Bodega

********** Français **********

Parfois, il faut revenir en arrière pour aller de l'avant. C'est le cas de BODEGA, à la fois artistes punk et critiques culturels, dont le nouvel album leur permet de sculpter un nouvel avenir à partir des fragments de leur passé, imprégnés de fuzz et de consumérisme. "C'est quelque chose que nous voulions faire depuis des années", explique le guitariste et chanteur Ben Hozie à propos de « Our Brand Could Be Yr Life » - une collection d'entraînantes chansons indie-rock sur la lente pénétration de la logique capitaliste dans la culture des jeunes, écrite pour la première fois il y a huit ans.

Connu à l'époque sous le nom de BODEGA BAY, le groupe de Brooklyn avait enregistré ces chansons sous la forme d'un double album. Aujourd'hui, BODEGA - complété par le guitariste Dan Ryan, le bassiste Adam See et le batteur Adam Shumski - a réinterprété « Our Brand Could Be Yr Life » pour 2024. "Nous avons pensé à cela comme à un réalisateur qui refait un de ses vieux films, comme lorsque Hitchcock a refait L'homme Qui En Savait Trop", explique Hozie, qu'il n'est jamais surprenant d'entendre parler de la musique à travers une lunette cinématographique

********** Nederlands **********

Soms moet je teruggaan om vooruit te komen. Dat is het geval bij BODEGA, punkkunstenaars en cultuurcritici in één, die met hun nieuwe album een nieuwe toekomst schetsen uit de met fuzz en consumentisme doordrenkte fragmenten uit hun verleden. "Het is iets wat we al jaren wilden doen," zegt gitarist en zanger Ben Hozie over "Our Brand Could Be Yr Life" - een verzameling pakkende indierockliedjes over de langzame penetratie van kapitalistische logica in de jeugdcultuur, die acht jaar geleden voor het eerst werd geschreven.

Destijds bekend als BODEGA BAY, nam de Brooklyn band de nummers op als dubbelalbum. Nu heeft BODEGA - aangevuld met gitarist Dan Ryan, bassist Adam See en drummer Adam Shumski - 'Our Brand Could Be Yr Life' opnieuw geïnterpreteerd voor 2024. "We zagen het als een regisseur die een van zijn oude films opnieuw maakt, zoals toen Hitchcock The Man Who Knew Too Much opnieuw maakte," legt Hozie uit, die het nooit verrassend vindt om over muziek te horen praten door een filmische lens.