********** English **********
From Antwerp, Bacha and his band will take you on a unique musical experience
that promises to leave a lasting impression. “Bacha & The Band” consists of a
deejay with percussion, a saxophonist, a trumpetist and an MC. All with their
own unique backgrounds, what connects them is their love for music.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Originaires d’Anvers, Bacha et son band vous embarquent dans une expérience
musicale inédite qui promet de marquer les esprits. "Bacha & The Band" se
compose d'un DJ et de ses percussions, d'un saxophoniste, d'un trompetiste et
d'un MC. Tous ont un parcours unique, c’est leur amour pour la musique qui les
réunis.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Vanuit Antwerpen nemen Bacha en zijn band je mee op een unieke muzikale ervaring
die een blijvende indruk belooft achter te laten. "Bacha & The Band" bestaat uit
een deejay met percussie, een saxofonist, een trompettist en een MC. Allemaal
met hun eigen unieke achtergrond, maar wat hen verbindt is hun liefde voor
muziek.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
Tamala - Joel Rabesolo & Justin Vali feat. Ballaké Sissoko
Beschrijving
TICKETS
Tamala
Le joueur de kora sénégalais Bao Sissoko forme depuis des années le trio à succès Tamala ("voyageurs") avec son compatriote Mola Sylla au chant et le violoniste belge Wouter Vandenabeele. Pour ce concert, ils seront rejoints par un autre Belge : l'harmoniciste et guitariste Olivier Vander Bauwede. Préparez-vous à découvrir une musique ouest-africaine qui navigue entre force et subtilité, entre culture mandingue et folk moderne, entre rêve et réalité.
Duo Rabesolo-Vali
À des milliers de kilomètres au sud-est du Sénégal, on trouve des cousins éloignés de la kora : la valiha et le marovany, deux instruments à cordes de Madagascar. Le style du virtuose de la guitare, Joël Rabesolo, s'inspire largement des mélodies malgaches. Spécialement pour les Kora Days, il dialogue avec ce patrimoine national et forme un duo avec le joueur de valiha et de marovany, Justin Vali. Cerise sur le gâteau, ils invitent le joueur de kora sénégalais Ballaké Sissoko à jouer quelques morceaux avec eux lors de cette première.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce concert aura lieu à Muziekpublique, où le Théâtre Molière accueille toutes les cultures musicales du monde depuis 2005.
Tamala
Le joueur de kora sénégalais Bao Sissoko forme depuis des années le trio à succès Tamala ("voyageurs") avec son compatriote Mola Sylla au chant et le violoniste belge Wouter Vandenabeele. Pour ce concert, ils seront rejoints par un autre Belge : l'harmoniciste et guitariste Olivier Vander Bauwede. Préparez-vous à découvrir une musique ouest-africaine qui navigue entre force et subtilité, entre culture mandingue et folk moderne, entre rêve et réalité.
Duo Rabesolo-Vali
À des milliers de kilomètres au sud-est du Sénégal, on trouve des cousins éloignés de la kora : la valiha et le marovany, deux instruments à cordes de Madagascar. Le style du virtuose de la guitare, Joël Rabesolo, s'inspire largement des mélodies malgaches. Spécialement pour les Kora Days, il dialogue avec ce patrimoine national et forme un duo avec le joueur de valiha et de marovany, Justin Vali. Cerise sur le gâteau, ils invitent le joueur de kora sénégalais Ballaké Sissoko à jouer quelques morceaux avec eux lors de cette première.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce concert aura lieu à Muziekpublique, où le Théâtre Molière accueille toutes les cultures musicales du monde depuis 2005.
Datum informatie
Le 25/04/2024
Tickets
Info:
Infos & Contactshttps://www.bozar.be/en/calendar/tamala-joel-rabesolo-justin-vali-feat-ballake-sissoko
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
********** English **********
Septik will be our guest DJ this Saturday 27 April. Known for his 'SLOWBOUNCE'
shows and parties, DJ Septik will be delivering a selection which he alone has
the secret. Inspired by from all around the world after performing in some of
the globe's biggest cities, don't miss his Old School set on Saturday 27 April
at CINNA Bar!
Come with friends, have a drink and enjoy this timeless moment in a unique
setting. If you feel like it, come and discover VIAGE GRILL upstairs, our
gourmet restaurant open until early hours.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Septik sera notre DJ guest ce samedi 27 avril. Connu pour ses émissions et
soirées « SLOWBOUNCE », DJ Septik vient nous délivrer une sélection dont lui
seul a le secret. Inspiré des musiques du monde, après s’être produit dans
certaines des plus grandes villes du globe, ne manquez pas son set Old School ce
samedi 27 avril au CINNA Bar!
Venez chiller entre amis, prenez un verre et profitez de ce moment hors du temps
dans un cadre insolite. Enfin, si l’envie vous prend, venez découvrir à l’étage
le VIAGE GRILL, notre restaurant gourmet ouvert jusqu'au petites heures.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Op zaterdag 27 april verwelkomen we Septik als onze gast-DJ. Internationaal
bekend om zijn 'SLOWBOUNCE'-shows en feesten, zal DJ Septik een exclusieve
selectie draaien. Na optredens in enkele van de grootste steden ter wereld,
belooft zijn Old School-set een onvergetelijke ervaring te worden. Mis het niet,
kom langs in de CINNA Bar op zaterdag 27 april!
Chill met je vrienden, geniet van heerlijke drankjes en hapjes in onze CINNA Bar
en als je trek hebt, verwen jezelf dan met de uitstekende culinaire gerechten in
ons VIAGE GRILL gourmet restaurant, dat open is tot in de vroege uurtjes.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** Français **********
REBEKA WARRIOR
Rebeka Warrior est auteure, compositrice et interprète et fait de la musique au
sein de 3 duos : Mansfield.TYA, Sexy Sushi, et KOMPROMAT. Chanteuse
multi-instrumentiste, elle mixe et produit en solo depuis plusieurs années et se
produit en France et à l’étranger. Elle co-fonde WARRIORECORDS en 2020.
CATE HORTL
Toute sa vie, Charlotte Boisselier n’a jamais tranché entre sa fascination pour
l’énergie du club et sa passion pour les mélodies hantées d’une pop sombre.
Après des mois de tournées effrénées au sein des duos Ambeyance et Oktober
Lieber, elle trouve enfin l’espace pour concrétiser des explorations menées de
longue date et donner corps au passionnant alias Cate Hortl, qui nourrira son
brasier d’une italo moderne, de dark pop aux pieds lourds et de techno
extatique.
En s’appropriant ces registres et leurs contradictions, elle met au point un
passionnant premier EP intitulé « SMOG » , sorti en Octobre 2021 sur le label
Ritmo Fatale. Moins d’un an plus tard, soutenue par le label Warriorecords, la
productrice enchaîne avec un deuxième EP “HEX” , sorti en Juin 2022.
BABY VOLCANO
Baby Volcano est une artiste performeuse et musicienne guatemalteco-suisse, hors
pair. Dotée d’une énergie magnétique, elle est connue pour donner des lives
captivant faisant d’elle une véritable bête de scène.
Son premier EP, “Síndrome Premenstrual”, sorti en septembre 2021, apparaît telle
une coulée de lave dans le paysage musicale underground. Mélange surprenant de
hip-hop, trap, électro et musique latine, sa WITCH POP cherche a créer une
expérience auditive organique et physique.
L’année 2023 a été marquée par l’embrasement des festivals européens, où Baby
Volcano a enflammé les différentes scènes des Eurockéennes au Dour Festival, des
Transmusicales à Eurosonic, en passant par Roskilde, Bad Bonn Kilbi, le
Printemps de Bourges, les Nuits Sonores, Paléo et Monkey Week pour n’en citer
que certains.
Son parcours artistique audacieux et sa capacité à repousser les frontières des
genres font de Baby Volcano une force créative à suivre de près. Sa musique
envoûtante et ses performances explosives font d’elle une artiste qui continue
de marquer les esprits et de redéfinir les normes de l’expression artistique
contemporaine.
NEPHTYS
Nephtys est une artiste belgo-syrienne de Bruxelles. Chanteuse et rappeuse,
c'est tout en versatilité qu'elle nous emmène dans son univers. Refusant les
stéréotypes du rap misogyne et de la violence sexiste, c'est en subtilité
qu'elle propose des écrits conscients. Forte de ses expériences sur différentes
scènes jazz et pop, elle se reconnecte aussi à ses premiers amours que sont la
soul et le hip-hop. Le nom de Nephtys est un hommage à la divinité égyptienne,
accompagnatrice des naissances et rites funéraires, femme de tous les instants,
elle est l'alter ego de la chanteuse.
RESTING BASS FACE
RESTING BASS FACE c’est la rencontre entre Itaho et XANASS, qui font de la scène
club leur terrain de jeu favori. Prêtes à vous embarquer pour des sets hypers
physiques et percussifs, slalomant du Jersey au ballroom en passant par le
reggaeton ou encore la trap, toujours ponctués d’un soupçon bass, clin d'œil à
la scène UK. Only fierce queen attitude accepted.
********** Nederlands **********
REBEKA WARRIOR
Rebeka Warrior is een schrijver, componist en performer die muziek maakt als
onderdeel van 3 duo's: Mansfield.TYA, Sexy Sushi en KOMPROMAT. Ze is zangeres
met meerdere instrumenten, mixt en produceert al enkele jaren solo en treedt op
in Frankrijk en daarbuiten. In 2020 richtte ze WARRIORECORDS op.
CATE HORTL
Charlotte Boisselier wordt al haar hele leven heen en weer geslingerd tussen
haar fascinatie voor de energie van de club en haar passie voor de beklijvende
melodieën van donkere pop. Na maanden van hectisch toeren als onderdeel van de
duo's Ambeyance en Oktober Lieber, heeft ze eindelijk de ruimte gevonden om haar
lang gekoesterde verkenningen uit te werken en vorm te geven aan het opwindende
alias Cate Hortl, die haar inferno zal voeden met moderne Italo, zwaarvoetige
dark pop en extatische techno.
Ze neemt deze registers en hun tegenstrijdigheden tot de hare en heeft een
spannende debuut-EP samengesteld getiteld 'SMOG'. uitgebracht in oktober 2021 op
het label Ritmo Fatale. Minder dan een jaar later volgde de producer, gesteund
door Warriorecords, met een tweede EP, HEX, uitgebracht in juni 2022.
BABY VOLCANO
Baby Volcano is een uitstekende Guatemalteeks-Zwitserse artieste en muzikante.
Ze is gezegend met een magnetische energie en staat bekend om haar meeslepende
liveshows, waardoor ze een echt beest op het podium is.
Haar debuut-EP 'Síndrome Premenstrual', uitgebracht in september 2021, is als
een lavastroom in het ondergrondse muzieklandschap. Haar WITCH POP, een
verrassende mix van hiphop, trap, electro en latin, streeft naar een organische
en fysieke luisterervaring.
In 2023 zette Baby Volcano de Europese festivalscene in vuur en vlam, van
Eurockéennes en Dour Festival tot Transmusicales en Eurosonic, Roskilde, Bad
Bonn Kilbi, Printemps de Bourges, Nuits Sonores, Paléo en Monkey Week, om er
maar een paar te noemen.
Baby Volcano's gedurfde artistieke pad en haar vermogen om de grenzen van genres
te verleggen maken van haar een creatieve kracht om rekening mee te houden. Haar
betoverende muziek en explosieve optredens maken van haar een artiest die haar
stempel blijft drukken en de normen van hedendaagse artistieke expressie opnieuw
definieert.
NEPHTYS
Nephtys is een Belgisch-Syrische artieste uit Brussel. Als veelzijdige zangeres
en rapper neemt ze ons mee in haar wereld. Ze verwerpt de stereotypen van
vrouwenhatende rap en seksistisch geweld en brengt subtiele, bewuste teksten. Ze
put uit haar ervaring in de jazz- en popscene, maar maakt ook opnieuw contact
met haar eerste liefde, soul en hiphop. De naam Nephtys is een eerbetoon aan de
Egyptische godheid, begeleider van geboorten en begrafenisrituelen, altijd een
vrouw, ze is het alter ego van de zangeres.
RESTING BASS FACE
RESTING BASS FACE is de ontmoeting tussen Itaho en XANASS, die van de clubscene
hun favoriete speelterrein hebben gemaakt. Klaar om je mee te nemen in hun
hyperfysieke, percussieve sets, slalommend van Jersey naar ballroom via
reggaeton en trap, altijd onderbroken door een vleugje bas, een knipoog naar de
UK-scene. Alleen felle koninginnen worden geaccepteerd.
********** Français **********
Zuukou Mayzie, de son vrai nom Youssouf Sy, est un rappeur français, originaire
du Sénégal et membre de la Ligue des Ombres, alias 667. Né en région parisienne,
il est originaire de la ville sénégalaise de Podor.
Le 12 janvier 2017, il sort son premier projet solo « Disneyland », projet
expérimental qui dévoile un artiste avec une patte artistique sensiblement
distincte de celle de ses amis. Zuukou se distingue en effet réellement des
artistes présents au sein de son collectif, en opérant notamment sur des
productions lo-fi.
Le 9 avril 2020, Zuukou réitère ses expériences passées et sort une autre
compilation intitulée « Primera Temporada », qui regroupe tous les morceaux
sortis sur les plateformes entre 2019 et 2020. Cette dernière rencontre un
succès important, notamment grâce aux collaborations avec Freeze Corleone,
Osirus Jack et Doums. Zuukou, très diversifié musicalement, dévoile alors un
projet tantôt aux sonorités trap, puis eurodance, mais également des morceaux
plus sombres. Son dernier projet en date est le « Le Film: Le Commencement »,
sorti le 22 juillet 2022.
Stony Stone est un rappeur du 13, qui a commencé à émerger en 2022 parmi les
rookies excitants du rap français. S’il accroche l’œil visuellement avec sa
chevelure reconnaissable entre mille, c’est sa proposition musicale qui lui a
permis de connaître une rapide ascension. Lui qui a rappé des années dans divers
styles plus conventionnels, toujours empreint de cette mélancolie qui le
caractérise, s’est pris de passion pour la 2-step en 2021. Un style qu’il a
poussé sur la série de freestyles qui l’a révélé, amenant à sa signature comme
premier artiste du label Good to Great, créé par New Pirelli et Vincent Le Nen
et à sa présence parmi les 11 rappeurs à suivre en 2023 de Booska-P.
********** Nederlands **********
Zuukou Mayzie, wiens echte naam Youssouf Sy is, is een Franse rapper uit Senegal
en lid van de Ligue des Ombres, ook wel 667 genoemd. Hij is geboren in de regio
Parijs, maar komt uit de Senegalese stad Podor.
Op 12 januari 2017 bracht hij zijn eerste soloproject "Disneyland" uit, een
experimenteel project dat een artiest onthult met een artistiek paté dat
duidelijk verschilt van dat van zijn vrienden. Zuukou onderscheidt zich echt van
de artiesten in zijn collectief, met name op lo-fi producties.
Op 9 april 2020 herhaalde Zuukou zijn experimenten uit het verleden en bracht
hij nog een compilatie uit, getiteld "Primera Temporada", met alle tracks die
tussen 2019 en 2020 op de platforms waren uitgebracht. Het was een groot succes,
vooral dankzij samenwerkingen met Freeze Corleone, Osirus Jack en Doums. Zuukou,
die muzikaal zeer divers is, onthult een project met trap- en eurodance-geluiden
en donkere tracks. Zijn nieuwste project is "Le Film: Le Commencement",
uitgebracht op 22 juli 2022.
Stony Stone is een rapper uit Le 13, die in 2022 begon op te komen als een van
de opwindende nieuwkomers in de Franse rapscene. Hij mag dan wel een visuele
blikvanger zijn met zijn direct herkenbare haar, maar het is zijn muzikale stijl
die hem zo bekend heeft gemaakt. Na jaren van rappen in een verscheidenheid aan
meer conventionele stijlen, altijd doordrenkt met zijn handelsmerk melancholie,
ontwikkelde hij in 2021 een passie voor 2-step. Een stijl die hij promootte op
de reeks freestyles die hem onthulden, wat leidde tot zijn ondertekening als
eerste artiest op het Good to Great-label, opgericht door New Pirelli en Vincent
Le Nen, en zijn opname in Booska-P's 11 rappers om in de gaten te houden in
2023.
********** English **********
M Huncho is one of the UK’s top rap sensations. He became known after his
appearance in the online show Mad About Bars, where a different British rapper
comes to freestyle every week. Huncho's freestyle was immediately hailed by fans
of the show as the best performance to date.Just like MF Doom, Huncho almost
always wears a mask, so listeners will pay more attention to his music than his
person. Latest album My Neighbours Don’t Know gives an insight into what is
going on behind the scenes – and the mask – of the rapper. Each track is
reflective and contains the infectious melodies he is so well known for.Not only
is Huncho’s appearance distinctive, but also his signature Auto-Tune sound –
that he refers to as ‘trapwave’. I’ll tell you this much, the neighbours will
know that M Huncho was here!
********** Français **********
Véritable sensation de la scène rap britannique, M Huncho s’est fait remarquer
pour la première fois en 2017. Cette année-là, il participe à Mad About Bars, un
show britannique de freestyle en ligne. D’emblée, sa performance est qualifiée
d’historique par les fans du show.Tout comme MF Doom, Huncho porte presque
toujours un masque, afin d’attirer l’attention sur sa musique plutôt que sur sa
personne. Son dernier album, My Neighbours Don’t Know, lève le voile sur ce qui
se passe derrière le masque du rappeur. Chaque morceau est une réflexion posée
sur les mélodies entêtantes qui ont fait sa renommée.Huncho se démarque
d’ailleurs non seulement par son apparence, mais aussi par son sound autotuné,
qu’il appelle lui-même trapwave. I’ll tell you this, the neighbours will know
that M Huncho was here!
********** Nederlands **********
M Huncho is een van dé rapsensaties van het Verenigd Koninkrijk. Hij werd bekend
na zijn passage in de online show Mad About Bars, waarin elke week een andere
Britse rapper komt freestylen. Huncho's freestyle werd door fans van de show
meteen uitgeroepen tot de beste performance tot nu toe.Net als MF Doom draagt
Huncho bijna altijd een masker, zodat luisteraars meer aandacht besteden aan
zijn muziek dan aan hemzelf. Zijn laatste album My Neighbours Don’t Know geeft
inzicht in wat er zich achter de schermen - en het masker - van de rapper
afspeelt. Elke track is reflecterend en bevat de aanstekelijke melodieën waar
hij zo bekend om staat.Niet alleen Huncho’s verschijning is opvallend, maar ook
zijn kenmerkende Auto-Tune sound die hij zelf ‘trapwave’ noemt. I’ll tell you
this, the neighbours will know that M Huncho was here!
********** English **********
Thanks to the local collective Rebel Up!, invited by Bozar, the kora will also
resonate during the night. Together, they present a bold lineup of DJs and live
artists, in collaboration with Reset.
How to bring together two vastly different sonic universes without losing their
essence? Malian kora master Ballaké Sissoko and Italian composer Lorenzo Bianchi
Hoesch have very much succeeded in fusing their two worlds: kora music and
electronic soundscapes. The two musicians go in search of common roots, seeing
the West African string instrument as seed and electronics as sunlight. Bianchi
Hoesch live records the acoustic kora and envelops it with layers of
electronics. Far from being opposites, the two musical worlds merge into a
meditative yet compelling performance. A sound collab that fits perfectly within
the Belgian-Dutch music label Rebel Up!, co-organisers of the evening.
Kora Days is a collaboration with Muziekpublique and Reset. This concert will
take place at Reset, where the former Dexia offices were transformed into a
temporary club and auditorium.
********** Français **********
Grâce au collectif local Rebel Up!, invité par Bozar, la kora résonnera aussi
pendant la nuit. Ensemble, ils présentent une programmation audacieuse de DJ et
d'artistes live, en collaboration avec Reset.
Comment réunir deux univers sonores a priori très différents sans en perdre
l'essence ? Le maître malien de la kora Ballaké Sissoko et le compositeur
italien Lorenzo Bianchi Hoesch ont réussi à fusionner leurs deux mondes : la
musique de kora et les paysages sonores électroniques. Les deux musiciens
partent à la recherche de racines communes, considérant cet instrument à cordes
ouest-africain comme une graine et l'électronique comme la lumière du soleil.
Bianchi Hoesch enveloppera en direct la kora de Sissoko de couches
d'électronique. Loin d'être opposés, les deux paysages sonores se fondent en une
performance à la fois méditative et fascinante. Une collaboration sonore qui
s'inscrit parfaitement dans le cadre du label musical belgo-néerlandais Rebel
Up!, coorganisateur de la soirée.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce
concert aura lieu au Reset, dans les anciens bureaux de Dexia, temporairement
transformés en un club et un auditorium.
********** Nederlands **********
Bozar nodigde lokaal collectief Rebel Up! uit om de kora ook tijdens de nacht te
laten weerklinken. Samen presenteren ze een gedurfde line up van DJ's en live
acts, in samenwerking met Reset.
Hoe twee a priori zeer verschillende geluidsuniversums samenbrengen, zonder hun
essentie te verliezen? De Malinese kora-meester Ballaké Sissoko en de Italiaanse
componist Lorenzo Bianchi Hoesch zijn er wel degelijk in geslaagd om hun twee
werelden te versmelten: kora-muziek en elektronische soundscapes. De twee
muzikanten gaan op zoek naar gemeenschappelijke wortels en zien daarbij het
West-Afrikaanse snaarinstrument als kiem en elektronica als zonlicht. Bianchi
Hoesch neemt live de akoestische kora op en omhuld die met lagen van
elektronica. De twee klankbeelden worden niet als tegenpolen beschouwd, maar
versmelten tot een meditatief én meeslepend spel.
De Kora Days zijn een samenwerking met Muziekpublique en Reset. Dit concert
vindt plaats in Reset, waar de voormalige Dexia bureaus omgevormd werden tot een
tijdelijke club en auditorium.
********** English **********
Young French-Spanish guitarist Thibaut Garcia made a particularly tasteful Bozar
debut last season alongside Philippe Jaroussky. For this season, he takes his
guitar companion Antoine Morinière to Brussels for an arrangement of Bach’s
Goldberg Variations for two guitars. For this challenge, they transcribed Bach’s
masterpiece together for their instruments and even had ‘twin guitars’ built to
complete this repertoire. Come discover this new arrangement in the company of
two of the greatest guitar virtuosos of our time.
********** Français **********
Le jeune guitariste franco-espagnol Thibaut Garcia a fait ses débuts à Bozar la
saison dernière aux côtés de Philippe Jaroussky, devant un public conquis. Cette
saison, il invite à Bruxelles son homologue Antoine Morinière pour vous offrir
un arrangement pour deux guitares des célèbres Variations Goldberg de Bach. Mais
pas n’importe quel arrangement : les deux musiciens ont transcrit ensemble le
chef-d’œuvre de Bach et, pour épicer le défi, ils se sont fait construire deux
guitares « jumelles ». Venez découvrir ce nouvel arrangement en compagnie de
deux jeunes et grands virtuoses de la guitare !
********** Nederlands **********
De jonge Frans-Spaanse gitarist Thibaut Garcia maakte vorig seizoen een
bijzonder gesmaakt Bozardebuut aan de zijde Philippe Jaroussky. Voor dit seizoen
neemt hij zijn gitaarkompaan Antoine Morinière mee naar Brussel voor een
bewerking van Bachs Goldbergvariaties voor twee gitaren. Voor deze uitdaging
transcribeerden ze samen Bachs meesterwerk voor hun instrumenten en lieten ze
zelfs ‘tweelinggitaren’ bouwen om dit repertoire tot een goed einde te brengen.
Kom dit nieuwe arrangement ontdekken in het gezelschap van twee van de grootste
gitaarvirtuozen van deze tijd.
********** English **********
Thanks to the local collective Rebel Up!, invited by Bozar, the kora will also
resonate during the night. Together, they present a bold lineup of DJs and live
artists, in collaboration with Reset.
How to bring together two vastly different sonic universes without losing their
essence? Malian kora master Ballaké Sissoko and Italian composer Lorenzo Bianchi
Hoesch have very much succeeded in fusing their two worlds: kora music and
electronic soundscapes. The two musicians go in search of common roots, seeing
the West African string instrument as seed and electronics as sunlight. Bianchi
Hoesch live records the acoustic kora and envelops it with layers of
electronics. Far from being opposites, the two musical worlds merge into a
meditative yet compelling performance. A sound collab that fits perfectly within
the Belgian-Dutch music label Rebel Up!, co-organisers of the evening.
Kora Days is a collaboration with Muziekpublique and Reset. This concert will
take place at Reset, where the former Dexia offices were transformed into a
temporary club and auditorium.
The tickets for the concert of Ballaké Sissoko and Lorenzo Bianchi are limited.
Free choice of seating. One ticket gives access to the whole evening.
On site, tickets will only be sold by online and electronic payment.
********** Français **********
Grâce au collectif local Rebel Up!, invité par Bozar, la kora résonnera aussi
pendant la nuit. Ensemble, ils présentent une programmation audacieuse de DJ et
d'artistes live, en collaboration avec Reset.
Comment réunir deux univers sonores a priori très différents sans en perdre
l'essence ? Le maître malien de la kora Ballaké Sissoko et le compositeur
italien Lorenzo Bianchi Hoesch ont réussi à fusionner leurs deux mondes : la
musique de kora et les paysages sonores électroniques. Les deux musiciens
partent à la recherche de racines communes, considérant cet instrument à cordes
ouest-africain comme une graine et l'électronique comme la lumière du soleil.
Bianchi Hoesch enveloppera en direct la kora de Sissoko de couches
d'électronique. Loin d'être opposés, les deux paysages sonores se fondent en une
performance à la fois méditative et fascinante. Une collaboration sonore qui
s'inscrit parfaitement dans le cadre du label musical belgo-néerlandais Rebel
Up!, coorganisateur de la soirée.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce
concert aura lieu au Reset, dans les anciens bureaux de Dexia, temporairement
transformés en un club et un auditorium.
Les places pour le concert de Ballaké Sissoko et Lorenzo Bianchi sont limitées.
Placement libre. Un seul ticket donne accès à toute la soirée.
La vente de tickets sur place se fera uniquement par paiement online et
électronique.
********** Nederlands **********
Bozar nodigde lokaal collectief Rebel Up! uit om de kora ook tijdens de nacht te
laten weerklinken. Samen presenteren ze een gedurfde line up van DJ's en live
acts, in samenwerking met Reset.
Hoe twee a priori zeer verschillende geluidsuniversums samenbrengen, zonder hun
essentie te verliezen? De Malinese kora-meester Ballaké Sissoko en de Italiaanse
componist Lorenzo Bianchi Hoesch zijn er wel degelijk in geslaagd om hun twee
werelden te versmelten: kora-muziek en elektronische soundscapes. De twee
muzikanten gaan op zoek naar gemeenschappelijke wortels en zien daarbij het
West-Afrikaanse snaarinstrument als kiem en elektronica als zonlicht. Bianchi
Hoesch neemt live de akoestische kora op en omhuld die met lagen van
elektronica. De twee klankbeelden worden niet als tegenpolen beschouwd, maar
versmelten tot een meditatief én meeslepend spel.
De Kora Days zijn een samenwerking met Muziekpublique en Reset. Dit concert
vindt plaats in Reset, waar de voormalige Dexia bureaus omgevormd werden tot een
tijdelijke club en auditorium.
De tickets voor het concert van Ballaké Sissoko en Lorenzo Bianchi zijn beperkt.
Vrije zitplaatskeuze. Eén ticket geeft toegang tot de hele avond.
Ter plaatse kunnen tickets alleen online en elektronisch worden betaald.
********** English **********
In 2024, Zap Mama will release their first best-of album: a recap of a very
richly filled career. Belgian-Congolese Marie Daulne is an artist of many
talents: she’s a singer, composer, activist, and teacher of vocal polyphony.
Since the early ‘90s, she’s been at the helm of Zap Mama – a polyphonic female a
capella quintet with which she conquered world stages and even garnered a Grammy
nomination. Daulne also launched the term ‘Afropean’ to name the existence of a
bicultural generation of Afro-Europeans. She introduces the world to her
experience of ethnically influenced music and fashion.For the last 25 years, Zap
Mama toured the United States, Japan and Europe. The band performed and worked
with top artists such as The Neville Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common,
Bilal, Questlove, Tony Allen and Bobby McFerrin. Over the years, the frontwoman
moved away from a capella and she and her band evolved increasingly more toward
an original and unique mix of European, American and African rhythms and
traditions.While living in New York, in 2004 she released her fifth album
Ancestry in Progress, which was produced by The Roots and marked a new
highlight: the wonderful single Bandy Bandy with Erykah Badu that topped the
Billboard World Music charts for weeks on end. Belgian music history on a
historic stage! On this International Women's Day Marie announces the
participation of 2 exceptional female artists as special guests. Her daughter
K.Zia and Selah Sue will make this concert even more unique.
********** Français **********
En 2024, Zap Mama sortira son premier album Best Of, qui offrira l’aperçu d’une
très riche carrière. La Belgo-Congolaise Marie Daulne est une artiste aux
multiples talents : elle est à la fois chanteuse, compositrice, militante et
professeure de polyphonie vocale. Depuis le début des années 90, elle est à la
barre de Zap Mama, un quintette féminin de musique polyphonique a capella, avec
lequel elle a conquis les scènes internationales et décroché une nomination aux
Grammy Awards. Daulne a également lancé le terme d’“Afropean” pour rendre compte
de l’existence de la génération biculturelle d’Afro-Européens. Avec Zap Mama,
elle partage son expérience de la musique et de la mode d’inspiration ethnique
avec le monde entier.Au cours des 25 dernières années, Zap Mama a réalisé des
tournées aux États-Unis, au Japon et en Europe. Le groupe s’est produit et a
collaboré avec des artistes de renom comme The Neville Brothers, Al Jarreau,
Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen et Bobby McFerrin. Au fil des
ans, la frontwoman s’est éloignée du chant a capella pour évoluer vers un
mélange original et inédit de rythmiques et traditions européennes, américaines
et africaines.Lors du séjour de Marie Daulne à New York, Zap Mama a sorti
Ancestry in Progress (2004). Ce cinquième album, produit par The Roots, a marqué
un nouveau sommet : le merveilleux single “Bandy Bandy” avec Erykah Badu a
caracolé pendant des semaines en tête du Billboard World Music. Zap Mama : une
légende de la musique belge sur un podium historique !Ce 8 mars, journée
internationale de la femme, Marie nous annonce la participation de 2 invitées
exceptionelles: sa fille K.Zia et Selah Sue rendront son concert encore plus
unique.
********** Nederlands **********
In 2024 brengt Zap Mama haar eerste best-of album uit: een overzicht van een
zeer rijkgevulde carrière. De Belgisch-Congolese Marie Daulne is een artieste
met veel talenten: ze is zangeres, componiste, activiste en lerares vocale
polyfonie. Sinds begin de jaren 90 staat ze aan het roer van Zap Mama, een
polyfonisch a capella vrouwenkwintet waarmee ze wereldpodia verovert en zelfs
een Grammy-nominatie in de wacht sleepte. Daulne lanceerde ook de term
‘Afropean’ om het bestaan van de biculturele generatie Afro-Europeanen een naam
te geven. Ze laat de wereld kennismaken met haar ervaring van etnisch beïnvloede
muziek en mode.De voorbije 25 jaar tourde Zap Mama in de Verenigde Staten, Japan
en Europa. De groep trad op en werkte samen met topartiesten zoals The Neville
Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen en Bobby
McFerrin. In de loop der jaren stapte de frontvrouw af van a capella en
evolueerde ze met haar band steeds meer naar een originele en unieke mix van
Europese, Amerikaanse en Afrikaanse ritmes en tradities.Terwijl ze in New York
woonde, verscheen in 2004 haar vijfde album Ancestry in Porgress, dat
geproduceerd werd door The Roots en een nieuw hoogtepunt markeerde: de prachtige
single Bandy Bandy met Erykah Badu dat wekenlang bovenaan de Billboard World
Music hitlijst stond. Belgische muziekgeschiedenis op een historisch podium!
Vers van de pers: Marie Daulne viert deze Internationale Vrouwendag met het
nieuws dat 2 uitzonderlijke vrouwelijke talenten als special guests. Niemand
minder dan dochterlief K.Zia en die andere Belgische topzangeres Selah Sue
zullen deze avond nog unieker maken.
********** English **********
Warriorecords et Wart présentent RainboWarriors Tour : une tournée en France et
à l’étranger, au côté de Rebeka Warrior, pour célébrer RainboWarriors vol 1.
RainboWarriors vol 1 est la 1ère compile de WarrioRecords curatée par Rebeka
Warrior et réunissant 15 tracks originaux par 15 artistes venu.e.s de tous
horizons et, pour la plupart, issu·es de la scène queer, regroupé·e·s sous un
même étendard Dark et New Wave.
REBEKA WARRIOR
Rebeka Warrior est auteure, compositrice et interprète et fait de la musique au
sein de 3 duos : Mansfield.TYA, Sexy Sushi, et KOMPROMAT. Chanteuse
multi-instrumentiste, elle mixe et produit en solo depuis plusieurs années et se
produit en France et à l’étranger. Elle co-fonde WARRIORECORDS en 2020.
CATE HORTL
Toute sa vie, Charlotte Boisselier n’a jamais tranché entre sa fascination pour
l’énergie du club et sa passion pour les mélodies hantées d’une pop sombre.
Après des mois de tournées effrénées au sein des duos Ambeyance et Oktober
Lieber, elle trouve enfin l’espace pour concrétiser des explorations menées de
longue date et donner corps au passionnant alias Cate Hortl, qui nourrira son
brasier d’une italo moderne, de dark pop aux pieds lourds et de techno
extatique.
En s’appropriant ces registres et leurs contradictions, elle met au point un
passionnant premier EP intitulé « SMOG » , sorti en Octobre 2021 sur le
label Ritmo Fatale. Moins d’un an plus tard, soutenue par le
label Warriorecords, la productrice enchaîne avec un deuxième EP “HEX” , sorti
en Juin 2022.
BABY VOLCANO
Baby Volcano est une artiste performeuse et musicienne guatemalteco-suisse, hors
pair. Dotée d’une énergie magnétique, elle est connue pour donner des lives
captivant faisant d’elle une véritable bête de scène.
Son premier EP, “Síndrome Premenstrual”, sorti en septembre 2021, apparaît telle
une coulée de lave dans le paysage musicale underground. Mélange surprenant de
hip-hop, trap, électro et musique latine, sa WITCH POP cherche a créer une
expérience auditive organique et physique.
L’année 2023 a été marquée par l’embrasement des festivals européens, où Baby
Volcano a enflammé les différentes scènes des Eurockéennes au Dour Festival, des
Transmusicales à Eurosonic, en passant par Roskilde, Bad Bonn Kilbi, le
Printemps de Bourges, les Nuits Sonores, Paléo et Monkey Week pour n’en citer
que certains.
Son parcours artistique audacieux et sa capacité à repousser les frontières des
genres font de Baby Volcano une force créative à suivre de près. Sa musique
envoûtante et ses performances explosives font d’elle une artiste qui continue
de marquer les esprits et de redéfinir les normes de l’expression artistique
contemporaine.
Baby Volcano est une artiste performeuse et musicienne guatemalteco-suisse, hors
pair. Dotée d’une énergie magnétique, elle est connue pour donner des lives
captivant faisant d’elle une véritable bête de scène.
Son premier EP, “Síndrome Premenstrual”, sorti en septembre 2021, apparaît telle
une coulée de lave dans le paysage musicale underground. Mélange surprenant de
hip-hop, trap, électro et musique latine, sa WITCH POP cherche a créer une
expérience auditive organique et physique.
L’année 2023 a été marquée par l’embrasement des festivals européens, où Baby
Volcano a enflammé les différentes scènes des Eurockéennes au Dour Festival, des
Transmusicales à Eurosonic, en passant par Roskilde, Bad Bonn Kilbi, le
Printemps de Bourges, les Nuits Sonores, Paléo et Monkey Week pour n’en citer
que certains.
Son parcours artistique audacieux et sa capacité à repousser les frontières des
genres font de Baby Volcano une force créative à suivre de près. Sa musique
envoûtante et ses performances explosives font d’elle une artiste qui continue
de marquer les esprits et de redéfinir les normes de l’expression artistique
contemporaine.
NEPHTYS
Nephtys is a Belgian-Syrian artist from Brussels. As a singer and rapper, she
takes us into her world with versatility.
Refusing the stereotypes of misogynistic rap and sexist violence, she proposes
conscious writings with subtlety. With her experiences on different Jazz and Pop
scenes, she also reconnects to her first love, Soul and Hip Hop.
The name Nephtys is a tribute to the Egyptian divinity, accompanist of births
and funeral rites, woman of all moments, she is the alter-ego of the singer.
RESTING BASS FACE
RESTING BASS FACE is a Djuo made by Itaho and XANASS, who have turned the club
scene into their favourite playground. They're ready to take you on board for
their hyper-physical, percussive sets, slaloming from jersey to ballroom via
reggaeton and trap, always punctuated by a hint of bass, a nod to the UK scene.
Only fierce queen attitude accepted.
********** Nederlands **********
WARRIORECORDS en Wart presenteren RainboWarriors Tour: een toer door Frankrijk
en het buitenland, samen met Rebeka Warrior, om ‘RainboWarriors vol 1’ te
vieren.
‘RainboWarriors vol 1’ is de eerste compilatie van WARRIORECORDS, samengesteld
door Rebeka Warrior en met 15 originele tracks van 15 artiesten uit alle lagen
van de bevolking, waarvan de meeste deel uitmaken van de queer scene, die
allemaal onder dezelfde Dark en New Wave vlag muziek maken.
REBEKA WARRIOR
Rebeka Warrior is een schrijfster, componiste en performer die muziek maakt als
onderdeel van 3 duo’s: Mansfield.TYA, Sexy Sushi en KOMPROMAT. Ze is zangeres,
speelt meerdere instrumenten, en mixt en produceert al enkele jaren solo, en ze
treedt op in Frankrijk en daarbuiten. In 2020 richtte ze WARRIORECORDS op.
CATE HORTL
Haar hele leven heeft Charlotte Boisselier nooit partij gekozen tussen haar
fascinatie voor de energie van de club en haar passie voor de beklijvende
melodieën van donkere pop. Na maanden van hectische toers als deel van de duo’s
Ambeyance en Oktober Lieber heeft ze eindelijk de ruimte gevonden om haar lang
gekoesterde verkenningen uit te werken en vorm te geven aan de opwindende alias
Cate Hortl, die haar inferno zal voeden met moderne Italo, zwaarvoetige dark pop
en extatische techno.
Het zijn de ingrediënten voor haar spannende debuut-EP ‘SMOG’, dat in 2021
verscheen. Minder dan een jaar later volgde de producer, gesteund door
Warriorecords, dat plaatje op met een tweede EP ‘HEX’.
BABY VOLCANO
Baby Volcano is een uitstekende Guatemalteeks-Zwiterse artieste en muzikante. Ze
is gezegend met een magnetische energie en staat bekend om haar meeslepende
liveshows. Haar debuut-EP ‘Síndrome Premenstrual' verscheen in 2021, en
bombardeerde haar meteen tot de vertegenwoordigster van de WITCH POP, een
verrassende mix van hiphop, trap, electro en latin.
In 2023 zette Baby Volcano de Europese festivalscene in vuur en vlam, met
beklijvende passages op o.a. Dour Festival, Eurosonic en Roskilde. Haar gedurfde
artiestieke pad en haar vermogen om de grenzen van genres te verleggen maken van
haar een creatieve kracht om rekening mee te houden, en eentje die de normen van
hedendaagse artistieke expressie opnieuw definieert.
NEPHTYS
Nephtys is een Belgisch-Syrische artieste uit Brussel. Als zangeres en rapper
neemt ze ons mee op een reis door haar veelzijdige wereld. Ze verwerpt de
stereotypen van vrouwenhatende rap en seksistisch geweld en brengt subtiele,
bewuste teksten. Ze put uit haar ervaring in de jazz- en popscene, maar maakt
ook opnieuw contact met haar eerste liefde, soul en hiphop. De naam Nephtys is
een eerbetoon aan de Egyptische godheid, begeleider van geboorten en
begrafenisrituelen, altijd een vrouw, ze is het alter ego van de zangeres.
RESTING BASS FACE
Resting Bass Face is de ontmoeting tussen Itaho en XANASS, die van de clubscene
hun favoriete speelterrein hebben gemaakt. Ze zijn klaar om je mee te nemen in
hun hyperfysieke, percussieve sets, die slalommen van Jersey naar ballroom via
reggaeton en trap, altijd onderbroken door een vleugje bas, een knipoog naar de
UK-scene. Alleen felle koninginnen worden geaccepteerd.
********** Français **********
Warriorecords et Wart présentent RainboWarriors Tour : une tournée en France et
à l’étranger, au côté de Rebeka Warrior, pour célébrer RainboWarriors vol 1.
RainboWarriors vol 1 est la 1ère compile de WarrioRecords curatée par Rebeka
Warrior et réunissant 15 tracks originaux par 15 artistes venu.e.s de tous
horizons et, pour la plupart, issu·es de la scène queer, regroupé·e·s sous un
même étendard Dark et New Wave.
REBEKA WARRIOR
Rebeka Warrior est auteure, compositrice et interprète et fait de la musique au
sein de 3 duos : Mansfield.TYA, Sexy Sushi, et KOMPROMAT. Chanteuse
multi-instrumentiste, elle mixe et produit en solo depuis plusieurs années et se
produit en France et à l’étranger. Elle co-fonde WARRIORECORDS en 2020.
CATE HORTL
Toute sa vie, Charlotte Boisselier n’a jamais tranché entre sa fascination pour
l’énergie du club et sa passion pour les mélodies hantées d’une pop sombre.
Après des mois de tournées effrénées au sein des duos Ambeyance et Oktober
Lieber, elle trouve enfin l’espace pour concrétiser des explorations menées de
longue date et donner corps au passionnant alias Cate Hortl, qui nourrira son
brasier d’une italo moderne, de dark pop aux pieds lourds et de techno
extatique.
En s’appropriant ces registres et leurs contradictions, elle met au point un
passionnant premier EP intitulé « SMOG » , sorti en Octobre 2021 sur le
label Ritmo Fatale. Moins d’un an plus tard, soutenue par le
label Warriorecords, la productrice enchaîne avec un deuxième EP “HEX” , sorti
en Juin 2022.
BABY VOLCANO
Baby Volcano est une artiste performeuse et musicienne guatemalteco-suisse, hors
pair. Dotée d’une énergie magnétique, elle est connue pour donner des lives
captivant faisant d’elle une véritable bête de scène.
Son premier EP, “Síndrome Premenstrual”, sorti en septembre 2021, apparaît telle
une coulée de lave dans le paysage musicale underground. Mélange surprenant de
hip-hop, trap, électro et musique latine, sa WITCH POP cherche a créer une
expérience auditive organique et physique.
L’année 2023 a été marquée par l’embrasement des festivals européens, où Baby
Volcano a enflammé les différentes scènes des Eurockéennes au Dour Festival, des
Transmusicales à Eurosonic, en passant par Roskilde, Bad Bonn Kilbi, le
Printemps de Bourges, les Nuits Sonores, Paléo et Monkey Week pour n’en citer
que certains.
Son parcours artistique audacieux et sa capacité à repousser les frontières des
genres font de Baby Volcano une force créative à suivre de près. Sa musique
envoûtante et ses performances explosives font d’elle une artiste qui continue
de marquer les esprits et de redéfinir les normes de l’expression artistique
contemporaine.
NEPHTYS
Nephtys est une artiste belgo-syrienne de Bruxelles. Chanteuse et rappeuse,
c'est tout en versatilité qu'elle nous emmène dans son univers. Refusant les
stéréotypes du rap misogyne et de la violence sexiste, c'est en subtilité
qu'elle propose des écrits conscients. Forte de ses expériences sur différentes
scènes jazz et pop, elle se reconnecte aussi à ses premiers amours que sont la
soul et le hip-hop. Le nom de Nephtys est un hommage à la divinité égyptienne,
accompagnatrice des naissances et rites funéraires, femme de tous les instants,
elle est l'alter ego de la chanteuse.
RESTING BASS FACE
RESTING BASS FACE c’est la rencontre entre Itaho et XANASS, qui font de la scène
club leur terrain de jeu favori. Prêtes à vous embarquer pour des sets hypers
physiques et percussifs, slalomant du Jersey au ballroom en passant par le
reggaeton ou encore la trap, toujours ponctués d’un soupçon bass, clin d'œil à
la scène UK. Only fierce queen attitude accepted.