********** English **********
Commissioned by Trinity Wall Street as part of their “Mass Re-Imaginings”
Project, Mass for the Endangered is a hymn for the voiceless and the discounted,
a requiem for the not-yet-gone. The six-movement piece appeals for parity,
compassion, and protection, from a mindset—a malignance or apathy—that threatens
to destroy the planet we all are meant to share.
The intense parts of the Mass are interspersed with brief piano interludes,
providing moments for reflection and contemplation: how will our present
generation ensure a habitable planet for the next? What steps are we taking
today to create a sustainable future for our planet, ensuring the well-being of
our children and grandchildren?
The Vlaams Radiokoor presents this contemporary mass in honour of Earth Day,
calling not only for compassion and protection through music but also
emphasising the need for heightened awareness, urgency, and, most importantly,
action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Français **********
Dans Mass for the Endangered, Sarah Kirkland Snider mélange des fragments de la
messe catholique avec l'extase d'Hildegard von Bingen, la musique pop et la
fascination de la musique minimale. Le résultat est une remarquable "messe pour
les espèces en danger" : les animaux, les plantes et les écosystèmes menacés,
les cultures en péril et les lieux fragiles de notre planète, ainsi que la
menace que représente le changement climatique pour chacun de nous. C'est à la
fois un hymne pour notre habitat opprimé et silencieux, et un requiem pour la
nature qui n'a pas encore disparu.
Les moments intenses de la messe sont entrecoupés de brefs interludes au piano,
offrant des instants de réflexion et de contemplation : comment la génération
actuelle préservera-t-elle la planète pour la suivante ? Que faisons-nous
aujourd'hui pour rendre l'avenir de notre planète - et celui de nos enfants et
petits-enfants - durable ?
Le Vlaams Radiokoor présente cette messe contemporaine à l'occasion de la
Journée de la Terre, appelant non seulement à la compassion et à la protection à
travers la musique, mais soulignant également la nécessité d'une prise de
conscience accrue, d'une urgence et, surtout, d'une action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Nederlands **********
In Mass for the Endangered combineert Sarah Kirkland Snider fragmenten van de
katholieke mis met de extase van Hildegard von Bingen, popmuziek en het
hypnotische van de beste minimal music. Het resultaat is een bijzondere ‘mis
voor de bedreigden’: de bedreigde dieren, planten en ecosystemen, de bedreigde
culturen en kwetsbare plekken op onze aarde, de bedreiging die
klimaatverandering voor elk van ons betekent. Tegelijk hymne voor onze stemloze,
verdrukte leefwereld en requiem voor de nog niet verdwenen natuur.
De intense delen van de Mass krijgen rustpauzes dankzij korte intermezzo’s voor
piano, die een moment van bezinning en reflectie bieden: hoe zal de huidige
generatie de planeet achterlaten voor de volgende? Wat doen wij nu om de
toekomst van onze planeet - en van onze kinderen en kleinkinderen - straks
duurzaam te maken?
Het Vlaams Radiokoor brengt deze hedendaagse mis in het kader van Earth Day, en
roept samen met de muziek op tot mededogen en bescherming, tot meer bewustzijn,
urgentie en vooral actie.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
