Gala de remise des prix du Festival Millenium

Description


*** Français ***

La cérémonie de remise des prix récompensera les meilleurs films du Festival. C’est une occasion de célébrer ensemble les histoires inspirantes qui ont un impact sur notre façon de penser et de voir le monde, et les réalisateurs innovants qui nous captivent et font bouger les lignes. La cérémonie sera suivie par la projection du film Children of Las Brisas.Nous vous invitons à féliciter les gagnants et clore en beauté ce festival par la musique, les spécialités latino-américains et le verre de l’amitié.


*** Nederlands ***

Tijdens de prijsuitreiking worden de beste films van het festival bekroond. Het is een gelegenheid om samen de inspirerende verhalen te vieren die de manier waarop we denken en de wereld zien beïnvloeden, en de vernieuwende filmmakers die ons boeien en de grenzen verleggen. De ceremonie wordt gevolgd door een vertoning van de film Children of Las Brisas.We nodigen u uit om de winnaars te feliciteren en het festival af te sluiten met muziek, Latijns-Amerikaanse specialiteiten en een drankje.


*** English ***

The award ceremony will reward the best films of the festival. It is an opportunity to celebrate together the inspiring stories that influence the way we think and see the world, and the innovative filmmakers who captivate us and make a change in the world. After the ceremony, there will be a viewing of the film Children of Las Brisas.We invite you to congratulate the winners and close this festival with music, Latin American specialties, and a drink.

Billets

Jeunes
12€
Seniors
12€
Normal
15€

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

3 Photos

Événements suggérés

********** English ********** Florence wants to introduce David, the man she's madly in love with, to her father. But David isn't attracted to her and wants to throw her into the arms of his friend Willy. The characters meet in a restaurant in the middle of nowhere. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Echo(e)s
15mei
-
02jun.
********** English ********** Echo(e)s” brings to light the often trivialized and minimized experiences of patients during gynecological and obstetric care.  Eight threads make up this one story, expressed by patients through movement and speech, both on the ground and underwater.  As we delve into their healing journey, we question our ways of treating bodies.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Le film ‘Echo(e)s’ rend visible ces expériences souvent minimisées et banalisées qui se vivent lors d’un suivi gynécologique ou obstétrical. Il se construit sur le récit de huit personnes, en paroles et en mouvements, sur terre et dans l’eau, pour (re)questionner les pratiques de soin par le soin.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** "Echo(e)s" geeft een stem aan de vaak geminimaliseerde en gebagatelliseerde ervaringen van patiënten tijdens gynaecologische en verloskundige zorg. Acht mensen delen hun verhalen, in woord en beweging, op het land en in het water. De film reflecteert - met veel zorg - op de huidige zorgpraktijken en stelt de vraag: kan het ook anders? Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. Sa grand-mère se résout à s’endetter pour l’aider à réaliser son rêve. Une fois à Paris, Mitri voit rapidement son rêve se transformer en cauchemar. Il se retrouve abandonné sans un sou en poche et ne peut imaginer affronter la honte du retour au village. Commence alors une période d’errance douloureuse. Mais son rêve de foot le rattrapera au détour de belles rencontres. Projection à l’attention des publics des structures culturelles, sociales, éducatives et d’encadrement des jeunes et moins jeunes : services d’accueil et d’aide à la jeunesse (MJ et AMO), maisons de quartiers, maisons de femmes ou encore centres d’actions interculturelles ou d’insertion socio-professionnelle... L’objectif de l’opération est d’étendre au plus grand nombre de Bruxellois·es une programmation de cinéma qui s’attache à encourager l’éducation citoyenne en proposant une démarche réflexive sur la société - que ce soit à travers des sujets liés à la diversité, l’éducation aux médias, le radicalisme religieux ou politique, la Shoah, l’égalité des sexes, les inégalités socio-économiques ou encore à la colonisation, l’homosexualité, la drogue mais aussi l’engagement, la militance ou la résistance.
********** English ********** Florence wants to introduce David, the man she is madly in love with, to her father Guillaume. But David is not attracted to Florence and wants to get rid of her by throwing her into the arms of his friend Willy. The four characters end up in a restaurant in the middle of nowhere. ********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere.
Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’acceptr un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s’éloigner... ou pas ?
********** Français ********** Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part. ********** Nederlands ********** Florence wil David, de man op wie ze smoorverliefd is, voorstellen aan haar vader Guillaume. Maar David voelt zich niet aangetrokken tot Florence en wil van haar af door haar in de armen van zijn vriend Willy te gooien. De vier personages belanden in een restaurant in the middle of nowhere.
Florence veut présenter David, l’homme dont elle est follement amoureuse, à son père Guillaume. Mais David n’est pas attiré par Florence et souhaite s’en débarrasser en la jetant dans les bras de son ami Willy. Les quatre personnages se retrouvent dans un restaurant au milieu de nulle part.
********** English ********** This film will be screened extra muros at Cinema RITCS. In this experimental drama set in London during the Thatcher administration, four characters interact: Neil, a science-fiction illustrator, Kim, a musician, Vermilion, an analyst of satellite photography, and Julian, an old friend of the illustrator who has just finished his PhD thesis on Charles Perrault’s fairy tales. Their four lives are closely interlinked as they go through several events. The screening of Crystal Gazing by Laura Mulvey and Peter Wollen is part of the parallel programme to the exhibition on Chantal Akerman and the Close-up on film theorist and film director Laura Mulvey. ********** Français ********** Ce film sera projeté extra muros au Cinema RITCS. Dans ce drame expérimental qui se déroule à Londres sous le gouvernement Thatcher, quatre personnages sont au cœur de l’action : Neil, illustrateur de science-fiction, Kim, musicien, Vermilion, analyste en photographie satellite, et Julian, un vieil ami de l’illustrateur qui vient de terminer sa thèse de doctorat sur les contes de Charles Perrault. Leurs quatre vies sont étroitement liées et connaissent plusieurs événements. La projection de Crystal Gazing de Laura Mulvey et Peter Wollen fait partie du programme organisé en parallèle à l’exposition sur Chantal Akerman et du Close-up sur la théoricienne du cinéma et réalisatrice Laura Mulvey. ********** Nederlands ********** Deze film zal extra muros worden vertoond in Cinema RITCS. In dit experimentele drama dat zich afspeelt in Londen ten tijde van de regering-Thatcher, maken we kennis met vier personages: Neil, een sciencefictionillustrator, muzikante Kim, Vermilion, een analist van satellietfoto’s, en Julian, een oude vriend van de illustrator die net klaar is met zijn proefschrift over de sprookjes van Charles Perrault. Hun vier levens zijn nauw met elkaar verweven terwijl ze samen verschillende gebeurtenissen meemaken. De vertoning van Crystal Gazing maakt deel uit van het programma parallel aan de tentoonstelling over Chantal Akerman en de Close-up over filmtheoretica en cineaste Laura Mulvey, die de film samen met Peter Wollen regisseerde.
Dans les années 70, les femmes de ménage de l’Université Catholique de Louvain mettent leur patron à la porte et créent leur coopérative de nettoyage, Le Balai Libéré. 50 ans plus tard, le personnel de nettoyage de l’UCLouvain rencontre les travailleuses d’hier : travailler sans patron, est-ce encore une option ? Rencontre avec la réalisatrice à l'issue de la projection Cette projection est organisée dans le cadre du lancement d'un ciné-club mensuel au Phare. L'idée est de mettre en avant le film documentaire belge, avec une première sélection autour de la thématique du travail et de la relation au travail. Inscriptions : 02 605 14 80 ou lephare@uccle.brussels
********** Français ********** Armée d’un courage ahurissant, d’une caméra et d’ami·e·s cher·ère·s, l’autrice Christine Angot se rend à Strasbourg, ville où elle a rencontré son père à l’âge de 13 ans et où il l’a violée pour la première fois. Interrogeant famille et proches, elle rouvre les blessures, force les portes fermées et ausculte les mécanismes du tabou de l’inceste. Un film puissant, urgent, important. ********** Nederlands ********** Gewapend met verbazingwekkende moed, een camera en enkele dierbare vrienden reist auteur Christine Angot naar Straatsburg, de stad waar ze op 13-jarige leeftijd haar vader ontmoette en waar hij haar voor het eerst verkrachtte. Ze interviewt familie en vrienden, maakt wonden open, opent gesloten deuren en onderzoekt de mechanismen van het incesttaboe. Een krachtige, urgente en belangrijke film.