********** English **********
The vocal lines confront this repertoire with its own fragility and intimacy. A
voice is ‘naked’, it gives away a lot about how we feel. A voice that breaks
isn’t per se sonically beautiful, but it emotes and challenges. The question
rises: can we find beauty in unpolished, raw sounds?
The live electronics mirror the physicality of tones. By manipulating certain
aspects of sound, we can experiment with overtones, new harmonies and texture
shifts. Recorder and voice are no longer two separate instruments, they become
one. The live electronics generate harmonic layers unifying the two. All sound
morphs into one hybrid mass.
********** Français **********
Les lignes vocales confrontent ce répertoire à sa propre fragilité et intimité.
Une voix est " nue ", elle en dit long sur ce que nous ressentons. Une voix qui
se brise n'est pas en soi belle sur le plan sonore, mais elle émet et
interpelle. La question qui se pose est la suivante : peut-on trouver de la
beauté dans des sons bruts et non polis ?
L'électronique en direct reflète la physicalité des sons. En manipulant certains
aspects du son, nous pouvons expérimenter des harmoniques, de nouvelles
harmonies et des changements de texture. La flûte à bec et la voix ne sont plus
deux instruments distincts, ils ne font plus qu'un. L'électronique en direct
génère des couches harmoniques qui unifient les deux. Tous les sons se
transforment en une masse hybride.
********** Nederlands **********
De vocale lijnen confronteren dit repertoire met zijn eigen fragiliteit en
intimiteit. De stem is naakt, het geeft veel bloot over hoe we ons voelen. Een
stem die breekt, klinkt niet per se mooi, maar het beweegt en daagt uit. De
vraag rijst: vinden we schoonheid in ongepolijste, rauwe klanken?
De live elektronica spiegelt dan weer de fysicaliteit van de tonen. Door
bepaalde aspecten van klank te manipuleren kunnen we experimenteren met
boventonen, nieuwe harmonieën en shifts in texturen. Blokfluit en stem zijn niet
langer twee individuele instrumenten, ze worden één. De live elektronica
genereert harmonische lagen die de twee samenvoegen. Alle klank versmelt tot een
hybride massa.
#musIICa Concerto pour trio avec piano, clarinette et violon
Description
********** Français **********
Le prochain concert met en scène un trio exceptionnel, qui présente une myriade de couleurs sonores différentes et captivantes. Maura Marinucci et Nadja Nevolovitsch - respectivement clarinettiste soliste et premier violon du Brussels Philharmonic, et la pianiste concertiste Monika Dars - interpréteront la Suite op. 157b de Milhaud, une pièce en trio réputée pour son utilisation du rythme et de la mélodie et son incorporation d'éléments de jazz.
La clarinettiste Maura Marinucci interprétera ensuite la Sonate op 120 de Brahms. Le programme se poursuivra avec une sélection de trois pièces de Max Bruch tirées des "8 pièces" op. 83, qui témoignent du style lyrique et romantique du compositeur.
La pianiste Monika Dars interprétera ensuite le Sonnet 104 de Pétrarque de Franz Liszt, une pièce puissante et émotionnelle qui met en valeur la virtuosité de l'interprète.
Le concert se terminera par l'Histoire du Soldat d'Igor Stravinsky, une œuvre fondamentale dans le domaine de la musique de chambre.
Ce concert fait partie de la série musIICa, que nous présentons en collaboration avec la plateforme de musique de chambre Brussels Muzieque, et qui vise à promouvoir les musiciens italiens en Belgique.
********** English **********
The next concert features an exceptional trio, showcasing a myriad of different and captivating sound colours. Maura Marinucci and Nadja Nevolovitsch - solo clarinet and first violin of the Brussels Philharmonic, and concert pianist Monika Dars - will perform Milhaud's Suite op. 157b, a trio piece renowned for its use of rhythm and melody and its incorporation of jazz elements.
Clarinettist Maura Marinucci will then perform Brahms' Sonata op 120. The programme will continue with a selection of three pieces by Max Bruch from the '8 pieces' op. 83, which show the composer's lyrical and romantic style.
Pianist Monika Dars will then perform Franz Liszt's Sonnet 104 from Petrarch, a powerful and emotional piece that highlights the virtuosity of the performer.
The concert will conclude with Igor Stravinsky's Histoire du Soldat, a seminal work in the chamber music genre.
This concert is part of the musIICa series, which we are presenting in collaboration with the Brussels Muzieque chamber music platform, and which aims to promote Italian musicians in Belgium.
Tickets
Free