Pendant deux jours - le samedi 13/07 et dimanche 14/07 - venez donc flâner,
danser, chanter, manger et vous hydrater sur la place communale de St-Gilles. On
va disfrutar de la vida dans une ambiance 100% latine, devant l'Hôtel de Ville.
Au programme :
Scène avec divers artistes latino-américains, boissons et gastronomie qui vous
feront voyager. Vous connaissez le ceviche ? Avez-vous au moins déjà bu une
Vraie piña colada ? Et pour les kids : châteaux gonflables, grimages et autres
joyeusetés.
Entrée totalement gratuite. Car c'est tellement mieux pour apprendre à mieux se
connaître.
Hasta pronto !
Festival l'Afrique En Couleurs 2024
31augustus
-01september
Tour & Taxis
Thurn en Taxis, Havenlaan 86C Avenue du Port, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België
Gratis
Beschrijving
Quel plaisir de vous convier pour cette 9ième édition du festival L'Afrique en Couleurs !
Le Festival l'Afrique en En Couleurs, un moment privilégié pour mettre les richesses culturelles de l’Afrique en avant pour le public belge, en présentant des artistes de tous horizons: musiciens, chanteurs, danseurs, artisans, exposants, cuisiniers… L’occasion de découvrir diverses communautés culturelles symbolisant le visage cosmopolite de Bruxelles et de ses environs, réunies au sein d’une fête de la fraternité !
La tradition du Festival L'Afrique en Couleurs est de faire découvrir tout le panel artistique et culturel du grand continent entre Méditerranée et océan Indien, entre Atlantique et mer Rouge. Un festival tout public, où les familles, les bandes d'ami-e-s et les fêtard-e-s trouveront leur bonheur au gré des stands, des ateliers, des spectacles, des animations pour enfants et pour adultes et des shows scéniques !
Wereldmuziek
Folk
Country
Datum informatie
2024-08-31: 12:00:00 - 23:30:00
2024-09-01: 12:00:00 - 22:30:00
Tickets
Gratis
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren2 foto’s
Voorgestelde evenementen
Cecília Peçanha - guitar, flute, voice, percussion
Jeremy Frisch - piano
Un duo intimiste jouant aussi bien les classiques que les perles rares
de la musique brésilienne. Tantôt doux, tantôt virevoltant, souvent
surprenant, les deux musiciens vous emmènent en voyage à travers le
Brésil. Après avoir partagé les scènes de Belgique et d'ailleurs depuis
presque 10 ans, Cecilia Peçanha (chant, flûtes, guitares, percussions)
et Jeremy Frisch (piano) vous apportent, le temps d'un concert, la
chaleur d'une musique qui ne peut venir que du soleil !
*photo by Marie-Hélène Tercafs
https://soundcloud.com/ceciliapecanha/sets/duo-brasileirinho
https://myspace.com/duo.brasileirinho/music/songs
https://www.facebook.com/duobrasileirinho
Soprano Mariza Anastasiades and guitarist Socrates Leptos have woven together a
unique program spanning from the 16th century to the present day.
A versatile mix of popular tunes from around the world where passion, poetry and
dreamscapes are the focus.
Where the rich textures of classical guitar and expressive soprano vocals merge
into an unforgettable sonic experience. Where the greatness of classical music
meets jazz harmonies, Latin rhythms and Greek melodies.
After continuous successful appearances as a Duo at Festivals in Germany, The
Netherlands, Italy, Hungary and Cyprus, they promise to give the audience an
unforgettable musical journey!
www.marizasoprano.com
https://youtu.be/N-QuZj1xSwg?si=AiPd5j2Mf3lNTKF0
https://youtu.be/ohG3-P78tgU?si=YWTrqfleUbzQ1ox5
Duygu Alkan (vocal), Julia Tavit (piano), Şükrü Kirtiş ( ney) blend colourful
soundscapes from classical Turkish music and Anatolia.
They will perform traditional and classical tunes from Anatolia.
Duygu Alkan is a Turkish singer based in Netherlands and a master alumni of
Codarts University (Rotterdam) and bachelor of music from Ege University (
Izmir).Throughout her musical career, Duygu has been performing in established
venues in Europe and Middle East and has shared two EP albums with prominent
musicians. In her musical career which spans over 10 years and includes 2 solo
albums as well as three prestigious Award nominations by the Turkish Ministry of
Culture.
Julia Tavit started her piano studies with Maretta Khacaturyan, at age of 11 was
admitted to the Mimar Sinan Fine Arts State Conservatory. She attended the
Manhattan School of Music Summer School in 2016, where besides the Piano courses
she refined her skills in composition and Chamber Music playing. In 2018, she
was awarded the second prize in the New York Golden Classical Music Awards
International Piano Competition and she was invited to perform a Solo Piano
Recital at Carnegie Hall, USA. Currently, Julia Tavit is studying at Codarts
University with Stephan de May.
Sükrü Kirtis, born in Amsterdam, was introduced to the ney, a precursor to the
modern flute, at a young age. With the support of various teachers and ney
players, he developed into a virtuoso player and performed concerts in venues
such as the Royal Concertgebouw, Meervaart, and Theater Zuidplein. In addition
to performing concerts with the NBE (Nederlands Blazers Ensemble), one of the
leading orchestras in the Netherlands, he participated in programs in various
countries such as France, Belgium, and Germany. Şükrü is active in solo, chamber
music, and choir ensembles.
Videos from previous concerts:
https://we.tl/t-03YKSzH46Y
https://youtu.be/zoRhpZiDkVU
Musique tsigane de Roumanie 100% bruxelloise,
Depuis les années 30 jusqu'aux débuts des années 90, la musique populaire
roumaine a connu de grandes phases de succès à l'étranger. Dans les années 30,
Bucarest était nommée le petit Paris, et les airs de tango ou de cabaret
voyageaient d'est en ouest, que l'on soit Piaff ou Maria Tanase. Dans les années
70, la présence du flûtiste George Zamfir ou du compositeur Vladimir Cosma
rendra populaire plusieurs thèmes roumains, dont celui du Grand Blond avec une
chaussure noire". Ensuite, à la fin de l'ère Ceaucescu, c'est le belge Stephane
Karo qui poussera le Taraf de Haidouks à la célébrité internationale depuis
Bruxelles où ils se produisent discrètement, alors que les films de Gatliff ou
de Kusturica font jaillir à l'écran l'âme tsigane des Balkans.
Le Taraf Budișteanu nous fait revivre cette épopée extraordinaire de la musique
populaire et tsigane de Bucarest. Avec le virtuose de l'accordéon Aurel
Budisteanu, la magie du cimbalum de Costel Ursulet, et Zoli Kekenj à la
contrebasse.
https://youtu.be/AID3pbVtJpU?si=yvUTzjV7TbEJA4wd
********** Français **********
KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en
Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins
littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal
authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et
orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois
rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.
Frans De Clercq (voix et bouzouki)
Karsten de Vilder (voix et guitare)
Dimi Dumo (voix et percussion)
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
********** Nederlands **********
KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse
teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het
authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld
van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en
Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier
en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki)
Karsten de Vilder (zang en gitaar)
Dimi Dumo (zang en percussie)
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
********** Français **********
A l’occasion de la fête nationale, notre caravane scène sillonnera les quartiers
de la commune. Un parcours musical pour découvrir les différentes facettes du
jazz.
Programme :
14h00 : Jourdan Village - Osez Joséphine
15h30 : place communale (pl. Henri Vanhuffel) - Kalypso Nation
17h15 : place Simonis - Rabesolo Trio
19h00 : Wegske (av. de la Basilique) - Creamcolored Ponies
21h00 : place de Bastogne - Charlotte Renwa Trio
********** Nederlands **********
geen vertaling.
K.G. Westman is one of Europe´s foremost sitar players in the field of North
Indian classical and semi classical music. As a senior disciple of Pandit
Rabindra Narayan Goswami he has performed in India, Sri Lanka, Bangladesh,
Egypt, Europe, USA and Russia as well as for radio and T.V.
Due to training in both Indian and Western Music, he also makes an excellent
teacher and conductor of workshops regardless of the background of the
participants.
K.G. Westman is one of the founders and main organizers of the Stockholm Sangeet
Festival, Scandinavia’s most prestigious event for Indian Classical Music and
dance, which has run continuously for over 15 years.
The interest in Indian Music began when his father moved to Kerala in 1996.
Already an accomplished guitar player and recording artist, he tried his hand at
the Saraswati Veena, before making up his mind that the sitar was the instrument
for him. Then in 2004 he started to learn the basics of sitar technique, raag
and taal, first from Stian Grimstad, then also from Anil Singh of Dharamshala,
before he was accepted as a student of Goswamiji in 2006.
In 2017 the classical album Sonashish was released on the Kolkata label Bihaan
Music, in 2022 the Swedish-Indian-Egyptian collaboration KG Westman & Zaعfaran
and in 2023 an album featuring the self composed raag Anandpriya.
ARUP SENGUPTA doesn't need any introduction to Hindustani music lovers in
Europe as he regularly performs with renowned Hindustani Musicians
throughout Europe, India and the US. Arup is considered to be one of the
most sought after Tabla accompanists in Europe. He studied Tabla with
Tabla exponent Pandit Subhen Chatterjee from Kolkata (India) as well as
with Subhenji's own Guru, the renowned and legendary Tabla Master Pandit
Swapan Chaudhuri, who is considered to be one of the world top most Tabla
players.
www.arupsengupta.com
http://www.kgwestman.com/
"Tzigan" (Gypsy Tango Trio) formerly Zingaros, is an Argentinian trio with
violin, accordion, guitar and vocals, who blends eastern gypsy music with tango
and jazz.
Their concerts are distinguished by a great musicality and virtuosity, making an
exciting performance.
They were touring in Europe from 2009 to 2023, performing in different venues
among others:
Salzburger Festspiele (Austria), Tolwood Festival (Germany), Fusion Festival
(Germany), Romane Dyvesa (Poland), Schlossnacht Dresde (Germany), Donauinselfest
(Austria), Breminale Festival (Germany), Festival Internacional de tango
(Argentina), Vamos Festival (UK), Gyspy Festival Slovakia (Slovakia), Vincoli
Sonori Festival (Italy), Birmingham Jazz Festival (UK) etc etc.
In January 2010 their CD "Cirkari" was released in 65 countries by ARC music
label in the UK (www.arcmusic.co.uk).
Also some songs were included in compilations of ARC’s 35th anniversary.
In 2013 a new CD "Gitango" was released in UK by the same label.
The band was nominated for Best Group and Newcomer for the Songlines Music
Awards 2014.
https://www.youtube.com/results?search_query=tzigan+trio
https://www.youtube.com/watch?v=XDegrlqMQv0
Art Base, Tuesday 23/7 20h, 15E ( reduced 10E for students under 26 and
jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to
www.art-base.be
Together, we are "Araíz" – a name that signifies roots, heritage, and the
blending of diverse musical traditions. Each member of our flamenco band brings
a piece of their homeland, enriched with Indian and Greek flavours, creating a
melting pot of cultures and sounds.
Based in the Netherlands, we immerse listeners in a mystic atmosphere, evoking
intense emotions and crafting magical moments. Join us on our European tour,
where every performance is a testament to the beauty of cultural exchange.
Araíz - Band Members
Vangelis Chatzigiannis "El Grecio": Voice
Claudia Karapanou: Dance
Lucas Arango: Guitar
Lucas Zegrí: Percussion
Tarang Poddar: Tabla