********** English **********
How can we establish a free, peaceful and environmentally friendly society? What
kind of future could we build? In Respublika, techno, film and theatre work in
concert to create a distinct, utopian world. The members of this multilingual
group – brought together by artist Łukasz Twarkowski – conducted a radical
experiment on themselves: for several weeks, they withdrew from civilisation to
the forests of Lithuania, cutting themselves off from everyday concerns. While
exploring the ideas of basic income and utopian societies, actors started DJing
and experimenting with life in a rave community and the political potential of
music and rave. Director Twarkowski documented this process with his camera and
recorded their fears, desires and existential concerns. Using this raw material,
he created a colossal six-hour happening. During the performance, the audience
is free to explore and wander around. Spectators can be simple observers or, if
they want, can sit down at a table with the artists, immerse themselves in the
reconstructed environment of the camp, visit the meditative sauna, and of
course, they can dance! After all, isn’t dancing to rave music in all its
sensual and ritual dimensions also an act of resistance?
********** Français **********
Dans Respublika, techno, cinéma et théâtre convergent pour créer un monde
utopique et différent. Un groupe intergénérationnel d’acteur·ices, réuni par
Łukasz Twarkowski, s’est prêté à une expérimentation radicale : une retraite de
plusieurs semaines dans les forêts lituaniennes, dans le but d’échapper à la
civilisation et aux tracas du quotidien. Tout en explorant les idées de revenu
universel et de sociétés utopiques, les membres du groupe se sont mis à mixer
ensemble, à expérimenter la vie au sein d’une communauté de ravers et le
potentiel politique de la rave. Comment créer une société libre, pacifique et
respectueuse de l’environnement ? Quel type de futur pouvons-nous construire ?
Le metteur en scène Twarkowski a consigné tout le processus, enregistrant sur
caméra leurs peurs, désirs et questions existentielles. Un matériel brut dont il
a tiré un prodigieux événement de six heures. Tout au long de la performance, le
public peut librement circuler, explorer l’espace, être de simples
observateur·ices ou s’attabler avec l’un·e des artistes, se plonger dans le camp
reconstitué, visiter le sauna méditatif et bien sûr danser ! Après tout, danser
aux sons d’une rave, dans toute sa dimension sensuelle et rituelle, n’est-ce pas
aussi un acte de résistance ?
********** Nederlands **********
Hoe kunnen we een vrije, vreedzame en ecologische samenleving creëren? Aan wat
voor toekomst willen we bouwen? In Respublika scheppen techno, film en theater
een utopische wereld. Een meertalige groep van performers – samengebracht door
kunstenaar Łukasz Twarkowski – voerde een radicaal experiment uit: ze trok zich
voor enkele weken terug in de bossen van Litouwen, afgesloten van de beschaving
en dagelijkse beslommeringen. De deelnemers discussieerden er over onderwerpen
als het basisinkomen en utopische samenlevingen, begonnen te DJ’en en gingen
experimenteren met het leven in een rave-gemeenschap en het politieke potentieel
van muziek en rave. Regisseur Twarkowski documenteerde het hele proces met zijn
camera en legde hun angsten, verlangens en existentiële zorgen vast. Met dit
ruwe materiaal creëerde hij vervolgens een imposante zes uur durende happening.
Tijdens de voorstelling is het publiek vrij om rond te lopen en de ruimte te
verkennen. Toeschouwers kunnen gewoon toeschouwer zijn of aan tafel gaan zitten
met de acteurs, ronddwalen in een reconstructie van het kamp, de meditatieve
sauna bezoeken en – hoe kan het ook anders – dansen! Want is raven in al zijn
sensuele en rituele dimensies niet ook een daad van verzet?
