Hajda Banda / Гайда Банда (H&S 2024)

********** English **********

Białowieża Forest is one of the last primeval forests in Europe. It’s in this vast green expanse, a UNESCO World Heritage site, that the band Hajda Banda/Гайда Банда finds its roots. Their music is inspired by the traditional dances and tunes of eastern Poland, Belarus, and Polesye, a region at the Polish-Ukrainian-Belarusian border. The band plays cheerful and joyful pieces from the past. Polkas, obereks, and waltzes intertwine and blend with the rhythmic articulation typical of Polish and Belarusian music. They shine a spotlight on traditional acoustic instruments like the violin, cymbalum, three-row Polish accordion, and frame drum. This quintet reinterprets rural music in a completely unique way, with a style all their own. Come discover ancient traditions and folk music that skillfully oscillates between the past and the present.

********** Français **********

La forêt de Białowieża est un des dernières forêts primaires d’Europe. C’est dans cette immensité verte classée au patrimoine mondial de l’UNESCO que le groupe Hajda Banda/Гайда Банда plonge ses racines. Leur musique s’inspire des danses et musiques traditionnelles de l’est de la Pologne, de la Biélorussie et de Polesye, région à la frontière polono-ukraino-biélorusse. Le groupe joue des morceaux d’autrefois, gai et joyeux. Polka, oberek, valses s’entrecroisent et se mélangent avec cette articulation rythmique typique de la musique polonaise et biélorusse. La part belle est faite aux instruments acoustiques traditionnels comme le violon, le cymbalum, l’accordéon polonais à trois rangs et le tambour sur cadre. Le quintet réinterprète la musique rurale de manière totalement unique avec un style bien propre. Venez découvrir des traditions anciennes et une musique folklorique qui oscille habilement entre le passé et le présent.

********** Nederlands **********

Hajda Banda is een Wit-Russisch-Poolse groep die traditionele dansen en liederen uit Podlasie in oostelijk Polen, de westelijke regio’s van Wit-Rusland, en Polesye aan de grens van Polen, Oekraïne en Wit-Rusland, tot leven brengt. Ze brengen een vrolijke en feestelijke mix van muziek uit vervlogen tijden. Polka’s, obereks en walsen vloeien naadloos in elkaar over. Traditionele akoestische instrumenten zoals viool, cimbaal, de drierijige Poolse accordeon en lijsttrommel spelen de hoofdrol. Dit kwintet herinterpreteert landelijke muziek op hun geheel eigen manier. En ze zijn de enige bigband met diepe wortels in de moerassen van het Białowieża-woud.