L’impératrice

********** English **********

A few days after unveiling her new single “Me Da Igual”, L’Impératrice announced the first dates of an international tour in the fall of 2024!In this heralding title, we feel the brilliance of clubs and sleepless nights, of strobes and disco balls, afterimages forever imprinted in our bodies and our heads. The glimmers, finally, of the French Touch, which lit up the world of pop and electro with virtuosity and elegance, and made L’Impératrice dance during her adolescence. They are the ones who today carry the sound of L’Impératrice, like a momentum.Three years ago, Tako Tsubo, a rolling dissection of a heart tossed by its emotions, took the group around the world. Mexico, United States, Europe… By confronting other languages, other perspectives and other territories, L’Impératrice enriches its own, and definitively breaks down its borders.

********** Français **********

Quelques jours après avoir dévoilé son nouveau single « Me Da Igual », L’impératrice annoncées premières dates d'une tournée internationale à l’automne 2024 !Dans ce titre annonciateur, on sent poindre l’éclat des clubs et des nuits sans sommeil, des stroboscopes et des boules à facettes, images rémanentes à jamais imprimées dans nos corps et nos têtes. Les lueurs, enfin, de la French Touch, qui a éclairé le monde de la pop et de l’electro avec virtuosité et élégance, et fait danser l’Impératrice durant son adolescence. Ce sont elles qui portent aujourd’hui le son de L’Impératrice, comme un élan.Il y a trois ans, Tako Tsubo, dissection chaloupée d’un cœur balloté par ses émotions, a emmené le groupe autour du monde. Mexique, Etats-Unis, Europe… En se confrontant à d’autres langues, d’autres regards et d’autres territoires, L’Impératrice enrichit le sien, et en fait tomber définitivement les frontières.

********** Nederlands **********

Een paar dagen na de onthulling van haar nieuwe single “Me Da Igual” maakte L’Impératrice de eerste data bekend van een internationale tournee in het najaar van 2024!In deze aankondigende titel voelen we de schittering van clubs en slapeloze nachten, van flitsers en discoballen, nabeelden die voor altijd in ons lichaam en hoofd zijn ingeprent. Eindelijk de glimp van de French Touch, die de wereld van pop en electro met virtuositeit en elegantie verlichtte en L’Impératrice tijdens haar adolescentie deed dansen. Zij zijn degenen die vandaag de dag het geluid van L’Impératrice als een momentum dragen.Drie jaar geleden nam Tako Tsubo, een rollende dissectie van een hart dat heen en weer werd geslingerd door emoties, de groep de hele wereld rond. Mexico, de Verenigde Staten, Europa… Door de confrontatie aan te gaan met andere talen, andere perspectieven en andere territoria verrijkt L’Impératrice de eigen taal en doorbreekt ze definitief haar grenzen.