********** English **********
As part of the CA$H exhibition, Jeanne Delsarte will introduce you to authors of
today and yesteryear who address the question of money, whether it includes us
or marginalizes us.
A walk organized by Amusea , as part of their "Jamais deux sans trois" project,
which also includes literary walks at La Maison d'Érasme and Wittockiana.
In French | Book here: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per person.
(Do you have a Pass Cultuur Marolles? You'll benefit from a €2 discount. In this
case - only - reserve by e-mail at sarah.kokot@artetmarges.be and specify in
your message that you are in possession of the pass)
********** Français **********
Dans le cadre de l’exposition CA$H, Jeanne Delsarte vous fera découvrir des
autrices et auteurs d’aujourd’hui et d’hier qui abordent la question de
l’argent, qui nous inclut ou nous marginalise.
Une balade organisée par Amusea , dans le cadre de leur projet « Jamais deux
sans trois », qui reprend également des balades littéraires à La Maison d’Érasme
et à la Wittockiana.
Réservez ici : https://miniurl.be/r-5f6a | 8€ par personne.
(Vous êtes en possession d’un Pass Cultuur Marolles ? Vous profitez de 2€ de
réduction. Dans ce cas – uniquement – réservez par mail à
sarah.kokot@artetmarges.be et précisez dans votre message que vous êtes en
possession du pass)
********** Nederlands **********
In het kader van de tentoonstelling CA$H laat Jeanne Delsarte je kennismaken met
auteurs uit heden en verleden die zich buigen over geld, of het ons insluit of
marginaliseert.
Deze wandeling wordt georganiseerd door Amusea in het kader van hun project
'Jamais deux sans trois', dat ook literaire wandelingen in La Maison d'Érasme en
La Wittockiana omvat.
In het frans | Boek hier: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per persoon.
(Heb je een Pass Cultuur Marolles? Dan krijg je €2 korting. Reserveer in dit
geval - alleen - per e-mail op sarah.kokot@artetmarges.be en vermeld in je
bericht dat je in het bezit bent van de pas)
Bezoek Expo Klimaat: Op zoek naar ... het einde van de wereld
12december 2023
10:00 - 14:00
BELvue Museum
BELvue Museum, Paleizenplein 7 Place des Palais, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België
10€
Beschrijving
Ontdek Antarctica's verandering! 125 jaar geleden begon de Belgische expeditie met de 'Belgica'.
Vandaag is Antarctica in gevaar. De expo neemt je mee op reis en daagt je uit om onze planeet te beschermen. Word een actieve burger voor een duurzamere wereld. De tentoonstelling biedt praktische tools voor verandering.
Samen zoeken we positieve alternatieven en verspreiden we hoop. Citizenne nodigt je uit om deel te nemen en het verschil te maken voor onze planeet!
Deze activiteit kreeg het label: Nederlands, een kans. Dat wil zeggen dat we voor deze activiteit ook deelnemers uitnodigen die hun Nederlands willen oefenen.
I.s.m. het Huis van het Nederlands en GC De Kriekelaar
Tickets
Normal
10€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
********** English **********
Parents, children, cousins, grandpa, grandma... From 6 to 106 years old, visit
the museum and exhibitions with your family. A moment of sharing, artistic
discoveries and creative activities!
********** Français **********
Parents, enfants, cousins, cousines, papy, mamy… De 6 à 106 ans, visitez le
musée et les expositions en famille. Un moment de partage, de découvertes
artistiques et d’activités créatives!
Commandées à la fin du XIXe siècle pour « embellir la ville et encourager la
création artistique » 52 statues furent crées pour le Jardin Botanique. Les
chefs de file, Constantin Meunier et Charles Van der Stappen, firent appel aux
meilleurs artistes de leur temps pour cet ambitieux programme où se mêlent
symbolisme, exaltation du travail et amour de la nature.
Les 30 statues encore en place dans ce splendide écrin de verdure constituent
notre plus bel ensemble de sculptures de la Belle Époque à Bruxelles.
Deze expo toont het werk van twee Brusselse fotografen, Marie Sordat et Cécili
Maturelli.
Beiden wonnen ze de prijs Germaine Van Parys, een documentaire
fotografiewedstrijd volledig gewijd aan het werk van vrouwelijke fotografen.
Marie brengt Brussel in beeld zoals zij die ervaart: een veelzijdige stad met
een warm kloppend hart en een "joie de vivre" ondanks de uitdagingen.
Cecili verkent met haar werk het bruisende leven in de portieken van Brusselse
gebouwen.
Na ons bezoek aan de expo gaan we -aangespoord door dit fotografietalent en hun
unieke kijk op Brussel- zelf in gesprek over onze stad.
Broodje Brussel, dat zijn middaguitstapjes in de stad voor zij die werken en
wonen in Brussel. Ontdek een aspect van het museum één keer per maand op
donderdag telkens van 13:00 tot 14:00.
Les MRBAB présentent du 21 février au 21 juillet une exposition exceptionnelle
et itinérante conçue avec le Centre Pompidou de Paris : IMAGINE! 100 Years of
International Surrealism.
Venez vivre, en compagnie d’un guide sourd en langue des signes, une immersion
dans la poésie surréaliste et découvrir aussi les liens du surréalisme avec le
symbolisme.
De passionnantes thématiques vous attendent: le rêve, le labyrinthe, la
métamorphose, l’inconnu, le subconscient, la nature ainsi que des artistes de
renommée internationale: Giorgio De Chirico, Jackson Pollock, Salvador Dali,
Joan Miró, Meret Oppenheim, René Magritte… Plusieurs artistes femmes y sont
également mises à l’honneur, comme Dora Maar !
********** English **********
The theme chosen by Urban this year, ‘materiality’, emphasises the importance of
being aware of urban materials and their environment as resources for the city
of tomorrow. Archaeology is therefore playing an increasingly central role in
the design of the living spaces of the future.
Whether you're a history buff or just curious, Urban Archaeology Days is the
event for you.
Visit the laboratories of Urban, the Institute of Natural Sciences and the VUB.
Discover the abbeys of Forest and La Cambre or the priory of Rouge-Cloître.
Stroll around the Grand-Place district to admire the facades of the houses
rebuilt after the bombardment of 1695. Explore a house in the rue de la Tête
d'Or from cellar to attic, and admire the roofs of the Saint-Nicolas church.
Wander through the city centre in the footsteps of the river Senne, push open
the door of the lapidary repository of the Coudenberg Museum...
→ More information: https://urban.brussels/en/events/urban-archaeology-days-2024
********** Français **********
La thématique choisie par Urban cette année, « la matérialité », met l’accent
sur l’importance de prendre conscience des matériaux urbains et de leur
environnement comme ressources pour la ville de demain. L’archéologie prend dès
lors une place de plus en plus centrale dans la conception des formes d’habiter
du futur.
Que vous soyez passionnés d’histoire ou simples curieux, les Urban Archaeology
Days sont taillés pour vous !
Venez visiter les laboratoires d’Urban, de l’Institut des Sciences naturelles et
de la VUB. Partez à la découverte des abbayes de Forest et de la Cambre ou du
prieuré de Rouge-Cloître. Arpentez le quartier de la Grand-Place pour admirer
les façades des maisons reconstruites après le bombardement de 1695. Explorez
une demeure de la rue de la Tête d’Or de la cave au grenier, admirez les
charpentes de l’église Saint-Nicolas. Déambulez dans le centre-ville sur les
traces de la Senne, poussez la porte du dépôt lapidaire du musée du Coudenberg…
→ En savoir plus : https://urban.brussels/fr/events/urban-archaeology-days-2024
********** Nederlands **********
Het thema dat Urban dit jaar heeft gekozen, “materialiteit”, benadrukt het
belang van bewustwording van stedelijke materialen en hun omgeving als bronnen
voor de stad van morgen. Archeologie speelt daarom een steeds centralere rol in
het ontwerp van de leefruimtes van de toekomst.
Of je nu een geschiedenisfanaat bent of gewoon nieuwsgierig, de Urban
Archaeology Days is het evenement voor jou!
Bezoek de laboratoria van Urban, het Instituut voor Natuurwetenschappen en de
VUB. Ontdek de abdijen van Vorst en Ter Kameren of de priorij van het
Rood-Klooster. Wandel in de wijk van de Grote Markt om de gevels van de huizen
te bewonderen die na het bombardement van 1695 zijn herbouwd. Verken een huis in
de Guldenhoofdstraat van kelder tot zolder en bewonder de daken van de
Sint-Niklaaskerk. Dwaal door het stadscentrum in de voetsporen van de
Zennerivier, duw de deur open van het lapidarium van het Coudenbergmuseum...
→ Meer informatie: https://urban.brussels/nl/events/urban-archaeology-days-2024
En 1970, les derniers habitants le quittent suite à la fermeture de l’usine.
Pendant des décennies, le site resta à l’abandon jusqu’au moment où on installe
sur ses vestiges un vaste site commercial.
Notre visite vous emmène à la découverte de traces de cette utopie sociale, très
éloignée des vêtements bon marché qui y sont vendus aujourd’hui.
Niveau : Débutant - Distance : 17 km.
Histoires tragiques d’amours déçues, anecdotes sensuelles ou lieux coquins :
laissez-vous conter le Bruxelles des amoureux. Accompagné de votre vélo,
découvrez les endroits incontournables pour une soirée en amoureux et les
anecdotes romantiques qui font l’histoire de notre belle capitale. De la place
Fernand Coq à la fontaine d’amour du parc Josaphat ou d’un hôtel de
« Rendez-vous » à la vie sentimentale de Victor Horta, cette balade ne vous
laissera pas de marbre.
********** Français **********
5 communes, 24 pépites à découvrir!
Le week-end des 15 et 16 juin 2024, hub.brussels et les communes bruxelloises
s’associent pour mettre l’artisanat à l’honneur. Tout au long du week-end, nous
organiserons plusieurs promenades guidées le long des ateliers d’artisans connus
et moins connus dans différents quartiers de la ville.
2 parcours parcours d'artisans auront lieu à Ixelles dont un le samedi 15 juin à
10h, chez Nikolas Koulepis, rue du Page 85.
Venez rencontrer :
1 - Nicolas Koulepis : Des pâtisseries raffinées avec une touche grecque. C’est
ce que propose Nikolas. Avec son équipe de chefs, il élève la pâtisserie au rang
d’art.
2 - Eclectus : C'est plus qu’un simple magasin de fleurs. Outre des créations
florales uniques, vous y trouverez également des articles de décoration et des
cadeaux originaux.
3 - Pollen Atelier : Tout a commencé en décembre 2019 par une idée lumineuse
dans la cuisine d’un appartement bruxellois, avec quelques bouquets de fleurs
achetés au marché du matin. Atelier Pollen veut fleurir nos maisons et celles de
nos proches avec des bouquets de fleurs séchées. Parce que la vraie beauté ne se
fane pas.
4 - Sample Slow Jewellery : Chez Nora, vous trouverez une collection unique de
bijoux intemporels forgés avec le plus grand soin à partir d’argent et d’or
recyclés. Vous pouvez également vous y rendre pour vous essayer à l’un de ses
ateliers de création de bijoux.
********** Nederlands **********
5 gemeenten, 24 ambachten om te ontdekken !
In het weekend van 15 en 16 juni 2024 slaan hub.brussels en de Brusselse
gemeenten de handen in elkaar om de ambachten in de kijker te zetten. Gedurende
het hele weekend organiseren we verschillende begeleide wandelingen langs de
ateliers van bekende en minder bekende amabachtslieden in verschillende wijken
van de stad.
De ambachtswandeling in Elsene vindt plaats op zaterdag 15 juni. Afspraak om 10u
in de edelknaapstraat 85.
Kom kennismaken :
1 - Nikolas Koulepis : Verfijnd gebak met een Griekse Touch. Dat is de
corebusiness van Nikolas in de Edelknaapstraat. Samen met zijn team van chefs
verhoogt hij patisserie tot kunst.
2- Eclectus : Eclectus is meer dan alleen een bloemenwinkel. Naast unieke
florale creaties kan je er ook terecht voor originele cadeau- en
decoratieartikelen.
3 - Pollen Atelier : Het begon allemaal in december 2019 met een fleurig idee in
een Brussels appartement keuken van een Brusselse flat, met een paar bossen
bloemen gekocht op de ochtendmarkt. Atelier Pollen wil bloemen naar onze huizen
en die van onze geliefden brengen met boeketten gedroogde bloemen. Want echte
schoonheid verwelkt niet.
4 - Sample Slow Jewellery : Bij Nora vind je een unieke collectie aan tijdloze,
met de grootste zorg gesmede sieraden van gerecycled zilver en goud. Je kan er
ook terecht om zelf de handen uit de mouwen te steken tijdens een van haar
workshops juweelontwerp.