Peter Lindbergh Untold Stories, quand la photographie de mode devient Art

*** Français ***

Précédemment accueillie en Allemagne et en Espagne, c'est désormais la Belgique qui a l'honneur de présenter l'exposition Untold Stories de Peter Lindbergh.Conçue pour célébrer son héritage et offrir une perspective unique sur son oeuvre, l'exposition couvre l'ensemble de sa carrière, de ses débuts dans les années 1980 à sa mort en septembre 2019.Ces inédits, photos, vidéos, et grands formats, investiront, pour une durée de cinq mois, les salles de l’espace Vanderborght à Bruxelles, grâce à l’implication et au soutien de la ville et à la collaboration de la Peter Lindbergh Foundation. La genèseEn 2018 est née une histoire d’amitié entre Bruno Pani (fondateur de l’agence événementielle Profirst et du social club TheMerode) et Peter Lindbergh, photographe emblématique des années 80 à aujourd’hui. Lindbergh saisissait avec humanité la fragilité dans la force des mannequins, marquant son époque et l’avènement des Top Models. Il a collaboré avec les magazines phares de l’apogée du papier glacé, Vogue, Harper’s Bazaar, Rolling Stone, Vanity Fair. Il demeure le seul à avoir immortalisé le mythique Calendrier Pirelli à trois reprises. Sous son objectif, les célèbres Naomi Campbell, Kate Moss, Cindy Crawford, Linda Evangelista, Helena Christensen, ont scellé la puissance d’une autre expression de la fémininité, celle d’une beauté brute.En septembre 2019, Peter Lindbergh déposait son appareil pour la dernière fois, mais la puissance de son œuvre à la dimension cinématographique réside indéfiniment dans chacun des clichés qui ont repoussé, au sens propre et figuré, le cadre de la photographie de mode. Avant sa disparition, Peter Lindbergh avait créé une fondation avec pour mission la conservation de son œuvre. Depuis, la Peter Lindbergh Foundation continue à faire connaître et rayonner son patrimoine photographique, notamment au travers de la mise en œuvre de l’exposition Untold Stories, développée initialement en collaboration avec le Kunstpalast de Düsseldorf. Œuvres inédites Untold Stories révélera plus de 150 œuvres associées librement par leur auteur afin de placer les regards en abîme et de faire dialoguer les images, superposant celui qui découvre, celui qui pose, celui qui ne fait que passer. Un expérience monumentale et immersive qui associe des images peu ou pas connues aux clichés les plus iconiques de l’artiste. Une photographie en mouvement, vibrante de l’énergie du portrait en vie et à travers laquelle Peter Lindbergh contribue à élever la photographie de mode au rang d’art.

*** Nederlands ***

België, waar eerder Duitsland en Spanje te gast waren, heeft nu de eer om de tentoonstelling Untold Stories van Peter Lindbergh te presenteren.Ontworpen om zijn nalatenschap te vieren en een uniek perspectief op zijn werk te bieden, bestrijkt de tentoonstelling zijn hele carrière, van zijn begin in de jaren tachtig tot zijn dood in september 2019. Deze onuitgebrachte werken, foto’s, video’s en grote formaten kleuren vijf maanden de zalen van het Vanderborghtgebouw in Brussel. De tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door de Peter Lindbergh Foundation en de steun van de Stad Brussel.Het ontstaanIn 2018 groeide er een mooie vriendschap tussen Bruno Pani (oprichter van het evenementenbureau Profirst en de social club TheMerode) en Peter Lindbergh (de emblematische fotograaf van de jaren 80 tot nu). Lindbergh kon de breekbaarheid in de kracht van de modellen op een menselijke manier vastleggen en drukte zo zijn stempel op zijn tijd en de opkomst van de topmodellen. Hij werkte samen met de grootste glossy tijdschriften: Vogue, Harper’s Bazaar, Rolling Stone, Vanity Fair.Bovendien zette hij als enige zijn naam onder maar liefst drie edities van de legendarische Pirelli-kalender. Voor zijn lens toonden grote namen als Naomi Campbell, Kate Moss, Cindy Crawford, Linda Evangelista en Helena Christensen een andere kant van hun vrouwelijkheid, namelijk hun rauwe schoonheid.In september 2019 legde Peter Lindbergh zijn fototoestel voor de laatste keer neer. De kracht van zijn werk met een cinematografische dimensie blijft echter voor altijd voortleven in al zijn foto’s, die – letterlijk en figuurlijk – de grenzen van het kader van de modefotografie hebben verlegd. Vlak voor zijn dood richtte Peter Lindbergh een stichting op voor de instandhouding van zijn werk. Sindsdien blijft de Peter Lindbergh Foundation zijn fotografischerfgoed verspreiden en tentoonstellen, met name via de tentoonstelling Untold Stories, die oorspronkelijk opgezet werd in samenwerking met het Kunstpalast in Düsseldorf.Onuitgebracht werkUntold Stories bevat meer dan 150 werken die hun maker vrij met elkaar in verband bracht om er een visuele eenheid mee te creëren en om een dialoog tot stand te brengen. Wie ontdekt, wie poseert en wie gewoon voorbijloopt ... Alle dimensies overlappen elkaar.Een monumentale en immersieve beleving die weinig tot niet bekende beelden verenigt met het bekendste fotowerk van de kunstenaar. Fotografie in beweging. Fotografie die leeft door de energie van het levendige portret. Zo verhief Peter Lindbergh de modefotografie mee tot kunst.

*** English ***

Previously hosted in Germany and Spain, Belgium now has the honour of presenting Peter Lindbergh's Untold Stories exhibition.Designed to celebrate his legacy and offer a unique perspective on his work, the exhibition covers his entire career, from his beginnings in the 1980s to his death in September 2019. Thanks to the involvement and support of the city of Brussels and the collaboration of the Peter Lindbergh Foundation, these unpublished photos, videos and large formats will be on display for five months in the Espace Vanderborght in Brussels.The Origins2018 marked the beginning of a friendship between Bruno Pani (founder of the events agency Profirst and the social club TheMerode) and Peter Lindbergh, the iconic photographer from the 1980s to the present-day. Lindbergh revealed a human touch, capturing the fragility in the strength of models, marking his era and the emergence ofthe Top Models. He collaborated with the leading glossy magazines of the day, Vogue, Harper's Bazaar, Rolling Stone and Vanity Fair. He remains the only photographer to have captured the mythical Pirelli Calendar three times. Through his lens, the famous Naomi Campbell, Kate Moss, Cindy Crawford, Linda Evangelista and Helena Christensen, set the trend fora new expression of femininity - raw beauty. In September 2019, Peter Lindbergh put down his camera for the last time, but the power of his cinematic-scale remains forever immortalised in each of the images that literally and figuratively pushed the boundaries of fashion photography. Before his death, Peter Lindbergh created a foundation with the aim of preserving hiswork. Since then, the Peter Lindbergh Foundation continues to promote his photographic heritage, notably through the Untold Stories exhibition, initially conceived in collaboration with the Kunstpalast in Düsseldorf.Unpublished worksUntold Stories will unveil more than 150 works freely associated by the author to create a mise en abyme and a dialogue between the photos, superimposing the person who discovers, the person who poses and the person who is just passing by.A monumental and immersive experience that combines barely known or completely unpublished photos with the artist's most iconic shots. Photography in motion, vibrating with the energy of portraits through which Peter Lindbergh helped elevate fashion photography to the rank of art.