********** Français **********
L'histoire débute à Paris, après la " Troisième Guerre mondiale " et la
destruction nucléaire de toute la surface de la Terre. Le héros est le cobaye de
scientifiques qui cherchent à rétablir un corridor temporel afin de permettre
aux hommes du futur de transporter des vivres, des médicaments et des sources
d'énergies. Il a été choisi en raison de sa très bonne mémoire visuelle : il
garde une image très forte et présente d'un événement vécu pendant son enfance,
lors d'une promenade avec sa mère sur la jetée de l'aéroport d'Orly.
********** Nederlands **********
Het verhaal begint in Parijs, na de "Derde Wereldoorlog" en de nucleaire
vernietiging van het hele aardoppervlak. De held is het proefkonijn van
wetenschappers die een tijdcorridor willen herstellen zodat mensen in de
toekomst voedsel, medicijnen en energiebronnen kunnen vervoeren. Hij werd
gekozen vanwege zijn uitstekende visuele geheugen: hij heeft een zeer sterk en
aanwezig beeld van een gebeurtenis die hij als kind meemaakte, tijdens een
wandeling met zijn moeder langs de pier van de luchthaven Orly.
