>
Etterbeek
>
Visit & Travel
>
*EXTRAMUROS* Les sgraffites à Liège
Visit & Travel

*EXTRAMUROS* Les sgraffites à Liège

25juni 2023
-
31december 2023
Cauchie House
Cauchie House, Frankenstraat 5 Rue des Francs, Etterbeek, Brussels-Capital 1040, Belgium
9.5€ - 13€

Description


*** Français ***

La promenade parcourt des espaces liégeois transformés ou urbanisés à l’époque de l’Art nouveau, style qui a marqué de nombreuses façades de la Cité ardente. Des architectes majeurs comme Paul Jaspar, Victor Rogister, Clément Pirnay et Arthur Snyers ont intégré la technique du sgraffite aux compositions décoratives de leurs façades. Plusieurs restaurations récentes en révèlent d’autant mieux la diversité, à découvrir en compagnie d’un guide du cru. Départ de la visite : 42 rue Dartois.Horaire : 10h : visite en néerlandais14h : visite en français


*** Nederlands ***

De wandeling neemt je mee naar de wijken van Luik die tijdens de Art nouveau werden getransformeerd of verstedelijkt, een stijl die zijn sporen heeft nagelaten op heel wat gevels van de ‘Cité ardente’. Grote architecten waaronder Paul Jaspar, Victor Rogister, Clément Pirnay en Arthur Snyers integreerden de sgraffito decoraties in hun gevelcomposities. Ontdek in gezelschap van een ervaren gids verschillende recente restauraties die de diversiteit van deze techniek onthullen.Startpunt van de rondleiding : 42 rue Dartois.Vertrektijden:10u : rondleiding in het Nederlands14u : rondleiding in het Frans


*** English ***

This walk takes you to those places in Liège that were transformed or urbanised during the Art Nouveau period, a style that features on several façades de la ‘Cité ardente’. Important architects such as Paul Jaspar, Victor Rogister, Clément Pirnay and Arthur Snyers made large use of sgraffitos to decorate their façade. Their incredible diversity has recently resurfaced thanks to several restorations. Come and discover this exceptional heritage with our expert guide.Meeting point : 42 rue Dartois.Time slots avalaible : 10am : guided tour in Dutch14pm : guided tour in French

Date info

2023-06-25: 10:00:00 - 12:00:00

2023-06-25: 14:00:00 - 16:00:00

2023-10-15: 10:00:00 - 12:00:00

2023-10-15: 14:00:00 - 16:00:00

Tickets

Etudiants
9.5€
Normal
13€

Organiser

You’re organising this event?

Contact us if you want to update information and more.

Contact us

4 Pictures

Suggested events

Bezoek Expo: "Proche-orient. Des/espérer?"
07mei
-10:00
Brussels|Exhibition, Visit & Travel
Terwijl Gaza een totale tragedie doormaakt, werpt deze tentoonstelling een blik op een decennium van tumult in het Midden-Oosten. Vanaf de revoluties in Tunesië en Egypte tot de conflicten in Syrië, Irak, Jemen en momenteel in Gaza. De verschillende hoofdstukken van deze recente geschiedenis van het Midden-Oosten worden verteld aan de hand van de verhalen van oorlogsslachtoffers die worden behandeld in het MSF-ziekenhuis in Amman, een unieke locatie op het kruispunt van deze conflicten. Na een verhelderend kijk op de actualiteit gaan we met elkaar in gesprek en is er tijd voor een creatieve borduurworkshop waar je meewerkt aan een solidaire boodschap.
Cercle d'art Gracq - 31ème exposition
07mei
-
15mei
Evere|Exhibition
********** Français ********** Espace Delahaut. Maison communale Square S. Hoedemaekers 10, 1140 Evere. Entrée via le passage Idiers. Heures d’ouverture de la commune ou des bibliothèques Gratuit ********** Nederlands ********** Aula Delahaut. Gemeentehuis Square S. Hoedemaekerssquare 10, 1140 Evere. Ingang Idiers. Openingsuren van het gemeentehuis of van de bibliotheken Gratis.
PARK TOUR : Visites gratuites du Parc Georges Henri
Until29sep.
Woluwe-Saint-Lambert - Sint-Lambrechts-Woluwe|Visit & Travel
De mai à septembre, Arkadia vous guidera gratuitement certains dimanches dans plusieurs parcs de Bruxelles ! Au départ de la Guinguette Parc Georges Henri - Bar Henri, un guide Arkadia vous fera découvrir l'histoire du parc et de son environnement proche. Il abordera aussi des notions d'écologie. Des visites spécialement axées sur l'environnement pour sensibiliser les habitants au respect des espaces verts en ville et au respect de l'environnement :)
Finissage Window-expo Marlies Van Wielendaele
10mei
-17:00
Etterbeek|Exhibition
Kom langs voor een babbel en een drankje in aanwezigheid van fotografe Marlies Van Wielendaele. Marlies Van Wielendaele (1990) is een analoge fotografe die in Brussel woont maar met regelmaat de oceaan in binnen- en buitenland opzoekt. De zee is bij uitstek haar veilige haven. Ze duikt diep met haar analoge Nikonos V camera uit de jaren 80 en tegelijkertijd speelt ze aan de oppervlakte met reflecties en de vormen die het bewegende water aannemen. Ze is geïnspireerd door zowel de verschillende kleuren en patronen van die gekke vissen en koralen als de relatie tussen mensen en zo’n watermassa. Omgeven door water voelt Marlies zich op een fijne manier klein én deel van iets groots. Daarnaast levert een watersessie met haar Nikonos V gegarandeerd een grote glimlach op voor de rest van de dag." FR - En mars-avril, une exposition de Marlies Van Wielendaele occupera nos fenêtres de la Rue du Cornet et de la Rue du Clocher. Elle est une photographe analogique qui vit à Bruxelles mais qui visite régulièrement la mer, sa source d'inspiration. Rejoignez-nous le 10 mai pour une papote et un verre en compagnie de la photographe Marlies.
GC de Maalbeek
Identity on the line
08mei
-
31mei
Molenbeek|Exhibition
********** English ********** Many migration movements demand a lot from migrants. Their lives and health are threatened, their right to self-determination is challenged, and their individual identities become objects of other people’s prejudices and actions. All migration processes, even the painful ones, lead to new cultural diversity, which can be seen as a positive force in today’s societies. Shared experiences empower the citizens of Europe and help create our joint European identity. Featured are some very specific situations at European level: 1. The long-term consequences of the German occupation of Norway during World War II. 2. Prejudices against many Greenlandians after the migration from Greenland to Denmark since 1945. 3. Forced migration of Sámi from the North to the South of Sweden. 4. Population exchange in former German Pomerania after 1945, exemplified by the Polish town Slupsk . 5. The long-term consequences of the Holocaust for Lithuanian women. 6. Migration to Slovenia after World War II and the impact of the country’s independence in 1991 on the migrants. 7. The complex political history of the Istrian peninsula and its multi-ethnic population related to 200 000 emigrants after World War II. Reservations: museum@foyer.be Info: https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu ********** Français ********** De nombreux mouvements migratoires exigent beaucoup des migrants. Leurs vies et leur santé sont menacées, leur droit à l’autodétermination est remis en question, et leurs identités individuelles deviennent des objets des préjugés et des actions d’autrui. Tous les processus de migration, même les plus douloureux, conduisent à une nouvelle diversité culturelle, qui peut être perçue comme une force positive dans les sociétés d’aujourd’hui. Les expériences partagées renforcent les citoyens européens et contribuent à créer notre identité européenne commune. Il existe quelques situations très spécifiques au niveau européen : 1. Les conséquences à long terme de l’occupation allemande de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale. 2. Les préjugés contre de nombreux Groenlandais après la migration du Groenland au Danemark depuis 1945. 3. La migration forcée des Sámis du Nord vers le Sud de la Suède. 4. L’échange de population dans l’ancienne Poméranie allemande après 1945, exemplifié par la ville polonaise de Slupsk. 5. Les conséquences à long terme de l’Holocauste pour les femmes lituaniennes. 6. La migration en Slovénie après la Seconde Guerre mondiale et l’impact de l’indépendance du pays en 1991 sur les migrants. 7. L’histoire politique complexe de la péninsule istrienne et de sa population multiethnique liée à 200 000 émigrants après la Seconde Guerre mondiale. Réservations : museum@foyer.be Infos : https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu ********** Nederlands ********** Veel migratiebewegingen eisen veel van migranten. Hun levens en gezondheid worden bedreigd, hun recht op zelfbeschikking wordt uitgedaagd, en hun individuele identiteiten worden objecten van vooroordelen en acties van anderen. Alle migratieprocessen, zelfs de pijnlijke, leiden tot nieuwe culturele diversiteit, die kan worden gezien als een positieve kracht in de hedendaagse samenlevingen. Gedeelde ervaringen versterken de burgers van Europa en helpen bij het creëren van onze gezamenlijke Europese identiteit. Er bestaan enkele zeer specifieke situaties op Europees niveau: 1. De langetermijngevolgen van de Duitse bezetting van Noorwegen tijdens de Tweede Wereldoorlog. 2. Vooroordelen tegen veel Groenlanders na de migratie vanuit Groenland naar Denemarken sinds 1945. 3. Gedwongen migratie van Sami van het noorden naar het zuiden van Zweden. 4. Bevolkingsuitwisseling in het voormalige Duitse Pommeren na 1945, geïllustreerd door de Poolse stad Slupsk. 5. De langetermijngevolgen van de Holocaust voor Litouwse vrouwen. 6. Migratie naar Slovenië na de Tweede Wereldoorlog en de impact van de onafhankelijkheid van het land in 1991 op de migranten. 7. De complexe politieke geschiedenis van het Istrische schiereiland en zijn multi-etnische bevolking in verband met 200.000 emigranten na de Tweede Wereldoorlog. Reserveringen: museum@foyer.be Info: https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu
Guided tour for individual visitors
11mei
-14:00
Brussels|Exhibition, Visit & Travel
The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are inaugurating an extraordinary international touring exhibition conceived in close collaboration with the Centre Pompidou (Paris). From Giorgio De Chirico to Jackson Pollock, Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim, Dora Maar, René Magritte…, explore the poetry of the world's most famous surrealists through themes such as the dream, the labyrinth, metamorphosis, the unknown and the subconscious.
PARK TOUR : Visite guidée gratuite au Parc de Laeken
12mei
-
29sep.
Brussels|Visit & Travel
De mai à septembre, Arkadia vous guidera gratuitement certains dimanches dans plusieurs parcs de Bruxelles ! Au départ de la guinguette du Parc de Laeken - Bar André, un guide Arkadia vous fera découvrir l'histoire du parc et de ses environs. Les visites seront également axées sur l'écologie et l'environnement et sensibiliseront les habitants à l'importance des espaces verts dans la ville. :)
Brussels by night - de Maritiemwijk, Molenbeek
09mei
-19:30
Brussels|Visit & Travel
********** Nederlands ********** Elke tweede donderdag van de maand neemt één van onze gidsen je mee langs zijn of haar favoriete plekken en wijken van de stad bij valavond. Plekken en wijken die tijdens de avondschemering een heel andere dimensie krijgen en extra charmeren dankzij hun schitterende panorama’s of feeërieke verlichting. Op het moment van de zonsondergang zetten we de fietsen even aan de kant voor een pauze met een drankje. Op donderdag 9 mei fietsen we door de Maritiemwijk in Molenbeek. Een ontdekking van het erfgoed en van verschillende initiatieven die de wijk beetje bij beetje doet veranderen. Praktische info: Start & einde: Grand Hospice Taal: FR/NL Inschrijvingen: info@cactus.brussels ********** Français ********** Chaque deuxième jeudi du mois, l'un de nos guides vous fera découvrir ses lieux et quartiers préférés de Bruxelles à la tombée de la nuit. Une balade à travers des quartiers qui, au crépuscule, sont particulièrement charmants, qui offrent des panoramas magnifiques ou qui sont éclairés de manière féerique. Au coucher du soleil, nous arrêtons de pédaler pour faire une pause et boire un verre ensemble. Le jeudi 9 mai, nous pédalons à travers le quartier Maritiem à Molenbeek. Une découverte du patrimoine et des différentes initiatives qui transforment le quartier petit à petit. Infos pratiques: Départ et fin: Grand Hospice Langue: FR/NL Inscriptions: info@cactus.brussels