********** English **********
Karpe, hailed as the premier live act in Scandinavia, delivers an infectious and
truly unparalleled energy in this one-of-a-kind show.
After the critical acclaim of Karpe's release, "Omar Sheriff" (2022), featuring
the viral hit "PAF.no," they etched their names in concert history with a
groundbreaking residency at Oslo Spektrum Arena—ten shows in one month, boasting
a record-breaking 115,000 tickets sold, setting an all-time arena record. A few
months later, they took this extraordinary performance to Europe, headlining 20
different venues with sold-out shows in major cities such as Paris, London,
Berlin, Hamburg, and Barcelona, to name just a few. This summer, they return to
Europe once again, ready to unleash the unparalleled energy that is distinctly
Karpe.
Omar Sheriff unfolds as a narrative weaving together themes of roots, belonging,
family, and upbringing, seamlessly blending diverse traditions and
languages—Norwegian, Arabic, Gujarati, Hindi, and English. It epitomizes
diaspora pop. The band members are the progeny of a generation of immigrants and
refugees from across the globe, who sought refuge in Norway to establish a home.
Now, the next generation collaboratively brings forth "Omar Sheriff" - a
multicultural endeavor that unifies and embraces. With an unwavering commitment
to push boundaries in production, ideas, and entertainment value, the group
ensures that the Omar Sheriff show is no exception.
You absolutely do not want to miss out on this.
********** Français **********
Karpe, considéré comme le premier groupe de Scandinavie, délivre une énergie
contagieuse et inégalée dans ce spectacle unique en son genre.
Après avoir été acclamé par la critique pour son album "Omar Sheriff" (2022),
avec le tube viral "PAF.no", Karpe a inscrit son nom dans l'histoire des
concerts avec une résidence inédite à l'Oslo Spektrum Arena - dix concerts en un
mois, avec 115 000 billets vendus, un record absolu pour une arène. Quelques
mois plus tard, ils ont emmené cette performance extraordinaire en Europe, en
tête d'affiche de 20 salles différentes, avec des concerts à guichets fermés
dans de grandes villes telles que Paris, Londres, Berlin, Hambourg et Barcelone,
pour n'en citer que quelques-unes. Cet été, ils reviennent en Europe, prêts à
libérer l'énergie inégalée qui caractérise Karpe.
Omar Sheriff se présente comme un récit qui tisse les thèmes des racines, de
l'appartenance, de la famille et de l'éducation, mêlant harmonieusement diverses
traditions et langues - norvégien, arabe, gujarati, hindi et anglais. C'est
l'exemple même de la pop de la diaspora. Les membres du groupe sont issus d'une
génération d'immigrants et de réfugiés du monde entier, qui ont cherché refuge
en Norvège pour s'y installer. Aujourd'hui, la nouvelle génération collabore à
la création d'"Omar Sheriff", un projet multiculturel qui unifie et embrasse.
Avec un engagement inébranlable à repousser les limites de la production, des
idées et de la valeur du divertissement, le groupe s'assure que le spectacle
Omar Sheriff ne fera pas exception.
Vous ne devez absolument pas manquer ce spectacle.
The Circle & The Public Storyteller - Bouchra Khalili|Kunstenfestivaldesarts
Description
********** English **********
In 1974, admist a hunger strike by undocumented workers in Paris, the Movement of Arab Workers created a singular political action: presenting a candidate for the imminent presidential elections. They chose a member of their Al Assifa theatre group, an 18-year-old Tunisian hunger striker using the pseudonym Djellali Kamal. The campaign was conceived as a public performance highlighting the denial of civil rights to migrants and projecting self-agency. Artist Bouchra Khalili now creates a video installation, consisting of two video works that form a unique dialogue reconnecting distant geographies and times. With The Circle, she reconstructed the incredible adventure of this powerful action from fifty years ago. With The Public Storyteller, a new commission by the festival, she films a halqa, a centuries-old practice of public storytelling in Morocco, to people arranged in a circle. In this halqa, Djellali’s campaign is narrated by a storyteller in Marrakesh, implicitly forming a new circle linking the diaspora and North Africa. What does this gap between 1974 and 2024 tell us, a few days before a new election? How can invisibilised identities become visible? Khalili emphasises the importance of remembering past political strategies as a practice of intergenerational transmission for the present and future.
********** Français **********
En 1974, en pleine grève de la faim de travailleur·euses sans papiers à Paris, le Mouvement des travailleurs arabes (MTA) lançait une action politique des plus singulières : la présentation d’un candidat pour les élections présidentielles en la personne de Djellali Kamal, un jeune gréviste de la faim tunisien de 18 ans, choisi au sein de leur troupe de théâtre Al Assifa. Cette campagne électorale, conçue comme une performance, soulignait le déni des droits des travailleur·euses immigré·es et défendait l’autogestion. À travers deux œuvres vidéographiques, l’artiste Bouchra Khalili construit un dialogue unique entre cette campagne et des lieux et des moments éloignés. Dans The Circle, elle retrace l’incroyable aventure de l’action du MTA, vieille de 50 ans. Dans The Public Storyteller, créé pour le festival, elle filme une halqa, une pratique ancestrale de récit public au Maroc, dans laquelle un narrateur raconte la campagne de Djellali. Mises ensemble, ces œuvres forment un nouveau cercle implicite qui relie la diaspora et l’Afrique du Nord. Que nous raconte cet hiatus entre 1974 et 2024, quelques jours avant les élections ? Comment rendre visible des identités invisibilisées ? Khalili souligne l’importance de se souvenir des stratégies politiques passées comme un moyen de transmission intergénérationnel, pour le présent et pour l’avenir.
********** Nederlands **********
In 1974 organiseerde de Mouvement des travailleurs arabes (MTA) een unieke politieke actie tijdens een hongerstaking van arbeiders zonder papieren in Parijs. Ze kwamen met een eigen kandidaat voor de nakende presidentsverkiezingen: een 18-jarig Tunesisch lid van hun theatergroep Al Assifa, onder het pseudoniem Djellali Kamal. De campagne werd opgevat als een publieke performance om burgerrechten voor migranten en recht op zelfbeschikking te eisen. Artieste Bouchra Khalili creëert nu een video-installatie, bestaande uit twee videowerken die een unieke dialoog vormen tussen verafgelegen gebieden en tijden. In The Circle reconstrueerde ze de krachtige actie van de MTA. Met The Public Storyteller, een opdracht van het festival, filmt ze een halqa, een eeuwenoude Marokkaanse praktijk van openbaar verhalen vertellen aan toehoorders in een cirkel. In deze halqa wordt Djellali's campagne beschreven door een verteller in Marrakesh, waarmee impliciet een nieuwe cirkel wordt gevormd die de diaspora en Noord-Afrika met elkaar verbindt. Wat vertelt deze actie ons vijftig jaar later, aan de vooravond van nieuwe verkiezingen? Hoe kunnen we onzichtbare identiteiten zichtbaar maken? Khalili brengt politieke strategieën uit het verleden in herinnering en benadrukt het belang van intergenerationele overdracht voor heden en toekomst.
Information sur la date
2024-05-27: 18:00:00
2024-05-27: 18:45:00
2024-05-27: 19:30:00
2024-05-27: 20:15:00
2024-05-27: 21:00:00
2024-05-28: 18:00:00
2024-05-28: 18:45:00
2024-05-28: 19:30:00
2024-05-28: 20:15:00
2024-05-28: 21:00:00
2024-05-29: 18:00:00
2024-05-29: 18:45:00
2024-05-29: 19:30:00
2024-05-29: 20:15:00
2024-05-29: 21:00:00
2024-05-30: 18:00:00
2024-05-30: 18:45:00
2024-05-30: 19:30:00
2024-05-30: 20:15:00
2024-05-30: 21:00:00
2024-05-31: 18:00:00
2024-05-31: 18:45:00
2024-05-31: 19:30:00
2024-05-31: 20:15:00
2024-05-31: 21:00:00
2024-06-01: 18:00:00
2024-06-01: 18:45:00
2024-06-01: 19:30:00
2024-06-01: 20:15:00
2024-06-01: 21:00:00
Billets
Article 27
1.25€
Seniors
7€
Jeunes
7€
Demandeurs d'emploi
7€
Normal
10€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter