La fièvre d’un dimanche après-midi - Flo­ra Gaudin & Nico­la Vacca

Two people in a living room. Were they ever in love? Did they ever live together, dance together, spend a night together, a part of their lives together? Here they are, trying to (re)connect to one another. Melodies waft from cassette tapes, a radio, and a vinyl turntable. A popular song buried in their memories resurfaces, its ritornellos carried through the ages recomposed.

A soap opera continues to play, but is the TV still on? In fragments, between the cracks, the living begins to re-emerge... Faced with the dripping emptiness, what remains of us, of the flame of our love? In an effort to recapture a dance they shared long ago, La fièvre d’un dimanche après-midi explores the pitfalls of relationships, the fragility that sustains them and the great disasters that build them.

********** Français **********

Deux êtres dans un salon. Ont-ils été amoureux ? Ont-ils déjà vécu ensemble, une danse, une nuit, une tranche de vie ? Ils sont là, dans la tentative de se (re)trouver. Des mélodies s’échappent de cassettes enregistrées, d’une radio, d’une platine vinyle. Un tube enfoui dans leur mémoire rejaillit, ses ritournelles emportées parmi les âges se recomposent. Par bribes, dans les failles, se refabrique du vivant…

Un soap-opéra continue de tourner, est-ce que la télé est restée allumée ? Devant le suintement du vide que reste-t-il, de nous, du feu de nos amours ?
Dans la tentative de retrouver une danse partagée il y a longtemps, La fièvre d’un dimanche après-midi sonde l’échec qui habite les relations, les fragilités qui les tiennent et les grandes catastrophes qui les construisent.

********** Nederlands **********

Twee mensen in een woonkamer. Waren ze ooit verliefd? Hebben ze ooit samen gewoond, samen gedanst, samen een nacht doorgebracht, of een stukje van hun leven misschien? Ze proberen elkaar (terug) te vinden. Een melodie weerklinkt uit cassettebandjes, de radio, een platenspeler. Een lang vergeten hit duikt weer op, het refrein dat met de jaren was vervaagd klinkt weer vertrouwd.

Op de achtergrond speelt een soap, bleef de tv al die tijd aan staan? In flarden wordt tussen de barsten door opnieuw geleefd… Geconfronteerd met die sijpelende leegte, wat blijft er nog van ons over, van het vuur van onze liefde? In deze zoektocht naar een lang geleden gedeelde dans, bestudeert La fièvre d'un dimanche après-midi de valkuil van relaties, de broosheid die ze in stand houdt en de grote catastrofes waaruit ze zijn opgebouwd.