Africa is/in the Future

********** English **********

The themes of this ninth edition of the festival are emergence and resilience. What emerging phenomena are reflected in artistic practices? How can we characterise and strengthen the resilience of these practices and their players?  By reinventing emergence as an ability to share, Africa is/in the Future will simultaneously look at resilience as an ability to retain and preserve.  The festival is as always open to everyone, but there is a more targeted invitation for black and Afro-descendant people from the continent and diaspora. As in previous editions, Africa is/in the Future will also highlight artistic initiatives and proposals by black and Afro-descendant people/artists from the continent and the diaspora.    • Africa is/in the Future is about African contemporaneity. It started in 2016 at Cinéma Nova as a programme of African science fiction films, Africa is/in the Future has since 2017 been a multidisciplinary festival and is now produced by La Bellone.

********** Français **********

Les thèmes de cette neuvième édition du festival sont l’émergence et la résilience. À quoi font écho les pratiques artistiques perçues comme émergentes ? Comment caractériser, pour in fine valoriser, les résiliences propres à ces pratiques et à ses acteur·ices ?  En reconsidérant l’émergence comme capacité à partager, Africa is/in the Future s’intéressera au même moment à la résilience comme capacité à préserver. Comme à chaque édition, le festival est ouvert à tou·xtes, mais une invitation plus ciblée est envoyée aux personnes Noires et Afrodescendantes originaires du continent et des diasporas. De plus, Africa is/in the Future continuera, comme lors des éditions précédentes, de mettre en lumière les initiatives & propositions artistiques des personnes/artistes Noir·es et Afrodescendant·es originaires du continent et des diasporas.  • Africa is/in the Future parle des contemporanéités africaines. Débuté en 2016 au Cinéma Nova sous forme de programmation de films de science-fiction africaine, Africa is/in the Future est depuis 2017 un festival pluridisciplinaire, maintenant produit par La Bellone.

********** Nederlands **********

De thema's van deze negende editie van het festival zijn emergentie en veerkracht. Wat weerspiegelen artistieke praktijken die als opkomend worden gezien? Hoe kunnen we de veerkracht van deze praktijken en hun spelers karakteriseren en versterken?  Door het heroverwegen van emergentie als een vermogen om te delen, zal Africa is/in the Future tegelijkertijd kijken naar veerkracht als een vermogen om te behouden en te bewaren.  Zoals altijd staat het festival open voor iedereen, maar er is een meer gerichte uitnodiging voor zwarte en Afro-afkomstige mensen van het continent en de diaspora. Bovendien zal Africa is/in the Future, net als in de vorige edities, artistieke initiatieven en voorstellen van zwarte en Afro-afkomstige mensen/kunstenaars van het continent en de diaspora in de kijker zetten.   • Africa is/in the Future gaat over Afrikaanse eigentijdsheid. Begonnen in 2016 bij Cinéma Nova als een programma met Afrikaanse sciencefictionfilms, is Africa is/in the Future sinds 2017 een multidisciplinair festival, nu geproduceerd door La Bellone.