********** English **********
Back to Black retrace la vie et la musique d'Amy Winehouse, à travers la
création de l'un des albums les plus iconiques de notre temps, inspiré par son
histoire d'amour passionnée et tourmentée avec Blake Fielder-Civil.
********** Nederlands **********
In BACK TO BLACK volgen we het leven en de muzikale carrière van Amy Winehouse.
In de bruisende jaren '00 woont ze in Londen waar ze zich een weg baant naar de
roem. Naast het succes worstelt de muzikante met een verslaving aan drank en
drugs en komt ze op slechts 27-jarige leeftijd te overlijden aan een
overdosis... BACK TO BLACK eert Amy's kunstenaarschap, gevatheid en eerlijkheid,
en probeert tegelijkertijd haar demonen te begrijpen. Een onverbiddelijke blik
op de moderne celebrity machine en een krachtige eerbetoon aan een talent van
eens in een generatie.
Cinéma Aventure
Lieu
Événements à venir
********** English **********
En 1900, Lili d'Alengy, célèbre courtisane parisienne, a un secret honteux - sa
fille Tina, née avec un handicap. Peu disposée à s'occuper d'une enfant qui
menace sa carrière, elle décide de quitter Paris pour Rome. Elle y fait la
connaissance de Maria Montessori, une femme médecin qui développe une méthode
d'apprentissage révolutionnaire pour les enfants qu'on appelle alors
"déficients". Mais Maria cache elle aussi un secret : un enfant né hors mariage.
Ensemble, les deux femmes vont s'entraider pour gagner leur place dans ce monde
d'hommes et écrire l'Histoire.
********** Nederlands **********
Een Parijse courtisane (Leïla Bekhti) vlucht naar Rome om haar reputatie te
beschermen wanneer de leerstoornis van haar dochter aan het licht zou kunnen
komen. Daar ontmoet ze Maria Montessori (Jasmine Trinca), die pioniert met een
onderwijsmethode die het kind kan helpen.
********** English **********
Dans un futur proche où les Etats-Unis sont au bord de l'effondrement et où des
journalistes embarqués courent pour raconter la plus grande histoire de leur
vie: la fin de l'Amérique telle que nous la connaissons.
********** Nederlands **********
'Civil War' is een spectaculaire actiefilm over een uitgebroken burgeroorlog in
de Verenigde Staten, waarbij het hele land op de rand van totale instorting
staat en in chaos verkeert. Tijdens deze heftige situatie wordt een groep
moedige journalisten gevolgd bij het vertellen van - waarschijnlijk - het
grootste verhaal van hun leven: het onontkoombare einde van de Verenigde Staten
zoals we het kennen. 'Civil War' laat niet alleen de fysieke conflicten op het
scherm zien, maar brengt ook de diepere, onderliggende problemen aan het licht
die hebben geleid tot de ontwrichting van het ooit zo trotse land.
Mariée à Ivano, Delia, mère de trois enfants, vit à Rome dans la seconde moitié
des années 40. La ville est alors partagée entre l’espoir né de la Libération et
les difficultés matérielles engendrées par la guerre qui vient à peine de
s’achever. Face à son mari autoritaire et violent, Delia ne trouve du réconfort
qu’auprès de son amie Marisa avec qui elle partage des moments de légèreté et
des confidences intimes. Leur routine morose prend fin au printemps, lorsque
toute la famille en émoi s’apprête à célébrer les fiançailles imminentes de leur
fille aînée, Marcella. Mais l’arrivée d’une lettre mystérieuse va tout
bouleverser et pousser Delia à trouver le courage d’imaginer un avenir meilleur,
et pas seulement pour elle-même.
********** English **********
Professeure de français dans une école laïque bruxelloise, Amal encourage ses
élèves à cultiver la passion de la lecture, revendiquer la liberté d'expression
et prôner l’acceptation de l’autre. Mais son franc-parler dérange la communauté
musulmane, qui s’oppose à ses méthodes pédagogiques avec virulence. Pourtant,
Amal résiste et ne se laisse pas envahir par la peur. Surtout lorsqu’elle doit
venir en aide à l’une de ses étudiantes, la discrète Monia, qui, soupçonnée
d’être homosexuelle, est agressée, harcelée et menacée. Séance événementielle du
23/04 à 18h30 en collaboration avec la ligue de l'enseignement et le centre
d'Action Laïque: projection du film sera suivie d'un débat en présence du
réalisateur Jawad RhalibATTENTION : la séance du 23/04 est complète. plus de
réservation possible et il n'y a pas de liste d'attente. Merci pour votre
compréhension
********** Nederlands **********
Amal, een lerares op een Brusselse school, moedigt haar leerlingen aan om een
liefde voor lezen en vrijheid van meningsuiting te cultiveren, zelfs als dat
betekent dat ze zichzelf in gevaar brengen. Haar gedurfde manier van lesgeven
zal het leven van haar leerlingen veranderen.
********** English **********
Paul Atreides s’unit à Chani et aux Fremen pour mener la révolte contre ceux qui
ont anéanti sa famille. Hanté par de sombres prémonitions, il se trouve
confronté au plus grand des dilemmes: choisir entre l’amour de sa vie et le
destin de l’univers.
********** Nederlands **********
Dit vervolg op Dune verkent de mythische reis van Paul Atreides wanneer hij zich
verenigt met Chani en de Fremen terwijl hij zijn wraak plant tegen de
samenzweerders die zijn familie hebben vernietigd. Geconfronteerd met een keuze
tussen de liefde van zijn leven en het lot van het bekende universum, probeert
hij een verschrikkelijke toekomst te voorkomen die alleen hij kan voorspellen.
AVANT PREMIERE LE 15 ARVIL EN PRESENCE DE L'EQUIPE DU FILMLe palais de justice
ouvre ses portes. Des êtres en quête de liberté, de reconnaissance, d’amour et
de pardon s’y engouffrent. Ils sont en transit dans la salle des pas perdus.
Mais pas pour longtemps. Aujourd’hui, ils vont faire un choix qui fera basculer
leurs vies et découvriront que la quête de soi n’est pas sans conséquence…
After an experimental drug trial goes awry, the test subjects face a terrifying
side effect: if you fall asleep you die. Trapped in an isolated facility, panic
ensues as they try to escape and somehow stay awake.
********** English **********
Le guitariste Brian Jones était l'un des fondateurs des Rolling Stones en 1962.
En 1969, il a quitté le groupe et peu de temps après, il s'est noyé dans sa
piscine. "The Stones and Brian Jones" met en lumière ces sept années
tumultueuses. Le documentaire explore, à travers des interviews révélatrices et
des archives jamais dévoilées auparavant, le génie musical créatif de Jones,
essentiel au succès des Rolling Stones, et révèle comment le fondateur de ce qui
est devenu le plus grand groupe de rock'n'roll au monde, est resté dans l'ombre
de l'histoire.
********** Nederlands **********
Gitarist Brian Jones was in 1962 een van de oprichters van The Rolling Stones.
In 1969 stapte hij uit de band en kort nadien verdronk hij in zijn zwembad. "The
Stones and Brian Jones" belicht die zeven turbulente jaren. De documentaire
onderzoekt aan de hand van onthullende interviews en nooit eerder vrijgegeven
archieven het creatieve muzikale genie van Jones, essentieel voor het succes van
The Rolling Stones, en onthult hoe de oprichter van wat de grootste rock n'
rollband ter wereld werd, achterbleef in de schaduwen van de geschiedenis.
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les
maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en
arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour...
l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel
de la vallée de la Paix. Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po
maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il
doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir
profiter des avantages de sa prestigieuse promotion. Pire encore, il est
question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que
puissante, Caméléone, une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en
n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne
de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide
duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les
maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu. Po va devoir trouver de
l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) auprès de Zhen, une renarde corsac, voleuse
aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les
compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la
Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un
terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont
pas toujours là où on les attend.
Événements passés
Ciara Nic Chormaic's documentary is a cinematic exploration of the rise of
hip-hop and electronic music artists in Ireland who embrace the oral traditions
of folklore, ancient poetry and sean-nós singing to create a new fusion sound
and indigenous subgenre. An ensemble piece featuring Irish-language rappers Mory
and Oisín Mac, producer and multi-instrumentalist Fehdah and Limerick rapper
Strange Boy, this beautiful black-and-white film delves deep into these four
artists' practice and how they are breaking new ground in Irish music. Through
insightful interviews, intimate portrayals of the artists' creative process in
the studio and visceral live performances, Ó BHĖAL tells the story of an
exciting moment in time in the Irish contemporary musical landscape.
Ó Bhéal is a cinematic exploration of the rise of Hip Hop and Electronic artists
in Ireland
embracing oral traditions of folklore, ancient poetry and sean nós singing to
create a new fusion sound, a culture clash through music. An ensemble piece,
featuring Irish language rappers Mory and Oisín Mac, producer and
multi-instrumentalist Fehdah, and Limerick rapper Strange Boy. This beautiful
black & white film delves deep into these four artists’ process and how they are
breaking new ground in Irish music.
Ó Bhéal shines a light on a modern musical movement in Ireland. The Hip Hop
scene in this country is vibrant and far reaching. But for many years the scene
has focussed on a derived version of Hip Hop that is drawn from American and
British styles and subject matter. This film captures a moment in time in which
authentically Irish Hip Hop is emerging as a unique, vital sub-genre that is
growing in popularity. It reveals how telling our own stories, in our own
accents and language, helps us to connect our history and heritage to this
contemporary music in a new and interesting way.
Attention : Il n'est pas possible de réserver ses places en lignes pour les
séances gratuites. Il faudra vous rendre directement à la billetterie pour
retirer vos places. Dans une partie protégée de la forêt amazonienne vit la
communauté indigène Uru-er-wau-wau. Quand des agriculteurs brésiliens,
encouragés par le Président Bolsonaro, veulent s’approprier leurs terres, le
jeune chef et son mentor doivent se protéger de l’invasion. Un combat éclate
pour leur reconnaissance et leur respect.
Giving voice to those silenced for far too long, STOLEN tells the story of
several survivors of mother and baby home institutions across Ireland.
La nuit du coup d'Etat Lisbonne 74 de Ginette Lavigne - 2001, 57' Portugal, la
délivrance, reportage de Josy Dubié - 1974, 36' Le 25 avril 1974, au Portugal,
un coup d'État militaire organisé par de jeunes officiers regroupés dans une
organisation clandestine – le Mouvement des Forces Armées (MFA) – renversait le
gouvernement de Marcelo Caetano, le successeur de Salazar. Dans le film : "La
nuit du coup d'Etat" de Ginette Lavigne datant de 2001, Otelo de Carvalho qui a
conçu et écrit le plan des opérations, explique et décrit en détail la technique
du coup d'État. Plus que dans une interview, il revit sur les lieux même de
cette nuit-là, les tensions, les organisations, les surprises... Tout est
détaillé : l'élaboration du plan, de combien de forces il disposait, comment il
s'est assuré des appuis, quels étaient les objectifs prioritaires, comment il a
planifié leur occupation etc. Un second film, le reportage de Josy Dubié de 1974
: "Portugal, la délivrance" nous montrera la réaction de la rue. (avec le
soutien de la Sonuma) En présence de la chorale "Chants d'attac"
A tense drama unfolds as the Wards prepare to abandon their lives, escaping a
dire financial situation but a last-minute change of heart leaves them fighting
for survival.
In 1975, two boys in the small Irish town of Tuam discovered what turned out to
be human remains in a playground. The authorities wrote it off as an old burial
ground from the time of the famine. 37 years later, local historian Catherine
Corless began an investigation into children born at the former Mother and Baby
Home in the area, eventually uncovering so many discrepancies that she was able
to persuade the police to investigate its grounds. What followed was the
discovery of large numbers of children’s bodies, with 802 children believed to
have died at the home during its 36 yeasrs of operation, many from causes which
it is difficult not to associate with neglect. 12 women also died there – but
that was just the tip of the iceberg.
The scandal with subsequently engulfed the island, with socking cases on both
sides of the border, involves horrors which are difficult to countenance, not
least because the practices from which they stemmed ended as recently as the
1990s. Margo Harkin’s powerful new documentary, Stolen, investigates what
happened, with women who were resident in the homes telling their stories, and
addresses the cultural issues which made it possible.
A l'occasion du festival Danses en Fête ! / Dag van de Dans, Short Screens vous
convie à battre la mesure sur le tapis rouge du Cinéma Aventure, aux rythmes
palpitants de 8 courts métrages dansants ! En présence de la chorégraphe Michèle
Anne De Mey, qui vient échanger avec le public après la séance, et des avec des
interventions en live, dansées et chorégraphiées par Margot Ball. ANNABELLE
SERPENTINE DANCE de William K. L. Dickson / Etats-Unis / 1895 / 0’30 Un des tout
premiers films colorisés de l'histoire du cinéma, où la danseuse Annabelle
entraîne des voilages qui tournoient autour d'elle. ORGESTICULANISMUS de Mathieu
Labaye / docu-animation / Belgique / 2008 / 9’ Le voyage intérieur d'un homme,
privé du mouvement par son handicap, qui retrouve l’usage de son corps,
s’exprimant par la danse, grâce à la "magie" du cinéma d'animation. EN TUS
BRAZOS de Fx Goby, M. Landour, E. Jouret / animation / France / 2006 / 5’14 Le
plus grand danseur de tango des années 20 est cloué dans un fauteuil roulant.
Grâce à sa femme, il retrouve l'usage de ses jambes le temps d'une danse
imaginaire. FICTION DANSÉE de Michèle Anne De Mey / Belgique / 2023 / 39' Dans
la maison de leur enfance, un homme et une femme se confrontent à leurs
souvenirs communs. La danse les entraîne dans leur imaginaire à la frontière du
réel. LES BOSQUETS de JR / France / 2015 / 17'33 Des danseuses et danseurs
classique au milieu d’une cité. Le film s’inspire des souvenirs du cinéaste Ladj
Ly et également des émeutes dans les banlieues françaises en 2005. BELIA de Eman
Hussein / Egypte / 2021 / 9' Une jeune femme et ses amis travaillent dans un
atelier de carrosserie en tant qu'apprentis. Les rythmes de leur travail font
place à un nouvel espace de mouvement. CONGOS & EL DIABLO de Gonzo Llorente /
documentaire / Argentine / 2019 / 4' Les habitants de Portobelo (Panama) dansent
pour se souvenir des souffrances de leurs ancêtres africains et leur quête de
liberté. LES INDES GALANTES de Clément Cogitore / France / 2017 / 5’26 Un battle
filmé sur le plateau de l'Opéra Bastille, entre la culture urbaine (krump) et la
musique de Jean-Philippe Rameau. -- Short Screens - le court métrage sur grand
écran shortscreens@gmail.com www.shortscreens.be facebook.com/ShortScreens
********** English **********
Short Screens, short films on the big screen, invites you to beat time on the
red carpet of the Cinéma Aventure to the thrilling rhythms of the short films
presented. So get your best shoes on for these Courts de Danse, on Tuesday 23
April 2023 from 7pm to 9.30pm.
Documentary, fiction, animation or experimental shorts, from yesterday and
today, from Belgium and elsewhere... in the presence of Belgian choreographer
Michèle Anne De Mey, who will be on hand to chat with the audience.
And to keep things festive, there will be a few surprises in store!
********** Français **********
Short Screens, le court métrage sur grand écran, vous convie à battre la mesure
sur le tapis rouge du Cinéma Aventure aux rythmes palpitants des courts métrages
présentés. Alors, chaussez vos plus beaux souliers pour ces Courts de Danse, le
mardi 23 avril 2023 de 19h00 à 21h30.
Des courts métrages documentaires, de fiction, d'animation ou expérimental,
d'hier et d'aujourd'hui, de Belgique et d'ailleurs... en présence de la
chorégraphe belge Michèle Anne De Mey qui vient échanger avec le public.
Et pour rester dans le monde festif, quelques belles surprises seront prévues!
********** Nederlands **********
Short Screens, korte films op het grote scherm, nodigt je uit om de tijd te
verslaan op de rode loper van de Cinéma Aventure op de spannende ritmes van de
gepresenteerde korte films. Dus trek je beste schoenen aan voor deze Courts de
Danse, op dinsdag 23 april 2023 van 19.00 tot 21.30 uur.
Korte documentaires, fictie, animatie en experimentele films uit heden en
verleden, uit binnen- en buitenland... in aanwezigheid van de Belgische
choreografe Michèle Anne De Mey, die het publiek te woord zal staan.
En om het feestelijk te houden, zijn er enkele verrassingen in petto!
Tarrac is a contemporary drama set on the coastlines of Kerry in the tough world
of Naomhóg racing.