*** Nederlands ***
Al 5 jaar! De tijd vliegt en we zijn zo blij dat we ons 5-jarig jubileum met jullie kunnen vieren.Voor deze speciale gelegenheid hebben we 2 geweldige internationale gasten:Sean & Dee: Met een unieke stijl die invloeden van progressive house en techno combineert met krachtige baselines, emotionele melodieën en spetterende drops. Ze worden erkend als een van de nieuwe beste elektronische artiesten. Door hun optredens en hun producties op labels als UV en FSOE hebben ze zich aangesloten bij de meeste toonaangevende clubs en gevestigde festivals.Tony Bruno, geboren in Italië en nu trotse Londenaar. Deze renaissanceman van de muziek staat al sinds de jaren 90 in het centrum van de club- en muziekscene. Tegenwoordig is hij resident bij Trough en SexCircus London, gast-dj bij Into The Tank, Rapido, Orange Nation en vele anderen. We zijn erg trots om hem voor de tweede keer bij CAVE te mogen verwelkomen.Achter de draaitafels:SEAN & DEEhttps://soundcloud.com/weareseananddeeTONY BRUNOhttps://soundcloud.com/tonybrunoTHOMAS Mhttps://soundcloud.com/djthomasmhttps://www.djthomasm.comOp vertoon van je studenten-/werkloze attest bij de ingang, bieden we je een frisdrank of een biertje aan.Inkomprijs:Fast Caver: 10 € Pre Sale WAVE-1: 14 €Pre Sale WAVE-2: 16 €Pre Sale WAVE-3: 18 € A la porte: 20 €Voorverkoop enkel via Billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-5th-anniversaryFacebooklink: https://www.facebook.com/events/1211665086137530Veel plezier!
*** Français ***
CAVE 5th Anniversary - Samedi 25 marsDéjà 5 ans! Le temps passe vite et on est très heureux de fêter notre 5ième anniversaire avec vous.Pour cette occasion spéciale, nous avons invité 2 grands DJ’s internationaux:Sean & Dee: ce duo au style unique combine des influences de progressive house, de techno avec des lignes de base puissantes, des mélodies émotionnelles et des breaks fracassants. Dans le monde de la musique électro ils sont reconnus comme les meilleurs de leur génération. Grace à leurs sets puissants et leurs productions signées sur des labels comme UV et FSOE, ils ont rejoint les principaux clubs et festivals établis dans le monde.Tony Bruno, né en Italie est désormais un fier Londonien. Ce pionner de la musique électronique est au centre de la scène clubbing depuis les années 1990. Aujourd'hui, il est résident à Trough et SexCircus à Londres, DJ invité à Into The Tank (ES), Rapido (NL), Orange Nation (UK) ainsi que beaucoup d’autres. On est très enchanté de l'accueillir pour la deuxième fois à la CAVE.Derrière les platines:SEAN & DEEhttps://soundcloud.com/weareseananddeeTONY BRUNOhttps://soundcloud.com/tonybrunoTHOMAS Mhttps://soundcloud.com/djthomasmhttps://www.djthomasm.comAvec votre certificat de chômage / étudiant, vous avez droit d'une boisson gratuite a l'entrée (soft / bière).Entrée:Fast Caver: 10 € Pre Vente WAVE-1: 14 €Pre Vente WAVE-2: 16 €Pre Vente WAVE-3: 18 € A la porte: 20 €Réservations seulement par Billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-5th-anniversaryLieu de Facebook: https://www.facebook.com/events/1211665086137530Amusez-vous bien!
*** English ***
Already 5 years! Time flies and we are so happy for celebrate our 5th anniversary with you. For this special occasion we have 2 great International guests:Sean & Dee: With a unique style combining influences of Progressive House and Techno with powerful baselines, emotional melodies and smashing drops. They are recognized like one of the new best electronic artists. Due to their driving sets and productions on labels like UV and FSOE, they have joined most of the leading clubs and established festivals.Tony Bruno, born in Italy and now a proud Londoner. This renaissance man of music has been at the center of the club and music scene since way back in the 90’s. Nowadays he is a resident at Trough and SexCircus London, guest DJ at Into The Tank, Rapido, Orange Nation and many others. We are very proud to welcome him to CAVE for the second time.Behind the decks:SEAN & DEEhttps://soundcloud.com/weareseananddeeTONY BRUNOhttps://soundcloud.com/tonybrunoTHOMAS Mhttps://soundcloud.com/djthomasmhttps://www.djthomasm.comWith your student / unemployed certificate, we offer you a soft drink or a beer.Entrance:Fast Caver: 10 € Pre Sale WAVE-1: 14 €Pre Sale WAVE-2: 16 €Pre Sale WAVE-3: 18 € A la porte: 20 €Pre-sales only by Billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-5th-anniversaryFacebooklink: https://www.facebook.com/events/1211665086137530Have fun!
