Fichtre : Ensemble Torga : L’Universel c’est le local moins les murs

Beschrijving

A travers ses contes parfois coquins, ses angoisses poétiques, et 60 ans
de « journal », il pose sur lui-même et sur le monde un regard impitoyable.
Une œuvre gigantesque et dérangeante sans cesse censurée avant la
révolution des œillets de 1974.

Une création qui enjambe les genres pour atteindre tous les registres de
l’émotion – comme on aime les accueillir chez Fichtre

Dominique Rongvaux (textes)
Rita Matos Alves (chant)
Marie Boulenger (piano)
Rui Moreira (images)

Textes de Miguel Torga.
Mélodies classiques portugaises, brésiliennes, belges et espagnoles.
Photos de Rui Moreira

Plus d’infos : www.ensembletorga.be

Avec l’aide à la création de la Fédération Wallonie Bruxelles, des Tournées Art et Vie,
de l’Ambassade du Portugal, Institut Camões, Luso Production, de l’Institut Cervantes, des librairies Tropismes, et La Petite Portugaise, de la FAPB et Radio Alma.

Tickets

Article 27
1.25€
Catégorie 2
12€
Catégorie 1
19€

Organisator

Organiseert u dit evenement?

Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken

Ons contacteren

1 foto

Voorgestelde evenementen

One round Competition for:Piano, GuitarSinging: Classical and ContemporaryStrings: Violin, Viola, Cello, Double bassWoodwinds: Flute, Oboe, Clarinet, BassoonBrass: Trumpet, French horn, Trombone, Tuba2 options for you to participate in the competition:ONLINE: July 5th, 2024ON PREMISES: July 6th, 2024 @ Sint-Jan Berchmanscollege, Brussels. BelgiumONLINE participants will receive their diplomas and prizes online.ON PREMISE participants will receive their diplomas and prizes at the Gala concert of the winners that takes place on July 6th at 18:00.* Important: both options have to go through online pre-selections!Categories of participants:Category Debutant: 6 – 8 yoCategory A: 9 – 11 yoCategory B: 12 – 14 yoCategory C: 15 – 17 yoCategory D: 18 – 20 yoCategory E: 21 – 25 yoPRIZES: Grand Prizes + 1-2-3 prizes (diplomas) + Special prizes:Participation in festival “MUSICORUM” 2024&2025 in Brussels & in the concerts of ”CAMERATA BRIMA ”Participation in “La Chapelle Sauvage” & CAMERATA BRIMA 2024&2025 (as part of the orchestra or solo with orchestra)Participation in a set of concerts organised by Royal Library of Belgium 2024&2025Bon for participation in Summer MUSIC ACADEMY FORTE 2025 www.musicacademy.beParticipation at the GALA of the competition MUSIC ACADEMY FORTE (some 1st prize winners)Participation at private concerts in Brussels in 2024/2025Others special prizes from: “Maison Bernard” , “Point d’Orque” , “Azzato” , MUSIC ACADEMY FORTE …PROGRAMNo music of Russian composers can be performed during the competition.Program for pre-selection: free choiceProgram durationCategory Debutant: maximum 5 minCategory A: maximum 5-7 minCategory B: maximum 7-9 minCategory C: maximum 10 -12 minCategory D: maximum 13-15 minCategory E: maximum 15-17 min—————Program for the main competition (both for online and on premise options)Category Debutant: free choiceCategory A-E:Piano, Guitar: one virtuosic study/piece + work(s) of a free choiceViolin, Viola, Cello, Double bass: one virtuosic Study/Piece OR Caprice + work(s) of a free choiceFlute, Oboe, Clarinet, Bassoon: one virtuosic piece + cantilena work(s) of a free choiceTrumpet, French horn, Trombone, Tuba: one virtuosic piece + cantilena work(s) of a free choiceSinging classic: folk song of the country of the participant & free choice of ancient aria or romanceSinging contemporary: one international song + one song of the country of the participantProgram durationCategory Debutant: program 5 – 7 minCategory A: program 5 – 10 minCategory B: program 10 – 12 minCategory C: program 15 – 17 minCategory D: program 20 – 22 minCategory E: program 25 – 27 minInscription details: https://musicacademy.be/general-information/
********** English ********** Every Wednesday we blow up our homemade bouncy castle, CANAL PALACE. Imagine; children bouncing around, attending building ateliers and fantasizing about the future Recyclart. Parents bathing in the sun and enjoying the delicious food of our Bar Resto while entertained by inflatable performances. On Thursdays, it’s time for LIVE MUSIC and POP UP COUR. Every week, another collective takes over the courtyard and proposes their take on playfulness. With circus performances by 4Square Cirque, an open-mic with Anticyclone, drag performances by Bal des Monstres and carnival games by Sadistic. While playing, enjoy live music of Brussels-based Aili, post-punk band eat-girls or interdisciplinary artist MUXXXE. Playful workshops and rituals on joy as a means of resistance and behind-the-scenes tours of the Recyclart are on the program on Friday. Bake your own bread in our wood-fired oven or enjoy a vegan or halal Lahmacun. From 11pm, we welcome you to head into the night and continue playing on a sweaty dance floor. ********** Français ********** Tous les mercredis, nous gonflons notre château gonflable maison, le CANAL PALACE. Imaginez les enfants en train de rebondir, de participer à un atelier de construction et de fantasmer sur le futur Recyclart. Les parents se baignent au soleil et savourent les délicieux plats de notre Bar Resto tout en se divertissant grâce à des spectacles gonflables. Le jeudi, place au LIVE MUSIC et au POP UP COUR. Chaque semaine, un collectif différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique. Au programme, des performances de cirque par 4Square Cirque, un open-mic avec Anticyclone, des performances de drag par le Bal des Monstres et des jeux kermesse avec Sadistic. Tout en jouant, profitez de la musique live du groupe bruxellois Aili, du groupe post-punk eat-girls ou de l'artiste interdisciplinaire MUXXXE. Des ateliers ludiques et des rituels sur le plaisir comme moyen de résistance et des visites du Recyclart sont au programme du vendredi. Faites cuire votre propre pain dans notre four à bois ou dégustez un Lahmacun végan ou hallal. À partir de 23 heures, nous vous invitons à entrer dans la nuit et à continuer à jouer sur une piste de danse pleine de sueur. ********** Nederlands ********** Elke woensdag blazen we ons zelfgemaakte springkasteel CANAL PALACE op. Stel je voor; kinderen die rondstuiteren, een bouwatelier volgen en fantaseren over de toekomstige Recyclart. Ouders baden in de zon en genieten van het heerlijke eten van onze Bar Resto terwijl ze worden vermaakt door opblaasbare performances. Op donderdag is het tijd voor LIVE MUZIEK en POP UP COUR. Elke week neemt een ander collectief de binnenplaats over en brengen ze hun kijk op speelsheid. Met circusvoorstellingen door 4Square Cirque, een open-mic met Anticyclone, dragperformances door Bal des Monstres en kermisspelen door Sadistic. Geniet tijdens het spelen van livemuziek van de Brusselse Aili, post-punk band eat-girls of interdisciplinair artiest MUXXXE. Speelse workshops en rituelen over plezier als middel voor verzet en rondleidingen achter de schermen van de Recyclart staan vrijdag op het programma. Bak je eigen brood in onze houtoven of geniet van een vegan of hallal Lahmacun. Vanaf 23u ontvangen we je om de nacht in te gaan en verder te spelen op een zwetende dansvloer.
********** Français ********** Fluctuations, un événement festif et engagé à Anderlecht le 13 et 14 juillet 2024: Fluctuations c'est un festival qui navigue le long des fleuves et cours d'eau européens pour mobiliser son public sur les sujets sociaux, environnementaux et démocratiques. Une péniche, à la fois résidence artiviste et scène musicale s'ammare, et à quai des conférences, ateliers, un village de solutions créent le temps d'un weekend un festival joyeux pour construire aujourd'hui le monde de demain. Le 13 et 14 juillet aux abords de la piscine FLOW à Anderlecht, la péniche Urban Boat se stationnera le temps du weekend, des concerts et DJ sets avec des artistes de renom comme GUTS, Gaël Faure, Pö se produiront; des asbls d'Anderlecht, de Belgique et d'Europe seront présentes pour des tables rondes participatives et pour un village de marques éthiques. ********** Nederlands ********** Fluctuaties, een doelgericht en vreugdevol festival in Anderlecht op 13 en 14 juli 2024: Fluctuations is een impactfestival dat een rivierboot door heel Europa gebruikt om mensen te mobiliseren over sociale, ecologische en democratische onderwerpen. Onze festiboot -muzikaal podium en residentie- meert aan in steden en aan de rivieroevers, optredens, bijeenkomsten, workshops, een ecosociaal centrum en meer vormen een festival voor de tijd van een weekend. Op 13 en 14 juli staat vlakbij het FLOW-zwembad in Anderlecht het Urban Boat-schip een weekend lang geparkeerd, er treden concerten en DJ-sets op met gerenommeerde artiesten als GUTS, Gaël Faure, Pö; non-profitorganisaties uit Anderlecht, België en Europa zullen aanwezig zijn voor participatieve rondetafelgesprekken en voor een dorp van ethische merken. Wordt fantastisch, doe mee! ********** English ********** Fluctuations, a purposeful and joyful festival in Anderlecht the 13th and 14th of July 2024: Fluctuations is an impact festival using a riverboat across Europe to mobilize people on social, environmental, and democratic topics. Our festiboat -musical stage and residency- docks into cities and on the riverbanks, performances, assemblies, workshops, an ecosocial hub and more make up a festival for the time of a weekend. On July 13 and 14 near the FLOW swimming pool in Anderlecht, the Urban Boat barge will be parked for the weekend, concerts and DJ sets with renowned artists such as GUTS, Gaël Faure, Pö will perform; non-profit organizations from Anderlecht, Belgium and Europe will be present for participatory round tables and for a village of ethical brands. Gonna be fantastic, do join!
The 4th International Festival “MUSIC ACADEMY FORTE” 2024 and its team are proud to invite you to the GALA CONCERT which features selected performances from the participants of the one-week masterclasses and from the international “MUSIC ACADEMY FORTE” Competition. It highlights the results of the intensive lessons (masterclasses), rehearsals, cultural exchange during the one-week festival of musicians coming from all around the world!The “MUSIC ACADEMY FORTE” is an important international platform for cultural exchange. It assists young musicians in gaining valuable opportunities to perform and become recognized in the music scene in Europe. Also, to encourage international connection among young musicians across continents. Our annual international festival consists of Masterclasses, Competitions, and many Concerts!Young talented musicians (from 8 to 25 years old) from different backgrounds and cultures gathered here in Brussels to share their passion in music with the audience. Chamber Music and Orchestral Music will be featured in this final concert of the festival. This Gala Concert is the highlight of the festival that should not be missed!Come and witness the young talents of this edition!
Iryna Dubenko – vocal, composerYaroslav Tovarianskyi – upright bass, composerOleksiy Bogolyubov – pianoUmberto Odone – Drums Advantage project is a music art mixed with the creativity and fresh ideas. There is a spirit of the freedom in their blood, because they are Ukrainians. And the program that musicians gonna play tonight is about life that also exists due three components – faith, hope and love. VIDEO LINK : https://youtu.be/Fq2byfXtl5o?si=UsqUXqUs6XjqaoL9FREE ENTRANCE 1 drink mandatory
Emanuel Van Mieghem – Double BassVictor Perdieus – Tenor SaxophoneUmberto Odone – Drums Emanuel Van Mieghem invites Viktor Perdieus & Umberto Odone to explore the interactive possibilities of playing without a harmonic instrument. Together they will explore jazz and bebop classics as well as original compositions in a refreshing and playful way. FREE ENTRANCE 1 drink mandatory
19:00 | De groep Afamed is een opwindende muzikale fusie van elementen uit verschillende muzikale tradities. Onze unieke stijl mengt de beklijvende ritmes van de Berber Amazigh muziek met de passie van flamenco, beklijvende oosterse melodieën en invloeden van over de hele wereld. ---- Muzikanten: Mohamed Afassi Brice Ndjana Sébastien Paz Ceroni Danny Milan Saedin Taarabti Amine Kanzi Belghiti ---- 20:30 | Timbiri Winsey is een Burkinese artiest, geboren in 1973 in Lankoué in de provincie Sourou. Als multi-instrumentalist (een tiental) bespeelt Tim op het podium voornamelijk de mondboog, kora, balafoon, akoestische gitaar en drums.
********** Français ********** Vaux-Hall Summer : le rendez-vous estival au Parc de Bruxelles Tout l'été, du jeudi au dimanche, le Vaux-Hall accueillera une programmation festive et culturelle au coeur du Parc de Bruxelles. Gratuit et accessible à tous.tes, c’est le rendez-vous incontournable de l’été. Pause musicale L’horloger du temps, sur une chaise haute, vêtu de sa tenue de garde champêtre, chantera les secondes dans un décalage horaire mystérieux. Aussitôt, une musicienne ou un musicien improvisera sur cette abstraction temporelle inhabituelle – également appelé le LABYRINTH du temps. À la sortie de celui-ci, une deuxième partie sera proposée – plus mélodique cette fois-ci. Aurélie Charneux Compositrice, joueuse de clarinette, virtuose, de la principauté de Liège, Aurélie Charneux partage ses expériences de musiques improvisées et contemporaines comme dans divers groupes de musiques festives, balkaniques et musiques populaires tel que les MAMA’s Liga. Elle compose pour des spectacles ou encore pour le théâtre. Depuis bientôt dix ans, elle porte des cheveux courts. Little Musgrave Artiste bruxellois anglophone, guitariste et joueur de banjo, auteur interprète, Little Musgrave évolue dans les milieux underground de Bruxelles . Il fait partie de cette nouvelle génération d’artistes qui dénigrera l’usage du disque laser pour un retour à la fameuse k7 à bande magnétique. Il vient nous présenter quelques-une de ses productions et donnera un récital de ses chansons. Il préfère ne pas fumer de cigarette quand il chante. ********** Nederlands ********** Vaux-Hall Summer: de zomerse afspraak in het Warandepark. De hele zomer lang, van donderdag tot zondag, biedt de Vaux-Hall een feestelijk en cultureel programma in het hart van het Warandepark. Gratis en voor iedereen, dé place to be deze zomer. Muzikale pauze De tijdwaarnemer, gezeten in een hoge stoel en verkleed als landwachter, zal de seconden zingen in een mysterieuze tijdsverandering. Onmiddellijk improviseert een muzikant* op deze ongewone empirische abstractie – ook bekend als de LABYRINTE van de tijd (die 30 minuten duurt). Aan het eind hiervan wordt een tweede deel aangeboden – melodieuzer dit keer. Aurélie Charneux Aurélie Charneux is een klarinetspeelster, virtuose uit het prinsbisdom Luik. Ze deelt haar ervaring met zowel geïmproviseerde en hedendaagse muziek als bij verschillende groepen van feestelijke, Balkan- en populaire muziek, zoals MAMA’s Liga. Ze componeert voor shows en voor het theater. Ze heeft al bijna tien jaar kort haar. Little Musgrave Little Musgrave, een Engelstalige artiest uit Brussel, is een gitarist, banjospeler en singer-songwriter die actief is in de Brusselse underground. Hij maakt deel uit van deze nieuwe generatie artiesten die het gebruik van laserdisks afwijzen ten voordele van een terugkeer naar de beroemde cassette met magnetische band. Hij komt een aantal van zijn producties voorstellen en een recital van zijn liedjes geven. Hij rookt liever geen sigaretten als hij zingt.
Lucas Martinez – alto saxophone, vocalsMatt Lagan – tenor saxophone, vocalsSteve Carson – tenor saxophone, vocalsLuciano Gonzalez – bass, vocalsStich Wynston – drums, vocals The Shuffle Demons are a high-energy Canadian band that blends virtuosic jazz and funk playing with eye-catching costumes and over the top stage antics to produce an incredible show. A hit at festivals all over the world, the Shuffle Demons are a crowd pleasing, full-on musical group that backs up wild stage antics with phenomenal playing by some of Canada’s most talented musicians. The Shuffle Demons first broke onto the Canadian music scene in 1984 with an electrifying musical fusion that drew in equal measure from Sun Ra, Charles Mingus, Run DMC and the Beastie Boys. This band is genre bending, highly visually entertaining, funny, and best of all, can really PLAY. All their eye catching, crowd-pleasing stunts are backed up by incredibly solid musicianship and real groundbreaking playing. VIDEO LINK: https://www.youtube.com/watch?v=gRo-yZhrUDoTICKET: 20€ Members – No Members 22€