Kim Doan Quoc, Benjamin Huynh, Néo, Erwan Roussel & Nicolas Stolarczyk
More info on homografia.com
Homografía/Homography is produced by La Garçonnière Prod. in partnership with
Banquet Production, La Bellone, Beursschouwburg and Tulitu Bookstore.
Collaborating partner: Radio Panik
With financial support from Région Bruxelles-Capitale – Image de Bruxelles,
Ville de Bruxelles – Culture & Egalités des Chances and Loterie Nationale.
Catherine Lemble – 'Only Barely Still'
01juni 2022
-11september 2022
Contretype
Contretype, Cité Fontainas, Sint-Gillis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1060, België
Beschrijving
*** Français ***
Les populations non indigènes de l’Arctique ont depuis longtemps assimilé la région polaire à un paysage aride et inhospitalier où seuls les hommes les plus résistants pouvaient survivre. Ainsi la fermeture systématique du monde arctique aux femmes s’est développée sur cette affirmation de la nature par essence aventurière et technicienne de l’homme. Néanmoins, dans le monde occidental, on attribue à l’Arctique et à la Nature en général des caractéristiques féminines. À l’origine, l’Arctique était vu comme une région à conquérir et à pénétrer. Bien que cette considération ait changé à l’époque post-coloniale, la zone arctique reste perçue dans l’imaginaire collectif comme un espace pur et immaculé, nécessitant notre protection. Un paysage vierge et aride en détresse. Cette image simpliste et univoque d’un objet de désir ne correspond pas à la réalité. Le projet Only Barely Still a pour intention d’ouvrir une autre narration de l’Arctique et de son imaginaire collectif, tout en restant sur le fil et en captant la synergie de ces deux idées fausses sur l’Arctique et les femmes.Catherine Lemblé est l’une des deux lauréates des «Propositions d’artistes» 2021, appel à projets annuel initié par Contretype.
*** Nederlands ***
Niet-inheemse bevolkingen hebben het poolgebied lang geconcipieerd als een dor, onherbergzaam landschap waar alleen de sterkste mannen konden overleven. De aanname van de avontuurlijke aard en de technische aanleg van mannen ging gepaard met de systematische uitsluiting van vrouwen uit de arctische wereld. Deze ingesteldheid wordt ook weerspiegeld in de verhalen en literatuur die zich afspelen in het poolgebied : vrouwen zijn meestal afwezig, en als ze toch verschijnen, worden ze geclassificeerd als een inferieure metgezel, een uitzondering of als niet bij hun volle verstand. Tezelfdertijd kent men in de Westerse wereld vrouwelijke eigenschappen toe aan het noordpoolgebied en de natuur in het algemeen. Aanvankelijk werd de Arctis beschouwd als een gebied dat veroverd of gepenetreerd moest worden. Terwijl deze visie in postkoloniale tijden is veranderd, wordt het Noordpoolgebied nog steeds gefeminiseerd en wordt het nu collectief voorgesteld als een pure, ongerepte plek die onze bescherming nodig heeft. Een kaal, maagdelijk landschap in nood. Door het een passieve identiteit als object van verlangen op te leggen, sluit dit eenzijdig en versimpeld beeld niet aan bij de werkelijkheid. Het project Only Barely Still heeft als doel een ander narratief over het noordpoolgebied en zijn collectieve verbeelding aan te reiken. Door op de as van twee misvattingen te gaan staan - over het Noordpoolgebied enerzijds en vrouwen anderzijds - wil het op een respectvolle manier hun synergie vastleggen.Catherine Lemblé is een van de twee laureaaten van « Propositions d’artistes » 2021, een door Contretype gelanceerde jaarlijkse projectoproep.
Datum informatie
2022-06-01: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-02: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-03: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-04: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-05: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-08: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-09: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-10: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-11: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-12: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-15: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-16: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-17: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-18: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-19: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-22: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-23: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-24: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-25: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-26: 13:00:00 - 18:00:00
2022-06-29: 12:00:00 - 18:00:00
2022-06-30: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-01: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-02: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-03: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-06: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-07: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-08: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-09: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-10: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-13: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-14: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-15: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-16: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-17: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-20: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-21: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-22: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-23: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-24: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-27: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-28: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-29: 12:00:00 - 18:00:00
2022-07-30: 13:00:00 - 18:00:00
2022-07-31: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-03: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-04: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-05: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-06: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-07: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-10: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-11: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-12: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-13: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-14: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-17: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-18: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-19: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-20: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-21: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-24: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-25: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-26: 12:00:00 - 18:00:00
2022-08-27: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-28: 13:00:00 - 18:00:00
2022-08-31: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-01: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-02: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-03: 13:00:00 - 18:00:00
2022-09-04: 13:00:00 - 18:00:00
2022-09-07: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-08: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-09: 12:00:00 - 18:00:00
2022-09-10: 13:00:00 - 18:00:00
2022-09-11: 13:00:00 - 18:00:00
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren