrice Laura Mulvey. Laura Mulvey est connue pour son concept du regard masculin qu'elle a développé dans l'essai Visual Pleasure and Narrative Cinema de 1975. Le film Riddles of the Sphinx de Mulvey et du coréalisateur Peter Wollen explore la position des femmes dans la société patriarcale. Composé de trois parties et de 13 chapitres, le film s'inspire de la psychanalyse pour déconstruire les structures narratives conventionnelles utilisées dans les médias traditionnels. Riddles of the Sphinx, visuellement accompli et intellectuellement rigoureux, est considéré comme l'un des films d'avant-garde les plus importants ayant vu le jour en Grande-Bretagne dans les années 1970. La musique électronique révolutionnaire du film, signée Mike Ratledge de Soft Machine, a été composée sur des synthétiseurs développés en collaboration avec Denys Irving (l'homme derrière le mystérieux et controversé groupe Lucifer dans les années 1970). ********** Nederlands ********** Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinematek. In aanwezigheid van Laura Mulvey. Laura Mulvey staat bekend om haar theorie van de ‘mannelijke blik’ die ze ontwikkelde in het essay Visual Pleasure and Narrative Cinema uit 1975. Riddles of the Sphinx van Mulvey en co-regisseur Peter Wollen onderzoekt de positie van vrouwen in de patriarchale samenleving. De film bestaat uit drie delen en 13 hoofdstukken en haalt inspiratie uit de psychoanalyse in zijn deconstructie van de conventionele verhaalstructuren die in traditionele media worden gebruikt. Het visueel hoogstaande en intellectueel rigoureuze Riddles of the Sphinx wordt gezien als een van de belangrijkste avant-garde films uit Groot-Brittannië in de jaren ‘70. De baanbrekende elektronische soundtrack van de film, van Mike Ratledge van Soft Machine, werd gecomponeerd op synthesizers die werden ontwikkeld in samenwerking met Denys Irving (de man achter de mysterieuze en controversiële seventies band Lucifer).

CINEMATEK

10mei

-19:00

********** English ********** This film will be screened extra muros at Cinematek. In the presence of the director Laura Mulvey. Laura Mulvey is known for her concept of the male gaze that she developed in the 1975 essay Visual Pleasure and Narrative Cinema. The film Riddles of the Sphinx by Mulvey and co-director Peter Wollen explores the position of women in patriarchal society. Consisting of three parts and 13 chapters, the film draws inspiration from psychoanalysis in its deconstruction of the conventional narrative structures used in traditional media. The visually accomplished and intellectually rigorous Riddles of the Sphinx is seen as one of the most important avant-garde films to have emerged from Britain during the 1970s. The film’s ground-breaking electronic score, by Soft Machine’s Mike Ratledge, was composed on synthesisers which were developed in collaboration with Denys Irving (the man behind the mysterious and controversial 1970s band Lucifer). ********** Français ********** Ce film sera projeté extra muros à la Cinematek. En présence de la réalisatrice Laura Mulvey. Laura Mulvey est connue pour son concept du regard masculin qu'elle a développé dans l'essai Visual Pleasure and Narrative Cinema de 1975. Le film Riddles of the Sphinx de Mulvey et du coréalisateur Peter Wollen explore la position des femmes dans la société patriarcale. Composé de trois parties et de 13 chapitres, le film s'inspire de la psychanalyse pour déconstruire les structures narratives conventionnelles utilisées dans les médias traditionnels. Riddles of the Sphinx, visuellement accompli et intellectuellement rigoureux, est considéré comme l'un des films d'avant-garde les plus importants ayant vu le jour en Grande-Bretagne dans les années 1970. La musique électronique révolutionnaire du film, signée Mike Ratledge de Soft Machine, a été composée sur des synthétiseurs développés en collaboration avec Denys Irving (l'homme derrière le mystérieux et controversé groupe Lucifer dans les années 1970). ********** Nederlands ********** Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinematek. In aanwezigheid van Laura Mulvey. Laura Mulvey staat bekend om haar theorie van de ‘mannelijke blik’ die ze ontwikkelde in het essay Visual Pleasure and Narrative Cinema uit 1975. Riddles of the Sphinx van Mulvey en co-regisseur Peter Wollen onderzoekt de positie van vrouwen in de patriarchale samenleving. De film bestaat uit drie delen en 13 hoofdstukken en haalt inspiratie uit de psychoanalyse in zijn deconstructie van de conventionele verhaalstructuren die in traditionele media worden gebruikt. Het visueel hoogstaande en intellectueel rigoureuze Riddles of the Sphinx wordt gezien als een van de belangrijkste avant-garde films uit Groot-Brittannië in de jaren ‘70. De baanbrekende elektronische soundtrack van de film, van Mike Ratledge van Soft Machine, werd gecomponeerd op synthesizers die werden ontwikkeld in samenwerking met Denys Irving (de man achter de mysterieuze en controversiële seventies band Lucifer).

CINEMATEK

La Peine

Until26mei

********** Français ********** Née de la nécessité d’une immersion longue au cœur de la prison bruxelloise, Emperors of Nothing (La Peine) est une plongée intime et inédite dans les profondeurs de la condition carcérale. À travers le quotidien des hommes et des femmes qui y vivent, le ﬁlm révèle les fêlures et les espoirs d’humanité qui tente de résister à sa propre négation. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Emperors of Nothing biedt een unieke inkijk in de gevangenis van Vorst, beginnend in 2016, net na de historische staking van het gevangenispersoneel in de Brusselse gevangenis. Dit intieme portret eindigt in november 2022, de dag dat Vorst werd gesloten en verhuisde naar de nieuwe megagevangenis in Haren. De film werd gemaakt tijdens een periode van verandering, stagnatie en verwachting en toont het leven "achter de tralies" aan de hand van persoonlijke en openhartige weergaves van gevangenen en bewakers. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** "Emperors of Nothing" takes an immersive look at life in a Brussels prison, infamous for its inhumane incarceration conditions. Bearing witness to how the human spirit resists or submits to this harsh world, the film reveals the vulnerabilities and aspirations of humanity as it faces the challenge of resisting its own negation. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

La Palisiada

10mei

-19:00

Meet the Artist: Laura Mulvey

********** English ********** Ukraine, 1996. 5 months before the moratorium on the death penalty, two old friends, a police detective and a forensic psychiatrist, investigate a murder of their colleague. ********** Français ********** Ukraine, 1996. 5 mois avant le moratoire sur la peine de mort, deux vieux amis, un inspecteur de police et un psychiatre légiste, enquêtent sur le meurtre de leur collègue. ********** Nederlands ********** Oekraïne, 1996. 5 maanden voor het moratorium op de doodstraf onderzoeken twee oude vrienden, een politierechercheur en een forensisch psychiater, een moord op hun collega.

Cinéma Galeries

11mei

-20:00

BOZAR - Centre for Fine Arts

********** English ********** Film theorist and filmmaker Laura Mulvey is the big guest of this programme parallel to the exhibition on Chantal Akerman. She is one of the most important theorist of the theory of the gaze and, more particularly, the 'male gaze'. The theories of Mulvey had a great influence on Akerman. For the book 'Chantal Akerman Retrospective Handbook', Mulvey wrote the foreword, where she underlines the effects of Akerman's cinema on the film community. On 11 May, Laura Mulvey will give a speech on Chantal Akerman, on her influence in cinema from theory till filmmaking practice. After the speech, she will have a conversation with Daniella Shreir, member of selection committee of the Quinzaine des Realisateurs and co-founder of Another Gaze magazine, before launching the screening of Frida Kahlo & Tina Modotti by Laura Mulvey and Peter Wollen. Frida Kahlo & Tina Modotti by Laura Mulvey et Peter Wollen This tautly structured documentary sheds light on the work of Mexican painter Frida Kahlo and Italian photographer Tina Modotti, women icons of the Mexican Renaissance. The film not only explores the two women's artworks, but also includes rare footage of Modotti in the 1920 Hollywood film The Tiger's Coat and offers some exquisite home movie shots of Frida Kahlo and Mexican muralist Diego Rivera at their Blue House in Mexico City. ********** Français ********** La théoricienne du cinéma et réalisatrice Laura Mulvey est la grande invitée de ce programme organisé en parallèle à l’exposition sur Chantal Akerman. Elle est l’une des plus importantes théoriciennes de la théorie du regard, plus particulièrement, du « male gaze » (regard masculin). Les théories de Mulvey ont eu une grande influence sur Akerman. Pour le livre « Chantal Akerman Retrospective Handbook », Mulvey a écrit l’avant-propos, dans lequel elle souligne l’influence du cinéma d’Akerman sur la communauté cinématographique. Le 11 mai, Laura Mulvey prononcera un discours sur Chantal Akerman, sur son influence dans le cinéma, de la théorie à la pratique cinématographique. Après ce discours, elle s’entretiendra avec Daniella Shreir, membre du comité de sélection de la Quinzaine des Réalisateurs et cofondatrice du magazine Another Gaze, avant de lancer la projection de Frida Kahlo & Tina Modotti de Laura Mulvey et Peter Wollen. Frida Kahlo & Tina Modotti de Laura Mulvey et Peter Wollen Ce documentaire méticuleusement structuré met en lumière le travail de la peintre mexicaine Frida Kahlo et de la photographe italienne Tina Modotti, deux femmes emblématiques de la Renaissance mexicaine. Le film n’explore pas seulement les œuvres d’art des deux femmes, mais inclus également des images rares de Modotti dans le film hollywoodien de 1920 The Tiger’s Coat, ainsi que de superbes images personnelles de Frida Kahlo et du peintre muraliste mexicain Diego Rivera dans leur maison bleue à Mexico. ********** Nederlands ********** Filmtheoretica en cineaste Laura Mulvey is de hoofdgast van dit programma parallel aan de tentoonstelling over Chantal Akerman. Ze is een van de belangrijkste denkers binnen de theorie van de blik, en meer in het bijzonder de ‘mannelijke blik’. De theorieën van Mulvey vonden veel weerklank bij Akerman. In haar voorwoord op het boek ‘Chantal Akerman Retrospective Handbook’ benadrukt Mulvey de invloed van Akermans werk op de filmgemeenschap als geheel. Op 11 mei geeft Laura Mulvey een lezing over Chantal Akerman en over haar invloed op de filmwereld – van theorie tot praktijk. Na de lezing gaat ze in gesprek met Daniella Shreir, lid van de selectiecommissie van de Quinzaine des Réalisateurs en medeoprichtster van het tijdschrift Another Gaze. De vertoning van Frida Kahlo & Tina Modotti van Laura Mulvey en Peter Wollen vormt de afsluiter. Frida Kahlo & Tina Modotti van Laura Mulvey et Peter Wollen Deze strak gestructureerde documentaire belicht het werk van de Mexicaanse schilderes Frida Kahlo en de Italiaanse fotografe Tina Modotti, vrouwelijke iconen van de Mexicaanse Renaissance. De film verkent niet alleen de kunstwerken van de twee vrouwen, maar bevat ook zeldzame beelden van Modotti in de Hollywoodfilm The Tiger's Coat uit 1920. Daarnaast passeren een aantal prachtige zelfgemaakte opnames van Frida Kahlo en de Mexicaanse muurschilder Diego Rivera in Casa Azul (het Blauwe Huis) in Mexico-Stad de revue.

Les Pas Perdus

Until14mei