ART & VÉGÉTAL - Biennale d’Ath
Durant l’été, Art & Végétal – Biennale d’Ath emmène de nouveau l’art au cœur du
centre historique d’Ath. Un concept unique dans la région : des sculptures
contemporaines qui questionnent le monde végétal !
Depuis 2009, la Biennale attise la curiosité des touristes et surprend la
population avec ses interventions végétalisées dans l’espace public. Au fil du
temps, une dizaine d’œuvres sont devenues pérennes, évoluant et vivant au rythme
des saisons. L’itinéraire invite les curieux à découvrir la ville sous un regard
singulier. Il dévoile des ruelles bucoliques et des petits jardins insoupçonnés,
mis en lumière par les artistes qui conjuguent patrimoine, végétation et art
contemporain.
Pour cette 6e édition, la Biennale invite de nouveaux plasticiens à investir le
cœur du Pays vert. L’invitée d’honneur est Léopoldine Roux, artiste
internationale originaire de France et résidant à Bruxelles. En complément d’une
exposition personnelle à découvrir jusqu’au 29 juin au Palace, elle s’implante
dans le Jardin des Arts et des Lettres où elle y interroge la couleur en tant
que sujet dans l’espace public avec Rainbow Seeds (Graines d’arc-en-ciel). Son
installation en pierres bleues explore les nuances colorées de l’arc-en-ciel…
Le Centre d’Expression et de Créativité Blanc Murmure, composé d’Eugénio Furino
(plasticien, illustrateur), Muriel Loth (coordinatrice, vidéaste) et Boris
Grégoire (plasticien, sculpteur), collabore avec le CPAS d’Ath. Les artistes et
les bénéficiaires interrogent la problématique de l’eau dans le jardin du CPAS
(Boulevard de l’Hôpital).
Céline Prignon, étudiante à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles,
installe sa sculpture, Igni, à l’arrière de l’église Saint-Julien. Elle crée une
arche extérieure en utilisant la technique du yakisugi, qui consiste à brûler
profondément la surface du bois pour le protéger. La forme s’inspire directement
de l’architecture de l’édifice, tandis que les plantes pyrophiles évoquent les
feux de forêt et la résilience de la nature.
À l’arrière du Château Burbant, les élèves d’Arts2 Mons explorent les reliefs et
la végétation existante. Leur projet consiste à modeler un relief marqué par
l'empreinte d’un clou géant planté dans le gazon. Cette démarche fusionne
tradition et innovation, puisque, selon certaines cultures, planter cette pièce
d'acier est synonyme de chance et de fertilité.
Chasse au trésor avec Totemus
[https://totemus.com/les-chasses/105-hainaut-ath-art-et-vegetal/], yoga brunch,
balade curieuse avec guide, atelier duo parent-enfant.. Vivre l’Art & Végétal
d’une manière décalée, c’est possible tout l’été !
Le parcours est à découvrir librement toute l’année, en fonction de ses envies
et de ses flâneries à pied, en vélo ou en trottinette ! Le plan est disponible
gratuitement à l’Office de Tourisme et au Palace.
En complément de la Biennale, le gîte de La Petite Histoire
[https://www.lapetitehistoire.be/] présente une exposition collective, des
ateliers et une performance musicale.
L’agenda détaillé des rendez-vous est en ligne sur www.artetvegetal.be.
[http://www.artetvegetal.be.]http://www.artetvegetal.be.
Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath et du Service des Espaces verts
de la Ville d’Ath.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F65d33f532efc0413131034.jpeg&w=3840&q=75)
Jacques Charlier - La raie des mots
12maart
-27april
Le Salon
Le Salon, Rue Ville Basse, 19, Silly, Hainaut 7830, Belgium
Description
Il suffit de quelques mots pour que tout se calme autour de nous, /
Du moins pour un moment. /
Ne serait-ce qu’un instant... /
Les mots ont une résonance suscitant des images. / /
De leur enchevêtrement subsistent quelques pensées disparates. /
Je m’empresse de les conserver avec précaution. /
Elles ont favorisé chez moi la venue de chansons, de tableaux. /
Et de bien d’autres choses. /
Sans elles le monde serait sans histoire. /
Il ne s’expliquerait pas comme on voudrait. /
Lorsque Jean Marchetti m’a proposé une édition, /
J’ai considéré que le format se prêtait à l’intimité de mes anciens poèmes. /
D’où le désir d’en écrire de nouveaux. /
Les petites peintures d’accompagnement s’y sont accolées /
Au fur et à mesure, hors du temps et en même temps. /
Un rêve de plus, /
En vertu de la confiance qu’offre l’inattendu... / /
Rapetissée à l’abri d’une poche /
ou exposée dans un salon, /
la raie des mots /
s’aligne sur la couleur des ondulations. / /
Jacques Charlier
Gallery
Date info
Du 12/03/2024 au 27/04/2024
Tickets
Info:
Gratuit
Info & Reservation
Organiser
1 Picture
Suggested events
Durant l’été, Art & Végétal – Biennale d’Ath emmène de nouveau l’art au cœur du
centre historique d’Ath. Un concept unique dans la région : des sculptures
contemporaines qui questionnent le monde végétal !
Depuis 2009, la Biennale attise la curiosité des touristes et surprend la
population avec ses interventions végétalisées dans l’espace public. Au fil du
temps, une dizaine d’œuvres sont devenues pérennes, évoluant et vivant au rythme
des saisons. L’itinéraire invite les curieux à découvrir la ville sous un regard
singulier. Il dévoile des ruelles bucoliques et des petits jardins insoupçonnés,
mis en lumière par les artistes qui conjuguent patrimoine, végétation et art
contemporain.
Pour cette 6e édition, la Biennale invite de nouveaux plasticiens à investir le
cœur du Pays vert. L’invitée d’honneur est Léopoldine Roux, artiste
internationale originaire de France et résidant à Bruxelles. En complément d’une
exposition personnelle à découvrir jusqu’au 29 juin au Palace, elle s’implante
dans le Jardin des Arts et des Lettres où elle y interroge la couleur en tant
que sujet dans l’espace public avec Rainbow Seeds (Graines d’arc-en-ciel). Son
installation en pierres bleues explore les nuances colorées de l’arc-en-ciel…
Le Centre d’Expression et de Créativité Blanc Murmure, composé d’Eugénio Furino
(plasticien, illustrateur), Muriel Loth (coordinatrice, vidéaste) et Boris
Grégoire (plasticien, sculpteur), collabore avec le CPAS d’Ath. Les artistes et
les bénéficiaires interrogent la problématique de l’eau dans le jardin du CPAS
(Boulevard de l’Hôpital).
Céline Prignon, étudiante à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles,
installe sa sculpture, Igni, à l’arrière de l’église Saint-Julien. Elle crée une
arche extérieure en utilisant la technique du yakisugi, qui consiste à brûler
profondément la surface du bois pour le protéger. La forme s’inspire directement
de l’architecture de l’édifice, tandis que les plantes pyrophiles évoquent les
feux de forêt et la résilience de la nature.
À l’arrière du Château Burbant, les élèves d’Arts2 Mons explorent les reliefs et
la végétation existante. Leur projet consiste à modeler un relief marqué par
l'empreinte d’un clou géant planté dans le gazon. Cette démarche fusionne
tradition et innovation, puisque, selon certaines cultures, planter cette pièce
d'acier est synonyme de chance et de fertilité.
Chasse au trésor avec Totemus, yoga brunch, balade curieuse avec guide, atelier
duo parent-enfant.. Vivre l’Art & Végétal d’une manière décalée, c’est possible
tout l’été !
Le parcours est à découvrir librement toute l’année, en fonction de ses envies
et de ses flâneries à pied, en vélo ou en trottinette ! Le plan est disponible
gratuitement à l’Office de Tourisme et au Palace.
En complément de la Biennale, le gîte de La Petite Histoire présente une
exposition collective, des ateliers et une performance musicale.
L’agenda détaillé des rendez-vous est en ligne sur www.artetvegetal.be.
Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath et du Service des Espaces verts
de la Ville d’Ath.
Le MACS et le CID vous proposent de passer votre été au Grand-Hornu. Le Summer
est de retour et, avec lui, une série d'activités pour tous les âges et tous les
publics.
ATELIER « RACCOMMODAGE CRÉATIF » (MACS)
7 juillet | De 14 à 16h | Adultes/ados
Donnez une seconde vie à un lainage de votre garde-robe grâce à l’atelier de
réparation apparente mené par l’artiste Toufan Hosseiny.
10 €
JEUDIS DES FAMILLES
Les 11, 18, 25 juillet et les 1, 8, 22 août
À 11h au CID | À partir de 5 ans
(Ré)inventer le corps humain par l’alliance du design et des sciences ?
Après la visite de l’exposition Superpower Design, colle et ciseaux seront nos
alliés pour bricoler un nouvel être « super-éco-créatif » !
À 14h au MACS | À partir de 6 ans
Laissez-vous guider en famille dans les expositions avant de vous joindre à un
petit atelier dédié au travail de la laine lors duquel vous pourrez donner vie à
des créations uniques.
[1h visite + 15 min atelier]
QI GONG (CID)
14 juillet | De 9h30 à 10h30
4 août | De 9h30 à 10h30
Allier le corps et l’esprit grâce à cet atelier découverte du Qi Gong,
gymnastique traditionnelle chinoise, proposé au sein même de l’exposition
Superpower Design.
Max. 10 personnes
15 €
Plus d'infos et réservations ici.
LES BALADES DE FILIP (CID)
17 juillet | 14h (9km)
7 août | 13h (9km)
17.07 |Partez à la découverte de la maison du peuple de Pâturages. Retracez son
histoire, de son inauguration en 1903 jusqu’à aujourd’hui.
07.08 |Accompagné de l’intarissable Filip, faites la connaissance d’un vignoble
peu connu, tout près de chez vous : le Clos de l’Alliance à Boussu-Bois. 10 €
FÊTE NATIONALE
21 juillet | Dès 16h
Fêtez la Belgique avec nous au Grand-Hornu lors de notre traditionnel 21
juillet.
Au programme : expositions, ateliers, animations, concerts, spectacles, châteaux
gonflables, DJ et feu d’artifice.
Bar et foodtrucks payants.
Journée gratuite
YOGA (CID)
28 juillet | De 10h30 à 11h30
25 août | De 10h30 à 11h30
Profitez d’un moment de détente dans un cadre exceptionnel, classé au patrimoine
mondial de l’UNESCO, en présence d’Elise du studio NEYSH pour une heure de yoga.
15 €
Plus d'infos et réservations ici.
FESTIVAL THÉÂTRAL THEAMA
14 & 15 août
Du théâtre non-stop ... ou presque.
Le Festival THEAMA (pour théâtre « amateur ») se veut LE rendez-vous hainuyer
annuel de tous les amoureux des planches. Pour cette édition 2024, c’est au
Grand-Hornu, dans un cadre historique hors du commun, que l’ACTH (Association
des Compagnies théâtrales du Hainaut) a choisi de vous accueillir durant deux
jours.
1 jour : 8 €/pers | 2 jours : 12 €/pers
ATELIER « FILAGE DE LA LAINE » (MACS)
18 août | De 14 à 16h | Adultes/ados
Découvrez l’art de la transformation de la laine avec Charlotte Fontaine de
l’atelier Le Goupil File. Une expérience unique, où la passion pour la laine
rencontre l’engagement pour un artisanat éthique et durable.
10 €
Infos et réservations au +32(0)65/613.902 ou reservations@grand-hornu.be
Les 11, 18, 25 juillet et les 1, 8, 22 août
À 11h au CID | À partir de 5 ans
(Ré)inventer le corps humain par l’alliance du design et des sciences ?
Après la visite de l’exposition Superpower Design, colle et ciseaux seront nos
alliés pour bricoler un nouvel être « super-éco-créatif » !
À 14h au MACS | À partir de 6 ans
Laissez-vous guider en famille dans les expositions Orla Barry. Shaved Rapunzel
& La Petite Bergère Punk et Ariane Loze. L’Archipel du moi avant de vous joindre
à un petit atelier dédié au travail de la laine lors duquel vous pourrez donner
vie à des créations uniques.
• Juillet : création d’un mouton en laine
• Août : création d’un pompon
1h de visite + 15 min d'atelier
Activités incluses dans le droit d'entrée
Infos et réservations : +32 (0)65 613 902 | reservations@grand-hornu.be
Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique inaugurent IMAGINE! 100 Years of
International Surrealism, une exposition internationale exceptionnelle conçue en
collaboration avec le Centre Pompidou (Paris).
A l’occasion des 100 ans du surréalisme, découvrez les chefs d’œuvres de
Salvador Dalí, Max Ernst, Dorothea Tanning, Joan Miró, Man Ray et Jane Graverol
ainsi qu’une foule d’activités !
IMAGINE!, une exposition-évènement à voir à Bruxelles jusqu’au 21 juillet aux
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
********** English **********
Come and discover the work of Guillaume Corneille (1922-2010), a prolific artist
and extraordinary colourist. Throughout his life, Corneille sought joy
everywhere: he exalted it in the luxuriance of nature and in various parts of
the world, and also alongside his friends and the artists who fascinated him, or
in homage to the beauty of women.
The exhibition allows you to experience all the creative periods of the artist,
for whom printmaking was a constant practice. Enriched with over 150 works, the
journey will thrill you with the diversity of his approaches, the constancy of
his energy, his poetry, his relationship with animal life, and everything that
makes up the splendour of the world. He is one of the greatest colourists of the
art of the second half of the 20th century, from his COBRA years to his
admiration for Van Gogh—who was like him a Dutchman settled to Auvers-sur-Oise.
This special exhibition is designed with the valuable assistance of the
Guillaume Corneille Foundation.
********** Français **********
Découvrez l’œuvre de Guillaume Corneille (1922-2010) artiste prolifique et
coloriste hors norme. Toute sa vie durant, Corneille cherche partout la joie :
il l’exalte dans la luxuriance de la nature, un peu partout dans le monde mais
aussi aux côtés de ses amis et des artistes qui l’ont fasciné ou dans l’hommage
rendu à la beauté des femmes.
L’exposition vous permet de vivre toutes les périodes créatives de l’artiste
pour qui l’estampe est une pratique constante. Riche de plus de 150 œuvres, le
parcours vous enthousiasmera par la diversité de ses approches, la constance de
son énergie, sa poésie, sa relation à la vie animale et de tout ce qui fait la
splendeur du monde. Il est l’un des plus grands coloristes de l’Art de la
seconde moitié du XXe siècle et ce, dès ses années COBRA jusqu’à son admiration
pour Van Gogh, comme lui hollandais installé à Auvers‑sur‑Oise.
Cette exposition événement est conçue avec l’aide précieuse de la Fondation
Guillaume Corneille.
********** Nederlands **********
Maak kennis met het werk van Guillaume Corneille (1922-2010), vruchtbaar
kunstenaar en buitengewoon colorist. Zijn leven lang ging Corneille overal op
zoek naar vreugde: hij verheerlijkte ze in de weelderige natuur, overal ter
wereld, maar ook aan de zijde van zijn vrienden en van de kunstenaars die hem
fascineerden, of in zijn eerbetoon aan de schoonheid van de vrouw.
De tentoonstelling gunt je een blik op alle creatieve periodes van de kunstenaar
die tal van gedrukte prenten uitgaf. Het wordt een betoverende reis langs meer
dan 150 werken, stuk voor stuk getuigen van verschillende benaderingen, een
nooit tanende energie, een rijke poëzie en een liefde voor dieren en voor alle
pracht die de wereld te bieden heeft. Corneille was een van de grootste
coloristen van de tweede helft van de 20e eeuw, van zijn COBRA-jaren tot zijn
bewondering voor Van Gogh, net als hijzelf een Nederlander die woonde in
Auvers-sur-Oise.
Deze bijzondere tentoonstelling kwam tot stand met de kostbare hulp van de
Fondation Guillaume Corneille.
We are very excited to announce upcoming group exhibition with SeeSunCollective
from Rotterdam (NL):
Join in friday 12 july for the opening of TOYSTOYSTOYS!
- Lots of fresh prints, a free welcome drink and DJ!
- Meet and greet with Rotterdam artists of See&Sun
- Live electronic music by one of the members of the collective!
Exhibition : 13.07.2024 - 12.09.2024
Vernissage : 12.07.2024 > 17:00-21:00 + live music by K9K
See and Sun Collective are 6 illustrator friends and collective based in
Rotterdam (NL). They share their love for illustration, risography and murals.
They also have a strong connection with South-Korea and its visual culture.
As a collective, one of things that brought them together is their love for
toys. Even after childhood, they have all continued collecting toys and
appreciating their design, using them as a significant source of inspiration in
their work.
“What if we brought back our inner child-like playfulness?” For this exhibition,
the members of See collective each explore this question, creating prints and
paintings, as well as 3D objects, as a result.
Illustrators
Sona Lee 쏘냐리
Levi Jacobs 레비야콥스
Draw Soso 드로우소소
K9k 카네흔카
Kidkura 키드쿠라
Lize Prins 리제프린스
Supported by
Dutch Embassy in Belgium
Grafik.brussels
Avenue Louis Bertrandlaan 30
1030 Brussels
www.grafik.brussels
hello@grafik.brussels
Suite aux expositions de 1992 et 2018, une nouvelle exposition consacrée aux
travaux d'Alfredo Longo se tiendra du 13/7 au 24/10/2024 à la salle
saint-Georges. Elle s'accompagnera d'une exposition de trois œuvres sur la
grand-place durant la même période, soit deux visages et une planète, faites de
cannettes récupérées et assemblées autour d'une structure métallique réalisée
avec l'école de promotion sociale de Jemappes.
********** Nederlands **********
Harry Potter: Visions of Magic, een creatie van Warner Bros. Discovery Global
Themed
Entertainment en NEON, is een meeslepende interactieve kunstervaring van meer
dan
3000 vierkante meter die bezoekers meevoert naar enkele van de meest mysterieuze
uithoeken van de tovenaarswereld. Ontdek immersieve en artistiek hoogstaande
omgevingen geïnspireerd door raadselachtige plaatsen uit de tovenaarswereld,
zoals de
Kamer van Hoge Nood, Newts Menagerie, het Ministerie van Toverkunst en meer. De
responsieve video’s, de gedurfde architectuur en de originele geluidservaring
creëren
een adembenemend avontuur voor alle zintuigen, terwijl de bezoekers dankzij de
interactieve technologie de onzichtbare magie om zich heen tot leven laten
komen.
********** Français **********
Harry Potter : Visions of Magic, une création de Warner Bros. Discovery Global
Themed
Entertainment et NEON propose sur 3000 mètres carrés une expérience artistique
évocatrice
et interactive qui explore les recoins les plus mystérieux du Wizarding World™.
Découvrez
une série d'environnements artistiques et immersifs inspirés de lieux
énigmatiques de la
communauté magique, comme la Salle sur Demande, la Ménagerie de Norbert
Dragonneau,
le Ministère de la Magie et bien d'autres. Des contenus vidéo réactifs, une
architecture
audacieuse et des ambiances sonores originales créent des installations
multisensorielles à
couper le souffle, tandis que la technologie interactive invite les visiteurs à
illuminer l'invisible,
révélant des visions de magie qui donnent vie à l'ensemble de l'expérience.
********** English **********
Harry Potter: Visions of Magic created by Warner Bros. Discovery Global Themed
Entertainment and NEON is an evocative and interactive art experience exploring
some of the
most mysterious corners of the wizarding world across a 3,000 square meter
venue. Discover
a series of artistic and immersive environments inspired by enigmatic places in
the magical
community, like the Room of Requirement, Newt’s Menagerie, the Ministry of
Magic, and more.
Responsive video content, bold architecture, and original soundscapes create
breathtaking
multi-sensory installations, while interactive technology invites guests to
illuminate the invisible,
revealing visions of magic that bring the entire experience to life.