Artist Talk: Meral Polat & Nevine Gerits

Beschrijving

A conversation between two artists, both born in the diaspora and deeply rooted in Kurdish culture. How do they relate to their people who have no country of their own? How do they build their identities as women, creators, heirs to a rich yet painful history? They discuss intergenerational trauma, the role of art in processing unspoken suffering, and how creativity can transform that pain, offering it to the audience in new forms. You'll find out during this artist talk between Meral Polat and Nevine Gerits. One found her voice in music, the other in film.

Flagey

Free*


********** Français **********

Une conversation entre deux créatrices, nées toutes deux dans la diaspora, mais nourries de culture kurde dès leur plus tendre enfance. Comment se situent-elles par rapport au peuple kurde privé de pays ? Comment construisent-elles leur identité de femmes, de créatrices, d'héritières de cette histoire riche mais malheureuse ? Elles évoquent les traumatismes intergénérationnels et le rôle du travail artistique pour tenter de comprendre de la souffrance niée, ignorée. Ou peut-être l'art peut-il simplement transformer cette souffrance et la livrer au spectateur sous une forme nouvelle ? C'est ce que nous révélera cet entretien entre Meral Polat et Nevine Gerits. L'une a trouvé sa voix dans la musique, l'autre dans le cinéma.

Flagey

Gratuit*


********** Nederlands **********

Een gesprek tussen twee maaksters, beide geboren in de diaspora, die de Koerdische cultuur via de paplepel kregen ingegeven. Hoe verhouden zij zich tot het Koerdische volk dat geen eigen land heeft? Hoe bouwen ze hun identiteit op als vrouw, maakster, erfgenames van die rijke, maar trieste geschiedenis? Ze vertellen over intergenerationeel trauma en de rol van artistiek werk om onverwerkt lijden te begrijpen. Of misschien kan kunst dat lijden net transformeren en doorgeven aan de toeschouwer in een andere vorm. Je ondervindt het tijdens deze artist talk met Meral Polat en Nevine Gerits. De een vond haar stem in muziek, de ander in film.

Flagey

Gratis*

Voorgestelde evenementen

NL - Gratis kamermuziekconcerten in de Vitrine van GC Ten Weyngaert vzw. Voor deze editie hebben we Trio Becel te gast : Léonore Frommlet op fluit, Gergely Kóta op alto en Alyssia Hondekijn op harp