********** Français **********
L'intention de ce spectacle est de visibiliser auprès de toustes les questions
de genre et LGBTQIA+. La conférence invite les jeunes et les moins jeunes à se
questionner sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre. Avec un message
de lutte contre les discriminations, elle analyse et décrit les mouvements de
luttes des personnes LGBTQIA+.
Un personnage de conférencière psychorigide et loufoque mène avec précision le
déroulé de son intervention, tandis que les souvenirs qui la submergent se
dévoilent en slam. A mi-chemin entre la conférence qui apporte des savoirs
théoriques et le récit de vie, le parcours d’une personne au cœur du sigle de L
jusqu’à Q. Ponctuée de jeux, d'échanges et d'humour, elle rend accessible et
décrypte l'histoire d'une lutte. La conférence parodiée est suivie d'un échange
avec le public.
********** Nederlands **********
Het doel van de show is om mensen bewust te maken van gender- en
LGBTQIA+-kwesties. De conferentie nodigt jong en oud uit om hun seksuele
geaardheid en genderidentiteit in twijfel te trekken. Met een anti-discriminatie
boodschap analyseert en beschrijft ze de strijd van LGBTQIA+ mensen.
Een psychorigide en maffe spreker leidt de procedure met precisie, terwijl de
herinneringen die haar overweldigen worden onthuld in slam poetry. Halverwege
tussen een lezing met theoretische kennis en een levensverhaal, de reis van een
persoon in het hart van het acroniem van L naar Q. Doorspekt met spelletjes,
uitwisselingen en humor wordt het verhaal van een worsteling toegankelijk
gemaakt en ontcijferd. De geparodieerde lezing wordt gevolgd door een discussie
met het publiek.
********** English **********
The aim of the show is to raise awareness of gender and LGBTQIA+ issues. The
conference invites young and old alike to question their sexual orientation and
gender identity. With an anti-discrimination message, she analyses and describes
the struggles of LGBTQIA+ people.
A psychorigid and zany lecturer leads the proceedings with precision, while the
memories that overwhelm her are revealed in slam poetry. Halfway between a
lecture providing theoretical knowledge and a life story, the journey of a
person at the heart of the acronym from L to Q. Punctuated by games, exchanges
and humour, it makes the story of a struggle accessible and deciphers it. The
parodied lecture is followed by a discussion with the audience.
Rise Up: Poetic Memorial 2022
Description
*** Français ***
Rise Up incarne la résilience de la ville que les rencontres renforcent. Après un parcours d’ateliers préliminaires dans différents quartiers, organisations et associations, des participants de tous bords se retrouvent un weekend durant pour un atelier de poésie plurilingue. Cette année, la poétesse slam Marie Darah dirigera les ateliers, dont vous pouvez venir écouter les résultats le 31 mars dans un cadre intime. Marie Darah (iel) est une étoile montante au firmament bruxellois du slam. Lors de la dernière édition de Rise Up, iel a coaché les participants qui allaient monter sur scène. Marie Darah est une artiste pluridisciplinaire : iel chante, joue la comédie, écrit et slame. Iel est en outre fluide en matière de genre et végane. Dans la série livret des éditions maelstrÖm, iel a publié Depuis que tu n’as pas tiré, qui oscille entre narration et slam. Dans ses activités artistiques, Marie Darah remet régulièrement en question les notions de largeur d’esprit et d’égalité en vue de parvenir à un nouvel équilibre et de se frayer un chemin à travers la vie, et pour prendre conscience qu’iel se situe en plein milieu d’un rond-point d’intersectionnalité.
*** Nederlands ***
Rise Up staat voor de veerkracht van een stad die versterkt wordt door ontmoetingen. Na een traject van pre-workshops in verschillende wijken, organisaties en verenigingen, komen deelnemers van allerlei slag en stand een weekend lang samen voor een meertalige poëzieworkshop. Dit jaar neemt slam talent Marie Darah de leiding. De resultaten uit de workshops kan je komen beluisteren op 31 maart in een intiem kader.Marie Darah is een rijzende ster aan het Brusselse slamfirmament. Tijdens de vorige editie van Rise Up coachte die de deelnemers reeds naar het podium toe. Marie is een multidisciplinaire artiest die zingt, acteert, schrijft, slamt en genderfluïde en vegan is. Die bracht bij Maelström een boekje uit met de titel Depuis que tu n’as pas tiré, balancerend tussen vehaal en slam. In hun artistieke activiteiten stelt Marie geregeld de noties van ruimdenkendheid en gelijkheid in vraag om zo tot een nieuw evenwicht te komen en zichzelf een weg te banen in het leven, om tot het besef te komen dat die zich pal op een rondpunt van intersectionaliteit bevindt.
*** English ***
Rise Up stands for the city’s resilience, strengthened by encounters. After a trajectory of pre-workshops in various neighbourhoods, organisations and associations, participants from all sorts of backgrounds unite for a weekend-long multilingual poetry workshop, led this year by slam poetess Marie Darrah. The results of the workshops can be witnessed on 31 March in Muntpunt. Marie Darah (they/them) is a rising star in the Brussels slam constellation. During the last edition of Rise Up, they coached the participants on their way to the stage. Marie is a multidisciplinary artist who sings, acts, writes and slams, and is genderfluid and vegan. They published a booklet at Maelström entitled Depuis que tu n’as pas tiré, balancing between story and slam. In their artistic activities, Marie regularly questions the notions of open-mindedness and equality in order to reach a new equilibrium and forge their own path in life, only to find that the road leads straight to a roundabout of intersectionality.
Billets
Article 27
1.25€
Info & Réservation
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter