********** Nederlands **********
Liefhebbers van literatuur kunnen zich verkneukelen aan onze literaire wandeling
in de adembenemende setting van het museum.
Ga op reis met bekende schrijvers en luister naar sterke, spannende, geestige en
ontroerende verhalen. De wandeling neemt je mee in de tijd, maar bespeelt vooral
jouw verbeelding.
De wandeling gebeurt onder begeleiding van een professioneel acteur. Koen Van
Impe brengt je de Nederlandstalige vertolking. Bruno Georis neemt de Franstalige
uitvoering op zich.
Per wandeling kunnen er maximum 20 personen mee.
********** Français **********
Les amateurs de littérature ont de quoi se réjouir avec notre balade littéraire
à travers le musée. Cette animation a été développée en collaboration avec
Amusea (www.amusea.com).
Partez avec Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Alfred de Vigny et bien d'autres
grands écrivains pour un voyage à travers le temps, la littérature et
l’imaginaire des poètes.
Les promenades sont interprétées par des comédiens professionnels. Il y aura une
sessions en français, avec Bruno Georis et en néerlandais avec Koen Van Impe.
Nous acceptons 20 personnes maximum par promenade.
********** English **********
Lovers of literature can delight in our literary walk in the breathtaking
setting of the museum.
Go on a journey with some well-known writers and listen to some strong,
exciting, lively and moving stories. The walk will take you through time, but
mainly plays upon your imagination.
The walk will take place under the supervision of a professional actor. Koen Van
Impe will give you the Dutch rendition. Bruno Georis will provide the French
version.
A maximum of 20 people can come along.
Activités pour les écoles & groupes à visée pédagogique
26februari
-03mei
09:00 - 16:00
La Maison des Arts
La Maison des Arts, chaussée de haecht 147, Schaarbeek, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1030, België
1.25€ - 3€
Beschrijving
********** Français **********
Avec votre classe, votre cours d’apprentissage du français ou votre atelier d’art plastique, soyez les bienvenu.e.s !
Pendant l’exposition, vous pourrez faire, au choix :
> Visites guidées simples (1h)
> Visites guidées simples + atelier / (2h)
ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans
Dessin, découpage, coloriage
Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le avec différentes couleurs et différents effets.
ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans
Dessin d’imagination et d’observation
Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne?
INFOS PRATIQUES
Réservation obligatoire
Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les informations suivantes :
Nom de l’école + classe, association ou groupe
Langue de la visite
Gsm
Date + heure souhaitée (du mardi au vendredi entre 11h et 17h)
Nombre d’enfants / usagers
Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser l’atelier
Ecoles & groupes à visée pédagogique Groupes privés
Quand? Du mardi au vendredi de 9h à 16h Du mardi au vendredi de 9h à 16h
Le week-end de 11h à 17h
Quoi? 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite
Réservations 3 semaines à l’avance 3 semaines à l’avance
Annulation Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera due
Nombre de personnes – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Langue FR/NL FR/NL
Tarif Groupe scolaire: Gratuit
Groupe à visée pédagogique:
> Visite : 2€ par personne
> Visite + atelier : 3€ par personne
Article 27 acceptés En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€
Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€
Copyright: Yves Gobart, n°937
********** Nederlands **********
KOM MEEDOEN MET JE KLAS, JE OPLEIDING BEELDENDE KUNSTEN, JE TAALCURSUS NEDERLANDS…
A LA CARTE :
> RONDLEIDINGEN (1U)
> RONDLEIDINGEN + WORKSHOP (2U)
ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar
Tekenen, knippen, kleuren
Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten.
ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar
Tekenen met verbeelding en observatie
Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt het aan het eind van de reeks?
INFO
Reservatie verplicht
Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende informatie :
– Naam van de school + klas, vereniging of groep
– Taal
– Gsm
– Datum + gewenste tijd
– Aantal kinderen / volwassenen
– Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u)
Scholen & groepen met een pedagogisch doel Privégroepen
Wanneer? Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u
Weekends van 11u tot 17u
Wat? 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
Reservatie 3 weken op voorhand 3 weken op voorhand
Annulatie Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur verschuldigd
Aantal personen – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Taal FR/NL FR/NL
Tarief School groep: Gratis
Groep met een pedagogisch doel:
> Bezoek : 2€ per persoon
> Bezoek + workshop : 3€ per persoon
Article 27 Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€
Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€
Copyright: Yves Gobart, n°937
Tickets
Article 27
1.25€
Catégorie 1
2€
Catégorie 3
3€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren