********** English **********
In the Carpathian Mountains of 19th-century Ukraine, love, hate, life and death
among the Hutsul people are as they’ve been since time began. Ivan is drawn to
Marichka, the beautiful young daughter of the man who killed his father. But
fate tragically decrees that the two lovers will remain apart.
********** Français **********
Dans les montagnes des Carpates, dans l'Ukraine du XIXe siècle, l'amour, la
haine, la vie et la mort chez les Hutsul sont ce qu'ils sont depuis la nuit des
temps. Ivan est attiré par Marichka, la jeune et belle fille de l'homme qui a
tué son père. Mais le destin veut que les deux amants restent séparés.
********** Nederlands **********
In de Karpaten van het 19e-eeuwse Oekraïne zijn liefde, haat, leven en dood
onder het Hutsul-volk zoals ze altijd zijn geweest sinds het begin der tijden.
Ivan voelt zich aangetrokken tot Marichka, de mooie jonge dochter van de man die
zijn vader vermoordde. Maar het lot bepaalt op tragische wijze dat de twee
geliefden gescheiden zullen blijven.
Throwaway documentary screenings
09november 2023
-23november 2023
House of European History
Maison de l'Histoire européenne, Rue Belliardstraat 135, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1040, Belgique
Gratuit
Description
********** English **********
The House of European History is showing a series of documentaries which deep dive into the topics of the temporary exhibition “Throwaway - The history of a modern crisis”.
Join us for a guided tour of the Throwaway exhibition before each screening, from 18:15 - 19:00.
Each documentary will then be introduced and contextualized by one of the exhibition team and documentary expert Frank Moens (programme director at DOCVILLE documentary festival).
Stay at the end for a short Q&A on your impressions of the film.
The line-up so far includes:
09/11/23: Matter out of place (2022) - Nikolaus Geyrhalter.
Rubbish of all sorts litters the coastlines, lofty mountains and desecrates the ocean's abyssal depths and the subterranean recesses of the Earth. "Matter Out of Place" emerges as a cinematic exposé, casting a discerning eye upon the ubiquity of garbage, its insidious infiltration into the planet's remotest enclaves.
16/11/23: Plastic Fantastic (2023) - Isa Willinger.
'Plastic Fantastic,' a film that delves into the heart of the global plastic crisis, an opus that transcends mere commentary to explore the intricacies of circular production, the pervasive phenomenon of greenwashing, the menace of microplastics, the carbon emissions conundrum, and the egregious issue of climate racism. Yet, it's not just an exposé; it's a work of cinema crafted by a director with a rare gift for translating complex topics into an emotionally resonant human narrative.
23/11/23: Les glaneurs et la glaneuse (2000) - Agnès Varda.
An 1867 painting by Jean-Francois Millet served as the spark of inspiration for the revered cinematic virtuoso Agnes Varda. This illustrious film auteur embarked on a journey across the picturesque French countryside, armed with a video camera, to document the lives of those who find their livelihood in the remnants of our material world.
All movies are screened in their original language and will be subtitled in English.
********** Français **********
La Maison de l'histoire européenne présente une série de documentaires qui approfondissent les thèmes de l'exposition temporaire "Jeter, histoire d’une crise contemporaine".
Rejoignez-nous pour une visite guidée de l'exposition avant chaque projection, de 18:15 à 19:00.
Chaque documentaire sera ensuite présenté et mis en contexte par un membre de l'équipe de l'exposition et par l'expert en documentaires Frank Moens (directeur de programmes au festival de documentaires DOCVILLE).
Restez à la fin de la projection pour une courte séance de questions-réponses sur vos impressions du film.
La programmation comprend pour l'instant
- 09/11/23 : Matter out of place (2022) - Nikolaus Geyrhalter.
Des déchets de toutes sortes jonchent les côtes, les hautes montagnes et profanent les profondeurs abyssales de l'océan et les recoins souterrains de la Terre. "Matter Out of Place" se présente comme un exposé cinématographique, jetant un regard perspicace sur l'omniprésence des déchets, leur infiltration insidieuse dans les enclaves les plus reculées de la planète.
- 16/11/23 : Plastic Fantastic (2023) - Isa Willinger.
Plastic Fantastic, un film qui plonge au cœur de la crise mondiale du plastique, un opus qui transcende le simple commentaire pour explorer les subtilités de la production circulaire, le phénomène omniprésent du greenwashing, la menace des microplastiques, la difficile question des émissions de carbone et le problème du racisme climatique. Pourtant, il ne s'agit pas d'un simple exposé, mais d'une œuvre cinématographique réalisée par une réalisatrice qui a le don rare de traduire des sujets complexes en un récit humain qui résonne sur le plan émotionnel.
- 23/11/23 : Les glaneurs et la glaneuse (2000) - Agnès Varda.
Une peinture de Jean-François Millet datant de 1867 a servi d'étincelle d'inspiration à la virtuose du cinéma Agnès Varda. Cette illustre auteure de films s'est lancée dans un voyage à travers la pittoresque campagne française, armée d'une caméra vidéo, pour documenter la vie de ceux qui trouvent leur subsistance dans les vestiges de notre monde matériel.
Tous les films sont projetés dans leur langue originale et seront sous-titrés en anglais.
********** Nederlands **********
Het Huis van de Europese geschiedenis vertoont een reeks documentaires die dieper ingaan op de onderwerpen van de tijdelijke tentoonstelling "Throwaway - De geschiedenis van een moderne crisis".
Sluit voorafgaand aan de documentaire aan bij een rondleiding door de tentoonstelling Throwaway, van 18:15 - 19:00 uur.
Elke documentaire wordt vervolgens ingeleid en van context voorzien door een van de medewerkers van de tentoonstelling en documentaire-expert Frank Moens (programmadirecteur DOCVILLE documentairefestival).
De vertoning wordt afgesloten met een korte Q&A over jouw indrukken van de film.
De line-up tot nu toe omvat:
- 09/11/23: Matter out of place (2022) - Nikolaus Geyrhalter.
Allerlei soorten afval bezaaien de kustlijnen, hoge bergen, de afgronden van de oceaan en de ondergrondse uithoeken van de aarde. "Matter Out of Place" ontpopt zich als een filmisch exposé dat een scherp oog werpt op de alomtegenwoordigheid van afval en de verraderlijke infiltratie ervan in de meest afgelegen enclaves van de planeet.
- 16/11/23: Plastic Fantastic (2023) - Isa Willinger.
Plastic Fantastic' is een film die doordringt tot in het hart van de wereldwijde plasticcrisis, een opus dat verder gaat dan louter commentaar en de fijne kneepjes van circulaire productie verkent, het alomtegenwoordige fenomeen van greenwashing, de dreiging van microplastics, het raadsel van de koolstofuitstoot en de flagrante kwestie van klimaatracisme. Toch is het niet zomaar een exposé; het is een filmwerk gemaakt door een regisseur met een zeldzame gave voor het vertalen van complexe onderwerpen in een emotioneel resonerend menselijk verhaal.
- 23/11/23: Les glaneurs et la glaneuse (2000) - Agnès Varda.
Een schilderij uit 1867 van Jean-Francois Millet diende als inspiratiebron voor de gerespecteerde filmvirtuoos Agnes Varda. Deze illustere filmmaakster begon aan een reis door het schilderachtige Franse platteland, gewapend met een videocamera, om het leven te documenteren van mensen die hun levensonderhoud vinden in de overblijfselen van onze materiële wereld.
Alle films worden vertoond in de originele taal en worden ondertiteld in het Engels.
Information sur la date
19:00:00 - 20:30:00
Billets
Gratuit
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter