********** Français **********
S’il y a bien un compositeur qui a su traduire en musique la lutte désespérée de
l’être humain contre un sort implacable, c’est Gustav Mahler avec sa Sixième
Symphonie. Mais pourquoi une telle partition, avec ses marches funèbres, ses
coups de marteau, sa lugubre tonalité en la mineur, alors que, ces années-là,
Mahler a justement le vent en poupe ? Directeur artistique de l’opéra de Vienne,
il enchaîne les succès : sa propre musique rencontre une popularité croissante,
et la naissance de sa deuxième fille apporte joie et stabilité dans sa vie
familiale. Cherchait-il à conjurer le malheur qui frappe les mortels trop
favorisés par le destin dans les tragédies grecques ? Pressentait-il les nuages
noirs qui allaient s’amonceler autour de lui ? Quelle que soit la raison qui l’a
poussé à écrire cette symphonie, le sort le frappa effectivement sans pitié :
dans l’année suivant la première de l’œuvre, sa fille Maria mourut à l’âge de
quatre ans, on diagnostiqua au compositeur l’affection cardiaque qui lui serait
fatale, et il fut contraint de démissionner de l’opéra de Vienne. Trois coups
durs qui donnent à sa symphonie de sinistres airs de prémonition. Jamais le
surnom de « Tragique » n’a été plus approprié…
Pour l’exécution de cette imposante symphonie, avec son effectif énorme, les
musicien·nes de l’Orchestre symphonique de la Monnaie travailleront coude à
coude avec le Belgian National Orchestra. Sous la direction d’Antony Hermus,
l’œuvre sera interprétée comme son auteur l’a conçue : comme une musique avec un
véritable enjeu.
PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE CYCLE MAHLER
********** Nederlands **********
Als één componist klanken heeft gevonden voor de strijd van de mens tegen zijn
onafwendbaar noodlot, dan Gustav Mahler in zijn Zesde symfonie. Maar waarom net
deze partituur, met zijn treurmarsen, zijn hamerslagen, zijn onheilspellend
a-mineur, in jaren waarin het Mahler zo voor de wind ging? Als artistiek
directeur van de Weense Staatsopera behaalde hij het ene succes na het andere:
zijn eigen muziek won aan populariteit en de geboorte van zijn tweede dochter
bracht stabiel gezinsgeluk. Wou hij, preventief het onheil afkloppen dat in de
Griekse tragedies elke té gelukkige sterveling overvalt? Voorvoelde hij al hoe
donkere wolken zich boven zijn bestaan aan het samenpakken waren? Wat hem ook
tot deze symfonie heeft aangezet, het lot sloeg weldegelijk genadeloos toe:
binnen een jaar na de première overleed zijn vierjarige dochter Maria, werd zijn
eigen, uiteindelijk fatale hartkwaal vastgesteld en zag hij zich gedwongen
ontslag te nemen bij de Weense opera. Drie mokerslagen die zijn symfonie de
akelige allures van een zelfbevestigende voorspelling geven. De bijnaam
‘Tragische’ was nooit meer op zijn plaats…
Voor de uitvoering van deze ontzagwekkende symfonie met zijn enorme bezetting
staan de muzikanten van het Symfonieorkest van de Munt schouder aan schouder met
het Belgian National Orchestra. Onder leiding van dirigent Antony Hermus
weerklinkt dit werk zoals het bedoeld is: muziek waarin echt iets op het spel
staat.
MEER OVER ONZE MAHLERCYCLUS
********** English **********
If there is one composer who found the sounds that capture humankind’s struggle
against its inescapable fate, then it is Gustav Mahler in his Symphony No. 6.
But why this score precisely, with its funeral marches, hammer blows and ominous
A minor, at a time when things were going so well for Mahler? As the artistic
director of the Vienna State Opera, he achieved one success after another: his
own compositions gained in popularity and the birth of his second daughter gave
him a stable and happy home. Did he want to ward off, pre-emptively, the
calamity that befalls every overly happy mortal in the Greek tragedies? Did he
sense how dark clouds were gathering over him? Whatever prompted him to write
this symphony, fate did indeed strike mercilessly: within a year of the
premiere, his four-year-old daughter Maria died, his own ultimately fatal heart
condition was diagnosed, and he was forced to resign from the Vienna Opera.
Three blows that give his symphony the grim appearance of a self-fulfilling
prophecy. The nickname 'Tragische' was never more appropriate …
For the execution of this awe-inspiring symphony with its huge cast, the
musicians of the La Monnaie Symphony Orchestra will perform alongside the
Belgian National Orchestra. Led by conductor Antony Hermus, this work will
resound as it was intended: as music in which something is really at stake.
MORE ABOUT OUR MAHLER CYCLE
