MONUMENT 0.10 : The Living Monument

In her “anti-monument” shows, Eszter Salamon attempts to create a form that links the past, present and future. Since 2014 the choreographer has been questioning monumentality as a place of reinvention that connects our memories, major events in history, personal stories and bodies. With fourteen performers from the Norwegian company Carte Blanche, she is continuing this research with her latest piece in the series: MONUMENT 0.10: The Living Monument. This living monument is deployed in a succession of tableaux: slick sets of red, white, black and golden monochromes. In these strange landscapes, the performers metamorphose into faceless creatures moving in slow motion, providing the outlines of a dance that has something pose-like about it, ensuring these fascinating worlds live long in the memory.

********** Français **********

Dans une tapisserie mouvante où se déploient plusieurs paysages, se révèle la danse énigmatique de la compagnie norvégienne Carte Blanche, dirigée ici par Eszter Salamon. MONUMENT 0.10: The Living Monument est un nouveau volet d’une série de la chorégraphe, où se croisent les époques, les corps et les lieux. Créer une forme qui relie le passé, le présent et le futur, Eszter Salamon s’y essaye grâce à ses spectacles “anti-monuments”. Depuis 2014, la chorégraphe questionne la monumentalité comme lieu de réinvention, qui connecte nos mémoires, la grande histoire, les récits intimes et les corps. Avec quatorze interprètes de la compagnie norvégienne Carte Blanche, elle continue cette recherche dans un nouveau volet : MONUMENT 0.10: The Living Monument. Ce “monument vivant” se déploie en une succession de tableaux : des monochromes rouges, blancs, noirs et dorés, qui sont autant de décors léchés. Dans ces paysages étranges, les interprètes se métamorphosent en créatures sans visage, qui se meuvent au ralenti, esquissant une danse qui relève presque de la pose. Ces mondes fascinants restent durablement en mémoire.

********** Nederlands **********

Eszter Salamon tracht met haar “anti-monumenten” voorstellingen een vorm te creëren die het verleden, het heden en de toekomst met elkaar verbindt. Sinds 2014 bevraagt de choreografe monumentaliteit als een plek van herontdekking die onze herinneringen, collectief geheugen, intieme verhalen en lichamen met elkaar verbindt. Met veertien performers van het Noorse gezelschap Carte Blanche zet ze dit onderzoek voort in een nieuw onderdeel: MONUMENT 0.10: The Living Monument. Dit “levende monument” ontvouwt zich in een opeenvolging van tableaus: rode, witte, zwarte en gouden monochrome, allemaal gepolijste achtergronden. In deze vreemde landschappen veranderen de performers in gezichtsloze wezens die in slow motion bewegen en een dans brengen die bijna pose is. Fascinerende werelden die blijven nazinderen.