********** Nederlands **********
EN: Calling all house, disco, and funk enthusiasts! Join us on Saturday, August
19th, for an unforgettable open air experience at the legendary Place Poelaert
in Brussels. Fancy Footwork and Curfew, renowned nightlife brands, invite you to
celebrate the true spirit of house music in the heart of the city.
Our carefully curated lineup of talented DJs will keep you dancing from start to
finish. Indulge yourself in a variety of delicious food options and refreshing
drinks to satisfy your cravings. Doors open at 1pm, allowing ample time to fully
immerse yourself in the music and soak up the positive vibes. Bring your
friends, your dancing shoes, and your love for house, disco, and funk.
Don't miss out on this exceptional open air event! Secure your spot now via
https://tiqs.com/poelaertopenair and mark your calendar for Saturday, August
19th.
NL: Beste house-, disco- en funkliefhebbers! Een warme oproep om op zaterdag 19
augustus naar het legendarische Poelaertplein in Brussel af te zakken voor een
onvergetelijk open air event. Fancy Footwork en Curfew, bekende namen in het
uitgaansleven, organiseren dit langverwachte evenement.
Onze zorgvuldig samengestelde line-up van getalenteerde dj's zal u van begin tot
eind aan het dansen houden. Laat u verwennen met een scala aan overheerlijk eten
en verfrissende drankjes om uw smaakpapillen te prikkelen. De deuren openen om
13.00 uur, zodat u ruimschoots de tijd heeft om volledig op te gaan in de muziek
en de positieve energie op te nemen. Nodig uw vrienden uit, trek uw dansschoenen
aan en laat uw liefde voor house, disco en funk de vrije loop.
Mis dit buitengewone open air evenement niet! Verzeker nu uw plek via
https://tiqs.com/poelaertopenair en noteer zaterdag 19 augustus in uw agenda.
FR : Chers passionnés de house, de disco et de funk, vous êtes conviés à
répondre à l'appel ! Rejoignez-nous le samedi 19 août pour une expérience en
plein air tout simplement inoubliable, qui se déroulera sur la légendaire place
Poelaert à Bruxelles. Fancy Footwork et Curfew, des noms bien établis de la
scène nocturne, vous invitent à célébrer l'essence authentique de la musique
house, au cœur même de la ville.
Une sélection pointue de DJs talentueux sera aux commandes, prêts à vous faire
danser sans relâche, de l'ouverture jusqu'au bout de la nuit. Succombez aux
délices culinaires proposés et désaltérez-vous avec des boissons
rafraîchissantes qui sauront combler toutes vos envies. Les portes s'ouvriront
dès 13 heures, vous laissant ainsi tout le temps nécessaire pour vous immerger
totalement dans l'univers musical et vous laisser porter par les ondes positives
qui nous entoureront. Rassemblez vos amis, chaussez vos souliers de danse et
laissez votre amour pour la house, le disco et le funk s'exprimer pleinement.
Ne manquez sous aucun prétexte cet événement en plein air exceptionnel !
Réservez dès maintenant votre place en vous rendant sur le site
https://tiqs.com/poelaertopenair et marquez d'une croix flamboyante la date du
samedi 19 août dans votre précieux agenda.
********** Français **********
Fancy Footwork, Curfew et une sélection incroyable d'artistes vous invitent
chaleureusement à rejoindre une expérience en plein air inoubliable le samedi 19
août sur la mythique place Poelaert. Célébrez avec nous le véritable esprit de
la musique house au cœur de Bruxelles !
********** English **********
Fancy Footwork, Curfew and a great selection of fine artists extend a warm
invitation to all house, disco and funk enthusiasts to join them on Saturday
August 19th for an open air experience at the mythical Place Poelaert. Come
celebrate the true spirit of house music in the heart of Brussels with us!
