********** Nederlands **********
Elke tweede donderdag van de maand neemt één van onze gidsen je mee langs zijn of haar favoriete plekken en wijken van de stad bij valavond. Plekken en wijken die tijdens de avondschemering een heel andere dimensie krijgen en extra charmeren dankzij hun schitterende panorama’s of feeërieke verlichting. Op het moment van de zonsondergang zetten we de fietsen even aan de kant voor een pauze met een drankje.
Op donderdag 9 mei fietsen we langs Tour&Taxis en de Maritiemwijk in Molenbeek. Een kennismaking met haar (industrieel) erfgoed en verschillende initiatieven van een wijk in verandering.
Praktische info:
Start & einde: Grand Hospice
Taal: FR/NL
Inschrijvingen: info@cactus.brussels
********** Français **********
Chaque deuxième jeudi du mois, l'un de nos guides vous fera découvrir ses lieux et quartiers préférés de Bruxelles à la tombée de la nuit. Une balade à travers des quartiers qui, au crépuscule, sont particulièrement charmants, qui offrent des panoramas magnifiques ou qui sont éclairés de manière féerique. Au coucher du soleil, nous arrêtons de pédaler pour faire une pause et boire un verre ensemble.
Le jeudi 9 mai, nous pédalons à travers Tour&Taxis et le quartier Maritiem à Molenbeek. Une découverte du patrimoine industriel et de différentes initiatives dans un quartier en plein transformation!
Infos pratiques:
Départ et fin: Grand Hospice
Langue: FR/NL
Inscriptions: info@cactus.brussels
