En 1835, pour la première fois dans l'histoire, un train circule sur le
continent européen entre Bruxelles et Malines. Depuis lors, la Belgique a réussi
à se profiler comme un pionnier du réseau ferroviaire international européen et
nous en voyons encore les voies aujourd'hui. Actuellement, le trafic ferroviaire
européen est soumis à de fortes pressions venant des différents angles. Juste
après les ConnectingEuropeDays de la Commission européenne et un mois avant le
Conseil Transports de la Présidence belge, nous montrons que nous sommes
toujours fiers de notre pays ferroviaire.
Explorez avec nous le patrimoine ferroviaire bruxellois à vélo. Notre tour à
vélo commence et se termine à Trainworld. Profitez-en pour visiter ce musée
ferroviaire emblématique : en tant que participant intéressé au tour à vélo,
vous bénéficierez ensemble de tarifs de groupe. Back on Track Belgium asbl a
fait construire sa propre installation artistique participative dans la salle
des pas perdus de Trainworld, à laquelle vous pouvez contribuer.
Rejoignez-nous le dimanche 5 mai à 10h15 pour notre visite découverte du
patrimoine ferroviaire bruxellois. Rendez-vous devant Trainword (Place Princesse
Elisabeth 5, 1030 Schaerbeek). Une randonnée à vélo pour les néerlandophones
démarre une demi-heure plus tard du même endroit, à 10h45. Assurez-vous
d'apporter votre propre vélo et votre casque. Le trajet dure environ une heure
et demie.
N'hésitez pas et inscrivez-vous via le lien. À bientôt!
-----
In 1835 reed er voor het eerst in de geschiedenis reed een trein op het Europese
continent tussen Brussel en Mechelen. Sindsdien wist België zich te profileren
als pionier op het Europese internationale treinnetwerk en daar zien we vandaag
nog steeds de sporen. Toch staat het Europese treinverkeer vandaag onder zware
druk vanuit verschillende hoeken. Net na de ConnectingEuropeDays van de Europese
Commissie en een maand voor de Transportraad van het Belgische voorzitterschap,
laten we zien dat we nog steeds trots zijn op ons spoorwegland.
We verkennen het Brusselse spoorwegerfgoed per fiets. Deze fietstocht begint en
eindigt aan Trainworld. Maak van de gelegenheid gebruik om dit iconische
spoorwegmuseum te bezoeken: als geïnteresseerde deelnemer van de fietstocht
genieten jullie samen van groepstarief. Back on Track Belgium vzw heeft
bovendien een eigen participatieve kunstinstallatie laten bouwen in de oude
stationshal van Trainworld, waar ook jij je steentje aan kan bijdragen.
Fiets mee op zondag 5 mei om 10u45 op onze ontdekkingstocht van het Brusselse
spoorwegerfgoed. We verzamelen voor Trainword (Prinses Elisabethplein 5, 1030
Schaarbeek). Er start een fietstocht voor Franstaligen een halfuurtje vroeger
van dezelfde locatie, om 10u15. Breng zeker je eigen fiets en helm mee. De tocht
duurt ongeveer anderhalf uur.
Aarzel niet en schrijf je in via de link. Tot snel!
Visites guidées avec ou sans ateliers créatifs
24februari
-05mei
La Maison des Arts
La Maison des Arts, chaussée de haecht 147, Schaerbeek, Brussels-Capital 1030, Belgium
80€ - 135€
Description
********** Français **********
Une visite guidée pouvant être suivie de l’atelier de ton choix.
ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans
Dessin, découpage, coloriage
Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le avec différentes couleurs et différents effets.
ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans
Dessin d’imagination et d’observation
Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne?
INFOS PRATIQUES
Réservation obligatoire
Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les informations suivantes :
Nom du groupe
Langue de la visite
Gsm
Date + heure souhaitée
Nombre d’adultes et d’enfants + âges des enfants
Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser l’atelier
Ecoles & groupes à visée pédagogique Groupes privés
Quand? Du mardi au vendredi de 9h à 16h Du mardi au vendredi de 9h à 16h
Le week-end de 11h à 17h
Quoi? 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite
Réservations 3 semaines à l’avance 3 semaines à l’avance
Annulation Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due
Nombre de personnes – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Langue FR/NL FR/NL
Tarif Groupe scolaire: Gratuit
Groupe à visée pédagogique:
> Visite : 2€ par personne
> Visite + atelier : 3€ par personne
Article 27 acceptés En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€
Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€
Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015
********** Nederlands **********
Een rondleiding gevolgd door de workshop van je keuze
ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar
Tekenen, knippen, kleuren
Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten.
ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar
Tekenen met verbeelding en observatie
Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt het aan het eind van de reeks?
INFO
Reservatie verplicht
Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende informatie :
– Naam van de groep / School + klas / vereniging
– Taal
– Gsm
– Datum + gewenste tijd
– Aantal volwassenen en kinderen + leeftijd van de kinderen
– Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u)
Scholen & groepen met een pedagogisch doel Privégroepen
Wanneer? Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u
Weekends van 11u tot 17u
Wat? 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
Reservatie 3 weken op voorhand 3 weken op voorhand
Annulatie Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd
Aantal personen – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Taal FR/NL FR/NL
Tarief School groep: Gratis
Groep met een pedagogisch doel:
> Bezoek : 2€ per persoon
> Bezoek + workshop : 3€ per persoon
Article 27 Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€
Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€
Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015
Date info
2024-02-24: 09:00:00 - 13:00:00
2024-02-27: 11:00:00 - 17:00:00
Tickets
Catégorie 1
80€
Catégorie 2
100€
Catégorie 3
100€
Catégorie 4
135€