Revolutionary Road

Beschrijving


********** English **********

In Revolutionary Road,  we get to know April and Frank Wheeler, as well as a number of friends and colleagues. April and Frank make a wonderful couple. Life smiles at them: house, garden, children, work... and love, so much love. They have it all. They dare to dream big and are determined to live life to the fullest. To avoid getting stuck in a narrow and bourgeois existence in a society where conformity rules, they conceive the radical plan to leave everything behind and move to Paris and start a new life. But they are overtaken by reality and their hopes are destroyed. Out of frustration at their shattered dream, they aim their arrows at each other, turning their love into a nightmare.Having explored Ingmar Bergman with Infidèles (2018), STAN and De Roovers dig deeper into the realm of human failure with Richard Yates' Revolutionary Road . The book embodies the quest for freedom and selfless love and the immeasurable strength and courage it takes to radically change a life. Besides the relational aspect, Revolutionary Road also has a distinct social and political dimension that also makes it a relentless critique of the stifling and mind-numbing nature of societal expectations and shows how difficult it is to escape them.Two young actors, Ivana Noa (master student of the Antwerp Conservatory of Music) and Flor Van Severen (Wolf Wolf, Camping Sunset) take on the roles of April and Frank Wheeler, while Jolente De Keersmaeker and Robby Cleiren play all the other roles. Two generations of actors with a great love of text set out to create a house close in which they will battle each other with Richard Yates' razor-sharp dialogues. Somewhere between Who's Afraid of Virginia Woolf and a string quartet by Dmitri Shostakovich. • STAN is a regular appearance in the Kaai programme and is known for their open way of working - everyone decides on everything from choice of text, set and lighting to costumes and posters.• de Roovers is an Antwerp theatre collective of four actors/makers. They never work with a director and each creative process is a collaborative search for the story that needs to be told at that moment. The actors delve into text theatre, adapting classical repertoire by Shakespeare, Chekhov and Aeschylus and others or engage with more contemporary writers such as Paul Auster and Judith Herzberg. But equally, they make theatre for children or venture into musical theatre.


********** Français **********

Dans Revolutionary Road, nous faisons la connaissance d'April et Frank Wheeler, ainsi que d'un certain nombre de leurs ami·es et collègues. April et Frank forment un couple merveilleux. La vie leur sourit : maison, jardin, enfants, travail... et de l'amour, tellement d'amour. Iels ont tout. Iels osent rêver en grand et sont déterminé·es à vivre pleinement leur vie. Pour ne pas s'enliser dans une existence bourgeoise et étriquée, dans une société où le conformisme est devenu le bien suprême, iels conçoivent le projet radical de tout quitter pour s'installer à Paris et y commencer une nouvelle vie. Mais iels sont rattrapé·es par la réalité et leur rêve est piétiné. Frustré·es de voir leur rêve brisé, iels se balancent des piques et transforment leur amour en cauchemar. Après avoir exploré Ingmar Bergman avec Infidèles (2018), STAN et De Roovers cherchent à approfondir le territoire de l'échec humain avec Revolutionary Road de Richard Yates. Ce livre incarne la quête de liberté et d'amour désintéressé, ainsi que la force et le courage incommensurables nécessaires pour changer radicalement une existence. Outre l'aspect relationnel, Revolutionary Road possède également une dimension sociale et politique distincte qui en fait une critique implacable de la nature étouffante et abrutissante des attentes de la société, et montre à quel point il est difficile d'y échapper. Deux jeunes acteur·ices, Ivana Noa (étudiante en maîtrise au Conservatoire d'Anvers) et Flor Van Severen (Wolf Wolf, Camping Sunset) interprètent les rôles d'April et Frank Wheeler, tandis que Jolente De Keersmaeker et Robby Cleiren jouent tous les autres rôles. Deux générations d’acteur·ices amoureux·euses du texte se lancent dans la création d'un huis clos dans lequel iels s'affrontent à travers les dialogues acérés de Richard Yates. Quelque chose entre Qui a peur de Virginia Woolf ? et un quatuor à cordes de Dmitri Chostakovitch. • STAN est un nom qui revient régulièrement dans la programmation du Kaai et est connu pour sa méthode de travail ouverte - tout le monde décide de tout, du choix du texte, du décor et de l'éclairage aux costumes et affiches.  • de Roovers est un collectif théâtral anversois composé de quatre acteur·ices/créateur·ices. Iels ne travaillent jamais avec un·e metteur·euse en scène : chaque processus créatif est une recherche commune de l'histoire qui doit être racontée à ce moment-là. Les acteur·ices se plongent dans le théâtre de texte, adaptant le répertoire classique de Shakespeare, Tchekhov et Eschyle notamment, ou s'engagent avec des auteur·ices contemporain·es tel·les que Paul Auster et Judith Herzberg. Iels font par ailleurs également du théâtre pour enfants ou s'aventurent dans le théâtre musical.


********** Nederlands **********

In Revolutionary Road leren we April en Frank Wheeler kennen, alsook een aantal vrienden en collega’s. April en Frank zijn een prachtig koppel. Het leven lacht hen toe: huis, tuin, kinderen, werk… en liefde, zoveel liefde. Ze hebben het allemaal. Ze durven groot te dromen en zijn vastbesloten om het leven voluit te leven. Om niet te verzanden in een benepen burgerlijk bestaan in een maatschappij waarin conformiteit het hoogste goed is geworden, vatten ze het radicale plan op om alles achter te laten en naar Parijs te verhuizen en daar een nieuw leven te beginnen. Maar ze worden ingehaald door de realiteit en hun droom wordt vertrappeld. Uit frustratie om hun kapotgeslagen droom richten ze hun pijlen op elkaar, waardoor hun liefde verandert in een nachtmerrie. Na het onderzoek rond Ingmar Bergman met Infidèles (2018) zoeken STAN en De Roovers met Revolutionary Road van Richard Yates verder het gebied op van het menselijk falen. Het boek belichaamt de queeste naar vrijheid en onbaatzuchtige liefde en de onmetelijke kracht en moed die nodig is om een leven radicaal te veranderen. Naast het relationele aspect, heeft Revolutionary Road ook een uitgesproken sociale en politieke dimensie waardoor het ook een meedogenloze kritiek wordt op het verstikkende en geestdodende karakter van maatschappelijke verwachtingen en laat zien hoe moeilijk het is om daaraan te ontsnappen. Twee jonge spelers, Ivana Noa (masterstudent conservatorium Antwerpen) en Flor Van Severen (Wolf Wolf, Camping Sunset) nemen de rollen van April en Frank Wheeler voor hun rekening, Jolente De Keersmaeker en Robby Cleiren spelen alle andere rollen. Twee generaties van spelers met een grote liefde voor tekst willen een huis clos creëren waarin ze elkaar te lijf gaan met de messcherpe dialogen van Richard Yates. Iets tussen Who’s afraid of Virginia Woolf en een strijkkwartet van Dmitri Sjostakovitsj.  • STAN is een vaste naam in het Kaaiprogramma en is gekend voor hun open manier van werken:  iedereen beslist over alles mee, van tekstkeuze, decor en belichting tot kostuums en affiches.  • de Roovers is een Antwerps theatercollectief van vier toneelspelers/makers. Ze werken nooit met een regisseur: elk maakproces is een gezamenlijk zoeken naar het verhaal dat op dat moment verteld moet worden. De acteurs verdiepen zich in teksttheater, waarbij ze klassiek repertoire van onder andere Shakespeare, Tsjechov en Aeschylus naar hun hand zetten of gaan aan de slag met hedendaagse schrijvers als Paul Auster en Judith Herzberg. Maar evengoed maken ze theater voor kinderen of wagen ze zich aan muziektheater.

Tickets

Pay what you can 05
12€
Pay what you can 04
18€
Pay what you can 02
24€
Pay what you can 01
28€

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

1 foto

Voorgestelde evenementen

Patricia se retrouve à cette soirée où elle ne connaît personne. Son copain, Christophe, a croisé le matin même un ancien copain de la fac, Jean-Luc, futur marié, qui, trop heureux d’avoir retrouvé cet ami de l’époque « qui imitait super bien les profs! » s’empresse de l’inviter à dîner. Mais, pour on ne sait quelle raison, Patricia fait la tête à Christophe et semble bien décidée à ne pas ouvrir la bouche. Fruit de son mutisme, Jean-Luc et Nathalie, sa future femme, très naïfs, la prennent pour une étrangère. Trop contente d’avoir provoqué un tel malentendu, Patricia se prend au jeu, et entretient le quiproquo, s’inventant alors un pays et une langue imaginaires. Dès lors, les rouages de ce canular improvisé se mettent en route, et personne ne contrôle plus rien.
Minute par minute, Fabrice Piazza et Emmanuel Baily à la guitare donnent corps au savoureux texte de Davide Enia et vous font revivre ce moment « historique » qui emportera les fans de foot mais pas que! Un récit haut en couleur, dans la pure tradition d’un théâtre de narration. Une chronique d’un match de football épique à travers le prisme d’une famille sicilienne. Écrit par l’acteur palermitain Davide Enia, Italie-Brésil 3 à 2 est un compte-rendu “épi-comique” et très personnel. Le récit d’un exploit héroïque, d’un match de football légendaire, joué par l’équipe nationale italienne lors de la Coupe du monde 1982. Cette épopée se mêle aux histoires étonnantes d’une famille de Palerme, d’une famille italienne normale rivée à la télévision, unie par un maillot bleu contre les Martiens du Brésil, contre le destin. Au travers une chronique familiale sicilienne où le fanatisme, la ferveur mais surtout la mauvaise foi et les superstitions italiennes sont présentes, au travers des souvenirs de l’auteur qui avait 8 ans en 1982, c’est une écriture savoureuse, un récit haut en couleurs, drôle et poignant qui est raconté, et qui donne la mesure de l’importance que peut avoir le football sur ceux qui en sont fous, mais aussi sur ceux qui sont emportés tous les quatre ans par la liesse de tout un pays.
Dans une ville ouvrière du nord, une bande de copains, six chômeurs en fin de droit – un black, un meneur, un timide, un rond, une grande gueule et un rocker – et le patron de leur café se lancent un défi : faire un show à l’instar des Chippendales pour gagner de la tune, épater les filles et se prouver qu’ils sont encore capables d’exister au-delà de leur détresse sociale, familiale et morale. Glenda, ex-danseuse, les soutiendra et les conduira au show final ! Cet immense succès théâtral qui inspira le célèbre film « Full Monty » nous plonge dans l’univers réaliste d’une société en crise et nous entraîne dans une situation de plus en plus décalée ; ses dialogues toniques et populaires sont empreints d’humour et de dérision. Ladies Night est une pièce magnifique d’humour et d’émotion qui a remporté le Molière du Meilleur spectacle comique en 2001.
Début : 15h - durée 1h30 RDV : L'Etang d'Art, Rue de l'Etendard 11, 1000 Bruxelles Réservation indispensable Accessible PMR accompagnés Prix libre A partir de 10 ans
Fait divers – Allemagne 1930 : Ella Gericke, décide de prendre l’identité et l’emploi de son mari précocement disparu d’un cancer. Il était grutier, travail solitaire dont elle avait observé les moindres gestes et qu’elle assume du jour au lendemain pour subvenir aux besoins de sa famille. Au temps de la grande crise et de la montée du nazisme, Ella se retrouve ballotée par les déséquilibres du monde causés par les jeux financiers des puissants. Aura-t-elle la capacité à tenir debout, à dépasser la nuit et d’aller quand même vers ce petit matin lumineux, désiré au plus profond d’elle-même ? Un voyage intime et douloureux dans la vie de cette femme qui a étonnamment les pieds sur terre et l’envie furieuse de ”s’en sortir“, dotée à la fois d’une obstination à toute épreuve et d’une teigneuse rage de vivre. __________ De Manfred Karge / Mise en scène : Jeanne Kacenelenbogen / Avec : Anne Sylvain / Assistante à la mise en scène : Chloé Struvay __________ UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC.
- Présentation des actions physiques et sténogramme de répétitions. - Exercices concluant le training de l'acteur - Les lois de la nature. - La capacité d'agir - L'analyse de l'action de la pièce et du rôle - Le verbe c'est l'action Le rapport à la parole et au corps de l’acteur Quand la parole se fait action Spectateur et acteurs en mouvement Le « Système » mis au point par Stanislavski reste une référence pour les praticiens du théâtre et du cinéma, c'est avec cette méthode que Stella Adler est revenue de son travail à Paris avec celui-ci en 1934 et 1938, ce système a été revu et corrigé. Le stage privilégie l’approche du rôle par les actions physiques bien connue par Brecht et Grotowski. Il y a les actions physiques mais il y a également les sténogrammes des répétitions. Le tout vu à travers des textes, des exercices et un aperçu du training de l’acteur. « Le Système, » ce sont les lois de la nature. Si nous créons en nous la capacité d’agir sur la scène selon ces lois, sans oubli ni enjolivure, rien ne pourra plus entraver notre subconscient. Alors, nous n’aurons plus besoin du système. Parking gratuit sans disque bleu Philippe Cornette Cinéaste, acteur, auteur, scénariste et metteur en scène, il est passé après ses études de cinéma en Belgique puis d’acting à NY. Prix France 3 au festival de Montbéliard, on lui doit plus de 15 mises en scène au théâtre. Au cinéma et à la télévision, ‘L’instant d’un regard”, “T’as bien fait de venir Paul”, “Et demain matin”. Auteur des pièces “La voleuse de bonbons”, “Ré-Urgences”, “Ciné Mac Beth, etc. Il prépare deux longs métrages : “La cage aux oiseaux” et “Le dernier train”, son court métrage réalisé avec ses élèves “Putain d’amendement” est en sélection officiel dans 3 festivals Internationaux et à obtenu au FIFE le prix du meilleur espoir féminin, meilleur réalisateur et meilleur scénario, une série “Au nom des enfants” est en pré-production. Il donne cours régulièrement à Paris, Vienne, Genève..
1050 histoires, c’est un festival de spectacles improvisés à partir de vos moments de vie ixellois. Ces 10 et 11 août, les Étangs de Flagey accueilleront six spectacles en plein air, remplis d'émotions (et de vos anecdotes) à 16h, 18h et 20h30. Serez-vous le héros anonyme d’un spectacle unique cet été pour la 4è édition du festival ? Rendez-vous dans la rue du Levant pour le découvrir ! Des improvisateur·ices de talent, un foodtruck et un bar pour rafraîchir ce moment, des instants suspendus pour les petits et les grands. Billetterie libre (prix suggéré 10€/adulte • 5€ par étudiant.e ou chercheur.euse d’emploi et gratuit pour les moins de 12 ans) Partagez-nous une anecdote, quelques mots d’humeur, vos rêves ou une partie de votre histoire à Ixelles. Et découvrez lors du festival les spectacles créés spontanément par des improvisateur.rice.s sur base de vos histoires.
Fran Kourouma, jeune guinéen, a tout quitté dans l’espoir d’une vie meilleure. Après une traversée affreuse du désert d’Agadez, il a connu l’enfer libyen où il sera emprisonné et torturé, l’Italie où il passera de centre d’accueil en centre d’accueil et, enfin, la Belgique où il vivra plusieurs mois dans la rue après être passé par le « Petit Château ». C’est là qu’il commence à écrire son histoire : plus de 800 pages sur son téléphone portable. Aujourd’hui, il a décidé de monter sur scène pour nous la partager… En 2020, son histoire est éditée et touche en plein cœur ses lecteurs. Aujourd’hui, Fran monte sur scène pour la partager au plus grand nombre. D’une part je veux que les Européens découvrent cette réalité humaine, souvent méconnue ou involontairement ignorée et d’autre part que certaines personnes d’Afrique soient informées de ce qui attend les migrants avant de prendre la décision d’emprunter ce même chemin. __________ De Fran Kourouma / Avec : Fran Kourouma / Adaptation et mise en scène : Sandra Raco / Assistanat à la mise en scène : Laure Chartier et Boris Olivier / La mère (Voix Off) : Babetida Sadjo / Son et musique : Laurent Beumier / Décor : Angela Castro / Aide à la scénographie : Léa Gardin / Œil extérieur : Nathan Fourquet Dubart __________ PRODUIT PAR LA COMPAGNIE DU SIMORGH AVEC L'AIDE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE BRUXELLES, LA PROVINCE DU BRABANT WALLON, LE CENTRE CULTUREL BRUEGEL, LES RICHES CLAIRES, LE BAMP, LE CENTRE CULTUREL DU BRABANT WALLON, LE THÉÂTRE JARDIN PASSION, LE THÉÂTRE JEAN VILAR, LE COCQ'ARTS FESTIVAL, L'ATELIER R, LE COLLECTIF K.A.K, GLOBE AROMA, LA BELLE ÉQUIPE PRODUCTIONS, COM'DES DEMOISELLES, LA VALETTE ET LE THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES.