Mec Yek en Concert au Jam'In Jette Festival

Beschrijving


*** Français ***

Quelque part dans les années 90, Piet Maris, accordéoniste et chanteur de Jaune Toujours s’est aventuré dans les milieux tziganes et fit des allers - retours vers une communauté Rom de Slovaquie. Son accordéon à la main, il y prit des notes et enregistra les chansons qui font là-bas la vie de chaque jour. C’est ce travail de terrain qui est à la base de Mec Yek : le répertoire a été fort arrangé par une partie de l’équipage de Jaune Toujours. Sans rester trop près des traditions et en surprenant la communauté Rom elle-même, Mec Yek enthousiasme même les plus jeunes d’entre eux. Et c’est alors que deux jeunes chanteuses Romani - Katia and Milka Pohlodkova - se jetèrent sur scène à la fin d’un concert d’hiver à Gand, pour ne plus jamais repartir. Le spin-off tzigane de Jaune Toujours s’appelle Mec Yek et leur nouvel album, c’est Taisa!Tout comme l’histoire de Mec Yek, leur musique est pleine de surprises. Après SuperDiverCity, d’il y a quelques années, il y a le nouvel album Taisa, ce qui signifie ‘demain’. Le ‘mañana’ des Roms, on pourrait dire. Et l'année Covid 2020 s'avérera décisive pour le son du nouveau répertoire. Mec Yek a opté pour un dispositif léger avec des percussions, afin d’être facilement manoeuvrable et de pouvoir répéter en toute sécurité dans les endroits les plus divers : en plein air ou dans de grands espaces intérieurs, avec la distance nécessaire. La plupart des enregistrements ont été faits de cette manière, d’ailleurs, dans la salle de concert du VK à Molenbeek, Bruxelles. Pour le répertoire -même, Katia et Milka sont retournées à leur jeunesse à Kosice, en Slovaquie, à une démo de chansons qu'elles ont faite avec leurs frères. Mais il y a aussi des arrangements particuliers de chansons traditionnelles roms. Les chansons sont chantées en romanès, mais parfois aussi en russe et il y a même un petit bout en néerlandais. Avec une large palette musicale, de la tarentelle au ska en passant par le blues des îles. Mais contre toute attente : Mec Yek est un groupe tzigane sans violon.


*** Nederlands ***

Ergens halfweg de jaren '90 raakte Jaune Toujours-frontman Piet Maris in zigeunermiddens verzeild, waarna hij op- en afreisde naar Roma in Slovakije, om met zijn accordeon in aanslag opnames en notities te maken van de liederen die daar het leven van elke dag uitmaken. Dat veldwerk vormde de grondslag van Mec Yek : met de muzikanten van Jaune Toujours (Piet Maris, accordion & zang - Théophane Raballand, drum & percussie - Mathieu Verkaeren, contrabas - Mattias Laga, sopraansax & klarinet) werd het repertoire daarna stevig aangepakt, wars van om het even welke traditie. Het doet meer dan één zigeunerwenkbrauw fronsen, maar het werkt evengoed aanstekelijk bij jongere Roma. En zo kwam het ook dat bij de bisnummers aan het eind van een winters café-optreden in Gent twee jonge Romani zangeressen - Katia en Milka Pohlodkova - mee het podium opsprongen, om daarna nooit meer weg te gaan. De zigeunerspin-off van Jaune Toujours heet Mec Yek en hun nieuwste full album heet Taisa!Net zoals het muzikale parcours van Mec Yek zit ook hun muziek vol verrassingen. Na SuperDiverCity van een aantal jaar geleden komen ze nu met een nieuw album Taisa, wat ‘morgen’ betekent. Het ‘mañana’ van de Roma, zeg maar. En het Covid-jaar 2020 zal bepalend blijken voor de sound van het nieuwe repertoire. Mec Yek ging voor een lichte, makkelijk verhuisbare set-up met percussie, zodat er Corona-veilig kon worden gerepeteerd op de meest uiteenlopende plaatsen: kort op de bal, in openlucht of in grote binnenruimtes, met de nodige afstand. Het merendeel van de opnames gebeurden trouwens ook op die manier, in de concertzaal van de VK in Molenbeek. Voor het repertoire zelf gingen Katia en Milka terug naar hun jeugd in Kosice in Slovakije, naar een demo met liedjes die ze samen met hun broers maakten. Maar er zijn ook eigengereide arrangementen van traditonele Roma-liederen. Er wordt gezongen in het Romanes, maar af en toe ook in het Russisch en zelfs een klein beetje in het Nederlands. Met een breed muzikaal palet, van tarantella over ska tot eilandenblues. Maar tegen alle verwachtingen in: Mec Yek is een zigeunergroep zonder viool.


*** English ***

Sometime midway through the 1990s, Piet Maris (frontman with the acclaimed Euro roots outfit Jaune Toujours) began to make contact with gypsy musicians and, through their guidance and contacts, to travel regularly to a Roma community in Slovakia. Through the latter, the ever curious musician learned their gypsy style of playing. Afterwards, this repertoire was thoroughly reinterpreted by the musicians of Jaune Toujours (Piet Maris, accordion & vocal - Théophane Raballand, drums & percussion - Mathieu Verkaeren, double bass - Mattias Laga - sax soprano & clarinets), who, in their usual fashion, began pushing the music beyond the boundaries of tradition by adding their own musical flavours to the sound. At first, the more traditionally-minded gypsies in the band’s audience frowned in astonishment at these changes but the sound began to catch on with the younger Roma. The latter’s stamp of approval was, ultimately, given authority when two young Roma singers - Katia and Milka Pohlodkova - joined the band for encores on stage and never left… The gypsy incarnation that has developed from Jaune Toujours is called Mec Yek and Taisa is their latest recording.As you’d expect from Mec Yek’s origins, their music contains quite some musical surprises. Some years after SuperDiverCity they present a new album Taisa, meaning ‘tomorrow’. It’s the ‘mañana’ from the Roma, you could say. And the Covid year 2020 will show to be decisive for the sound of the new repertoire. Mec Yek has opted for a lightweight percussion device, so that it could be easily manoeuvred for safe rehearsals in a wide variety of locations: outdoors or in large indoor spaces, with the necessary distance. Most of the recordings were also done this way, in the concert venue VK in Molenbeek, Brussels. For the repertoire itself, Katia and Milka went back to their youth in Kosice, Slovakia, to a demo of songs they made with their brothers. But there are also special arrangements of traditional Roma songs. Singing is in Romanes, but sometimes also in Russian and there is even a little bit of Dutch. With a wide range of styles, from tarantella to ska and island blues. But against all odds : Mec Yek is a gypsy band without a violin.

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

1 foto

Voorgestelde evenementen

Préparez vos bagages, le voyage est planifié : cette année encore, le centre d’Anderlecht vibrera au rythme des musiques du monde ! Le festival Les Escales Estivales attire de plus en plus de public, de Bruxelles et d’ailleurs. Chaque jeudi, vous aussi, venez profiter de joyeuses soirées en plein air, en famille ou entre amis, dans un cadre de verdure idéal au milieu de la jungle urbaine. Les Escales Estivales, c’est un concert chaque jeudi de l’été, du 04 juillet au 29 août 2024. Chaque jeudi, un groupe, une ambiance, un moment à savourer dans le jardin de l’EDN Bar, à l’ombre de la collégiale Saint-Guidon. Pour cette 7ème édition, la part belle est faite aux sonorités chaleureuses et dansantes. 04 juillet ✦ TUMBAO CUBANO 11 juillet ✦ TURKISH KEBAP 18 juillet ✦ RUMBARISTAS 25 juillet ✦ 100 VOLTAS 01 août ✦ HERMANOS PERDIDOS 08 août ✦ EL BALCÓN 22 août ✦ ARUMBO 29 août ✦ STEFFIG RAFF L’entrée est entièrement libre, un bar et de la petite restauration seront à votre disposition. Pour les plus jeunes d’entre nous, une zone de jeux sera également ouverte. Les portes ouvrent à 18h, les concerts démarrent à 19h. Bon voyage !
NL Een muzikale middag vol ritme en zang: Groupe Sultan neemt je mee op een reis door de Arabische wereld aan de hand van traditionele en bekende muziek! Abdelilah Sultan zal je verrassen met zijn warme stem en authentieke interpretaties doordrenkt van de rijke cultuur en poëtische schoonheid van de Arabische wereld, op de levendige ritmes van Ahmed Khaili's percussie, begeleid door Azize Ben Abdalah op piano en violist Mohamed Mokhlis, een dierbare buur van het St. Franciscuspark. FR Dimanche après-midi: préparez vous à chanter avec Groupe Sultan: ils feront un tour du monde arabe par la music tradionnel et très connu! Abdelilah Sultan surprend par sa voix chaleureuse et ses interprétations authentiques empreintes de la riche culture et de la beauté poétique des pays arabe, des rythmes entraînants par les percussions d'Ahmed Khaili, accompagné par Azize Ben Abdalah sur piano et le violiste Mohamed Mokhlis, cher voisin du parc St. François.
19:00 | De groep Afamed is een opwindende muzikale fusie van elementen uit verschillende muzikale tradities. Onze unieke stijl mengt de beklijvende ritmes van de Berber Amazigh muziek met de passie van flamenco, beklijvende oosterse melodieën en invloeden van over de hele wereld. ---- Muzikanten: Mohamed Afassi Brice Ndjana Sébastien Paz Ceroni Danny Milan Saedin Taarabti Amine Kanzi Belghiti ---- 20:30 | Timbiri Winsey is een Burkinese artiest, geboren in 1973 in Lankoué in de provincie Sourou. Als multi-instrumentalist (een tiental) bespeelt Tim op het podium voornamelijk de mondboog, kora, balafoon, akoestische gitaar en drums.
“Nostalgia Urbana” is a Tango Duo formed by Manu Cortelezzi on voice and Andrés Cáseres on bandoneon. They present a program of classic tangos with modern arrangements. https://www.youtube.com/@manucortelezzi https://open.spotify.com/artist/1bJNR52Ga90bbSRuwLsNva?si=wlJ3TRoNSTe3D6YJ50YEdQ&nd=1&dlsi=27d42c8936d240d9
MARCIA TRIO BRAZIL BOSSA, SAMBA, JAZZ Marcia réunit trois musiciens qui partagent une passion pour le jazz et la musique brésilienne. Leur rencontre a donné lieu à une exploration de ce vaste répertoire et à la naissance de pièces originales imprégnées par ces influences. Trio à l'instrumentation rare, Marcia fusionne voix, flûte et guitare dans des arrangements et compositions où se mêlent l'intimité d'une petite formation et l'énergie de l'improvisation. https://marciamtl.bandcamp.com/album/marcia musiquemarcia@gmail.com marcia_musica MARCIAmusiquemarcia
Cecília Peçanha - guitar, flute, voice, percussion Jeremy Frisch - piano Un duo intimiste jouant aussi bien les classiques que les perles rares de la musique brésilienne. Tantôt doux, tantôt virevoltant, souvent surprenant, les deux musiciens vous emmènent en voyage à travers le Brésil. Après avoir partagé les scènes de Belgique et d'ailleurs depuis presque 10 ans, Cecilia Peçanha (chant, flûtes, guitares, percussions) et Jeremy Frisch (piano) vous apportent, le temps d'un concert, la chaleur d'une musique qui ne peut venir que du soleil ! *photo by Marie-Hélène Tercafs https://soundcloud.com/ceciliapecanha/sets/duo-brasileirinho https://myspace.com/duo.brasileirinho/music/songs https://www.facebook.com/duobrasileirinho
Duygu Alkan (vocal), Julia Tavit (piano), Şükrü Kirtiş ( ney) blend colourful soundscapes from classical Turkish music and Anatolia. They will perform traditional and classical tunes from Anatolia. Duygu Alkan is a Turkish singer based in Netherlands and a master alumni of Codarts University (Rotterdam) and bachelor of music from Ege University ( Izmir).Throughout her musical career, Duygu has been performing in established venues in Europe and Middle East and has shared two EP albums with prominent musicians. In her musical career which spans over 10 years and includes 2 solo albums as well as three prestigious Award nominations by the Turkish Ministry of Culture. Julia Tavit started her piano studies with Maretta Khacaturyan, at age of 11 was admitted to the Mimar Sinan Fine Arts State Conservatory. She attended the Manhattan School of Music Summer School in 2016, where besides the Piano courses she refined her skills in composition and Chamber Music playing. In 2018, she was awarded the second prize in the New York Golden Classical Music Awards International Piano Competition and she was invited to perform a Solo Piano Recital at Carnegie Hall, USA. Currently, Julia Tavit is studying at Codarts University with Stephan de May. Sükrü Kirtis, born in Amsterdam, was introduced to the ney, a precursor to the modern flute, at a young age. With the support of various teachers and ney players, he developed into a virtuoso player and performed concerts in venues such as the Royal Concertgebouw, Meervaart, and Theater Zuidplein. In addition to performing concerts with the NBE (Nederlands Blazers Ensemble), one of the leading orchestras in the Netherlands, he participated in programs in various countries such as France, Belgium, and Germany. Şükrü is active in solo, chamber music, and choir ensembles. Videos from previous concerts: https://we.tl/t-03YKSzH46Y https://youtu.be/zoRhpZiDkVU
Soprano Mariza Anastasiades and guitarist Socrates Leptos have woven together a unique program spanning from the 16th century to the present day. A versatile mix of popular tunes from around the world where passion, poetry and dreamscapes are the focus. Where the rich textures of classical guitar and expressive soprano vocals merge into an unforgettable sonic experience. Where the greatness of classical music meets jazz harmonies, Latin rhythms and Greek melodies. After continuous successful appearances as a Duo at Festivals in Germany, The Netherlands, Italy, Hungary and Cyprus, they promise to give the audience an unforgettable musical journey! www.marizasoprano.com https://youtu.be/N-QuZj1xSwg?si=AiPd5j2Mf3lNTKF0 https://youtu.be/ohG3-P78tgU?si=YWTrqfleUbzQ1ox5
Discover Hungarian culture in Brussels! Join us for a vibrant celebration of Hungarian culture at the Hungarian Day in Brussels! We have an exciting lineup of activities that highlight the best of Hungary, from traditional dog breeds to modern innovations. Here’s what’s in store for you: Programme: 17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition 17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks 18:00 – 19:00 Meeting of Hungarian Dog Breeds 19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda 20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház 17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition Test your skills and learn new techniques at our Rubik's Cube event. Dive into the world of the Rubik's Cube, a brilliant Hungarian invention that has fascinated minds across the globe! Created in 1974 by the ingenious Hungarian architect and Professor Ernő Rubik, this colorful puzzle is more than just a game; it is a testament to creativity and problem solving. At our Hungarian Day event in Brussels, you have the chance to: Learn about the fascinating history and design of the Rubik's Cube. Solve the cube with expert guidance. Compete in our Rubik's Cube competition for a chance to win special prizes. Whether you are a seasoned speedcuber or a curious beginner, this is an opportunity you do not want to miss. Join us, unravel the mystery of the cube, and take home exciting prizes! 17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks Experience the beauty and history of Hungary like never before through our virtual reality tour. Discover famous landmarks and hidden gems in an immersive VR experience. Immerse yourself in the beauty of Hungary with our VR experience, brought to you by the Hungarian Tourism Agency. Journey through the most iconic landmarks of Hungary without leaving Brussels: Buda Castle: Wander through the majestic halls of this historic palace, perched high above the Danube River. Parliament Building: Explore the grandeur of Hungary’s seat of government, an architectural marvel on the banks of the Danube. Lake Balaton: Experience the tranquility and stunning vistas of Central Europe's largest freshwater lake. Sopron: Stroll through the charming streets of this ancient town, known for its rich history and beautiful architecture. Tokaj: Discover the famed wine region, celebrated for its sweet Tokaji wines and picturesque vineyards. Bükk: Explore the natural wonders of the Bükk Mountains, home to lush forests and breathtaking landscapes. Pannonhalma: Visit the historic Benedictine Abbey, a UNESCO World Heritage site and a symbol of Hungary’s spiritual heritage. Szeged: Enjoy the vibrant atmosphere of Szeged, renowned for its stunning cathedral and lively cultural scene. and more This VR experience will transport you to the heart of Hungary's rich cultural and natural heritage. You will envy the chance to visit these stunning locations in person! Do not miss this opportunity to experience Hungary like never before. 18:00 – 19:00: Meeting of Hungarian Dog Breeds Bring your furry friends and meet other proud owners of Hungarian dog breeds. This is a wonderful opportunity to socialize and learn more about these unique and beloved breeds. Hungary is home to a rich heritage of dog breeds, each with unique traits and histories that reflect the country's culture and environment. Join us at the Hungarian Day in Brussels with your Hungarian dog and learn about these remarkable breeds: Puli: Known for its distinctive corded coat, the Puli is an agile herding dog renowned for its intelligence and lively personality. Komondor: With its striking white, corded fur, the Komondor is a formidable guardian of livestock, known for its bravery and protective instincts. Kuvasz: A loyal and courageous protector, the Kuvasz has a long history as a guardian of livestock and property. Pumi: This energetic and alert breed is known for its expressive face and curly coat, making it an excellent herding dog and companion. Mudi: Versatile and intelligent, the Mudi excels in herding, agility, and even search and rescue operations. Vizsla: Elegant and athletic, the Vizsla is a versatile hunting dog with a keen sense of smell and a gentle, affectionate nature. Wirehaired Vizsla: Similar to the Vizsla but with a distinctive wiry coat, this breed is prized for its versatility in hunting and tracking. Transylvanian Hound: An ancient hunting breed, the Transylvanian Hound is known for its endurance, keen scenting abilities, and agility. Hungarian Greyhound: This breed combines speed and endurance, making it an excellent hunter and a loyal, affectionate pet. 19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda Get ready to be enchanted by the vibrant sounds of Magyar Banda, a renowned ensemble bringing the heart and soul of Hungarian folk music to life. This world music concert promises an unforgettable evening filled with traditional melodies and lively rhythms that reflect Hungary's rich cultural heritage. Magyar Banda is celebrated for their authentic interpretations of Hungarian folk tunes, blending the old with the new to create a captivating musical experience. Their performances are not just concerts but journeys into the history and traditions with modern spices. Join us from 19:00 to 20:00 and let the evocative sounds of Magyar Banda transport you to the heart of Hungary. This is a musical experience you will not want to miss, set against the backdrop of the beautiful Parc du Cinquantenaire in Brussels. 20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház Join our lively folk dance workshop and learn traditional Hungarian dances. This interactive session is perfect for all ages and skill levels, offering a fun way to engage with Hungarian culture. Do not miss this unique celebration of Hungarian heritage and culture. Bring your family and friends for an unforgettable day of fun, learning, and entertainment at the Hungarian Day in Brussels! We look forward to seeing you there!
********** Français ********** Casimir Liberski, pianiste, improvisateur et compositeur largement reconnu en Belgique comme l'un des musiciens de jazz les plus doués, s'associe au célèbre batteur et compositeur japonais Tatsuya Yoshida, fondateur du groupe RUINS, considéré comme un monument dans le domaine de la musique d'avant-garde japonaise. Ce duo réunit deux générations et deux mondes sonores distincts pour offrir une improvisation libre et une nouvelle musique syncrétique sur leur premier album « Troubled Water » sorti sur Totalism (2023). Allant du math punk progressif brutal au free jazz contemporain en passant par l'expérimental électroacoustique, leur musique peut être décrite comme une force de la nature - une mer en colère impermanente qui passe d'une tempête impétueuse à des moments d'accalmie. Les deux musiciens se sont rencontrés pour la première fois à Bruxelles un an avant la pandémie. En hiver 2022, après la réouverture des frontières du Japon, Casimir a pu se rendre à Tokyo où Tatsuya et lui se sont produits dans un très petit club appelé Thelonious. Heureusement, Tatsuya a eu le bon réflexe d'enregistrer le concert qui a donné naissance à l'album. Troubled Water fait suite à la sortie de leur premier single, « Climate Changes » qui est sorti le 1er septembre 2023 via Totalism avant leur dernière apparition en Belgique au Werkplaats Walter le 4 septembre. ********** Nederlands ********** Casimir Liberski, een pianist, improvisator en componist die in België alom erkend wordt als een van de meest begaafde jazzmuzikanten, bundelt zijn krachten met de befaamde Japanse drummer en componist Tatsuya Yoshida, oprichter van de groep RUINS, die beschouwd wordt als een monument op het gebied van Japanse avant-garde muziek. Dit duo brengt twee generaties en twee verschillende geluidswerelden samen om vrije improvisatie en syncretische nieuwe muziek te bieden op hun debuutalbum 'Troubled Water', uitgebracht op Totalism (2023). Variërend van brutale progressieve math punk tot hedendaagse free jazz tot elektroakoestisch experimenteel, kan hun muziek het best omschreven worden als een natuurkracht - een vergankelijke boze zee die verschuift van onstuimige stormen naar momenten van rust. De twee muzikanten ontmoetten elkaar voor het eerst in Brussel, een jaar voor de pandemie. In de winter van 2022, nadat de grenzen van Japan weer opengingen, kon Casimir naar Tokio reizen waar hij en Tatsuya optraden in een heel kleine club genaamd Thelonious. Gelukkig was Tatsuya zo verstandig om het concert op te nemen waaruit het album is ontstaan. Troubled Water volgt op de release van hun eerste single, 'Climate Changes', die op 1 september 2023 werd uitgebracht via Totalism voor hun laatste optreden in België op Werkplaats Walter op 4 september.