********** English **********
In the Occident, the muses bring artists inspiration. In the Arab world, djinns
make your deepest wishes come true. Close to the inner wonder of the dream: this
is where Belgian lutenist Sofie Vanden Eynde and Iraqi oud player Saad Mahmood
Jawad meet. They blend their favourite compositions from Downland to Fairuz,
improvising on baroque bass lines and oriental maqamat. Far outside their
everyday comfort zone, Sofie and Saad set out to discover the age-old kinship
between their instruments.
********** Français **********
En Occident, les muses inspirent les artistes. Dans le monde arabe, les djinns
exaucent les souhaits les plus secrets. La luthiste belge Sofie Vanden Eynde et
l’oudiste irakien Saad Mahmood Jawad se rencontrent à la lisière des merveilles
intérieures du rêve. Ils mélangent leurs compositions préférées, de Dowland à
Fairuz, en improvisant sur des lignes de basse baroques et des maqâms orientaux.
Loin de leur zone de confort quotidienne, Sofie et Saad sont partis à la
découverte de la parenté ancestrale qui unit leurs instruments.
********** Nederlands **********
In het Avondland brengen de muzen kunstenaars inspiratie. In de Arabische wereld
laten djinns je diepste wensen in vervulling gaan. Dichtbij het innerlijke
wonder van de droom: daar ontmoeten de Belgische luitiste Sofie Vanden Eynde en
de Iraakse oed-speler Saad Mahmod Jawad elkaar. Ze laten hun favoriete
composities van Dowland tot Fairuz in elkaar overvloeien, improviseren op
barokke baslijnen en oosterse maqamat. Ver buiten hun dagelijkse comfortzone
gaan Sofie en Saad op zoek naar de eeuwenoude verwantschap tussen hun
instrumenten.
Invitation à la Danse - from Chopin to Strauss
19april
19:30 - 22:00
Boulevard Maurice Carême - Maurice Carêmelaan 24, 1070 Anderlecht, Brussels-Capital, Belgium
15€ - 25€
Description
********** English **********
INVITATION À LA DANSE
CALOGERO DI LIBERTO
from Chopin to Strauss
Masters and young talents together for exceptional concerts
Friday, April 19, 2024
Charlier Museum, avenue des Arts 16, B 1210 (Arts-Loi metro station)
6.30 p.m.: welcome drink and discovery of the museum.
7:30 p.m.: concert (museum doors close at 7:45 p.m.)
9:30 p.m.: end of the musical evening
In the penultimate concert of its 11th season, Clame invites you to a truly magical evening: welcome to Invitation à la Danse - from Chopin to Strauss by Calogero di Liberto. Internationally acclaimed pianist and professor & director of Trento Conservatorium in Italy, Maestro di Liberto is playing for the first time in Brussels to meet with the Belgian audience. He will be presenting his young student, 11 years old Lorenzo Bari, already a winner of an international competition, at the beginning of his recital.
If you are ready to dance with us, please feel free to share this concert announcement with your music-loving friends. As the number of seats is limited, we recommend you to book your tickets online.
********** Français **********
INVITATION À LA DANSE
CALOGERO DI LIBERTO
de Chopin à Strauss
Maîtres et jeunes talents réunis pour des concerts d'exception
Vendredi 19 Avril 2024
Musée Charlier, avenue des Arts 16, B 1210 (métro Arts-Loi)
18h30 : verre d’accueil et découverte du musée
19h30 : concert (les portes du musée ferment à 19h45)
21h30 : fin de la soirée musicale
Pour l'avant-dernier concert de sa 11e saison, Clame vous invite à une soirée véritablement magique : bienvenue à Invitation à la Danse - de Chopin à Strauss par Calogero di Liberto. Pianiste de renommée internationale, professeur et directeur du conservatoire de Trento en Italie, le Maestro di Liberto se produit pour la première fois à Bruxelles pour rencontrer le public belge. Il présentera son jeune élève, Lorenzo Bari, 11 ans, déjà lauréat des concours internationaux, au début de son récital.
Si vous êtes prêts à danser avec nous, n'hésitez pas à partager l'annonce de ce concert avec vos amis mélomanes. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver vos billets en ligne.
********** Nederlands **********
INVITATION À LA DANSE
CALOGERO DI LIBERTO
van Chopin tot Strauss
Meesters en jonge talenten samen voor uitzonderlijke concerten
Vrijdag 19 April 2024
Charlier Museum, Kunstlaan 16, B 1210 (metrostation Kunst-Wet)
18.30 uur: welkomstdrankje en ontdekking van het museum
19.30 uur: concert (museumdeuren sluiten om 19.45 uur)
21.30 uur: een dag vol muziek
Voor het voorlaatste concert van het 11e seizoen nodigt Clame je uit voor een werkelijk magische avond: welkom bij Invitation to Dance - van Chopin tot Strauss van Calogero di Liberto. De internationaal gerenommeerde pianist, professor en directeur van het Trento Conservatorium in Italië, Maestro di Liberto treedt voor de eerste keer op in Brussel om het Belgische publiek te ontmoeten. Aan het begin van zijn recital stelt hij zijn jonge leerling Lorenzo Bari voor, 11 jaar oud, al winnaar van een internationale competitie.
Als u klaar bent om met ons te dansen, aarzel dan niet om deze concertaankondiging te delen met je muziekminnende vrienden. Omdat het aantal plaatsen beperkt is, raden wij u aan uw tickets online te reserveren.
Tickets
Enfants
15€
Seniors
15€
Jeunes
15€
Etudiants
15€
Demandeurs d'emploi
15€
Normal
25€