>
Etterbeek
>
Visit & Travel
>
*EXTRAMUROS* Les sgraffites à Tournai
Visit & Travel

*EXTRAMUROS* Les sgraffites à Tournai

22april 2023
-
31december 2023
Cauchie House
Cauchie House, Frankenstraat 5 Rue des Francs, Etterbeek, Brussels-Capital 1040, Belgium
9.5€ - 13€

Description


*** Français ***

Tournai compte pas moins de cinquante-neuf façades décorées de sgraffites. Certaines sont l'œuvre des architectes Gustave et Félix Strauven, d’Alphonse Dufour ou encore de George De Porre. Cette promenade vous fera découvrir, entre autres choses, le travail d’autres artistes dont le tournaisien Victor Facon.Départ de la visite : devant le Palais de Justice de Tournai.Départ de la visite : devant le Palais de Justice de Tournai.Horaire : 10h : visite en néerlandais14h : visite en français


*** Nederlands ***

In Doornik werden niet minder dan negenenvijftig gevels versierd met sgraffito decoraties. Enkele ervan zijn het werk van de architecten Gustave en Félix Strauven, Alphonse Dufour en George De Porre. Tijdens deze wandeling ontdekken we ook het werk van andere kunstenaars, waaronder de Doornikse Victor Facon.Startpunt van de rondleiding : voor het Justitiepaleis van Doornik.Vertrektijden:10u : rondleiding in het Nederlands14u : rondleiding in het Frans


*** English ***

In Tournai, around 59 façades were decorated with sgraffitos. Some of them are signed by the architects Gustave and Félix Strauven, Alphonse Dufour and George De Porre. During this walk, our guide will take you on an exciting tour to discover the impressive work of several artists, including the Tournaisian Victor Facon.Meeting point : in front of the Law Courts of Tournai.Time slots avalaible : 10am : guided tour in Dutch14pm : guided tour in French

Date info

2023-04-22: 10:00:00 - 12:00:00

2023-04-22: 14:00:00 - 16:00:00

2023-08-15: 10:00:00 - 12:00:00

2023-08-15: 14:00:00 - 16:00:00

Tickets

Etudiants
9.5€
Normal
13€

Organiser

You’re organising this event?

Contact us if you want to update information and more.

Contact us

4 Pictures

Suggested events

Effaçage et graffiti
Until03mei 2025
Brussels|Visit & Travel
L'effaceur transforme le graffiti. Il le triture, le chatouille, le dissout, le malaxe, le déconstruit... Même s'il n'est plus lisible, il est rare qu'aucune trace ou spectre ne subsiste. Paradoxalement, si le nettoyeur a souvent plus de temps, d'outils et de techniques à disposition que l'auteur du graffiti, son résultat est moins maîtrisé, plus aléatoire. Cette collaboration involontaire mais prévisible de ces deux énergies peut donner un résultat doux et subtil de deux moments d'intervention non coordonnés.
Sur les traces de Jean-Michel Folon
25mei
-10:00
Ixelles|Visit & Travel
Niveau : Athlétique - Distance : 50 km. Il y a 90 ans, à Uccle, Jean Michel Folon voyait le jour. 21 ans plus tard, il quitte la Belgique et acquiert rapidement une reconnaissance internationale. A l’occasion de cet anniversaire, Pro Velo s’associe à la Fondation Folon et vous propose deux balades d’une journée autour de cet artiste complet. Enfourchez votre vélo et redécouvrez l’œuvre de ce dessinateur, sculpteur, peintre, illustrateur à travers une exposition de ses œuvres à travers le centre de Bruxelles. Rejoignez ensuite, en traversant la forêt de Soignes, la Fondation Folon* pour en apprendre plus sur ce lieu enchanteur au cœur du Parc Solvay à la Hulpe. *Le prix d’entrée à la Fondation est compris dans la balade. Dans le cadre de cet événement, la Fondation Folon offre une réduction de 50% sur le tarif plein. ATTENTION : • La balade se déroulant sur une journée, prévoyez de prendre un pique-nique avec vous • La balade comporte une visite d’intérieur, munissez vous donc d’un cadenas pour attacher votre vélo • Possibilité de retour à Bruxelles via la gare de la Hulpe
PRIDE BRUSSELS: guided walking tour of rainbow Brussels
17mei
-
19mei
Brussels|Visit & Travel
From unusual anecdotes to key events in LGBTQIA+ history, L-Tour's passionate guides will show you a rainbow-coloured version of cosmopolitan Brussels on tours specially devised for Brussels Pride. These guided tours (available in FR, NL & EN) explore the capital's historic centre and take in the history of Brussels' LGBTQIA+ communities as you wander the streets. The tours pass by iconic or now defunct establishments, are packed with historical facts and give you a flavour of the personalities and associations that have forever marked the struggles and advances in the rights of lesbians, gays, bi, trans, queer, intersex and asexual people in our city, our region, our country and even beyond. Schedule: ENG on Friday 17/05 at 18:00 – ENG on Sunday 19/05 at 14:00 Starting point: BIP – 2-4 rue royale, 1000 Brussels Duration: 1h30 Distance: 2km Deadline for booking: Thursday 16 May, at 14:00 FREE OF CHARGE - BOOKING REQUESTED
PRIDE BRUSSELS: visite guidée à pied à la découverte de Bruxelles arc-en-ciel
18mei
-
19mei
Brussels|Visit & Travel
Des anecdotes insolites aux événements marquants de l'histoire LGBTQIA+, les guides passionnés de L-Tour vous font découvrir Bruxelles la cosmopolite version arc-en-ciel lors de visites concoctées tout spécialement pour la Brussels Pride. Ces visites guidées (FR & EN & NL) explorent le Centre historique de la capitale et dévoilent, au fil des rues, l’histoire des communautés LGBTQIA+ bruxellois·es, via les établissements mythiques ou disparus, les faits historiques mais aussi, les personnalités et les associations qui ont marqué à jamais les luttes et les avancées des droits des lesbiennes, gays, bi, trans, queer, intersexes, asexué·es… de notre ville, notre région, notre pays… voire au-delà.… Dates et heures: Samedi 18/05 9h FR - Dimanche 19/05 11h30 FR Point de départ: BIP - rue royale 2-4, 1000 Bruxelles Durée: 1h30 Distance: 2 km Deadline pour les réservations: jeudi 16 mai 14h GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Repetition / Erosion
17mei
-20:00
Ixelles|Exhibition
********** English ********** Repetition / Erosion is a contemporary approach to the Cantigas de Santa Maria, a 13th century Galician song collection, through the lens of Erosion. Cantigas de Santa Maria is one of the largest song collections from the Middle-Ages, with a total of 427 songs. Dedicated to the Virgin Mary, the collection alternates poems narrating stories of miracles and praising Hymns. The overall work, written in vernacular language (Galaico-Portugues) is oscillating between courtly love tellings and liturgy.  Besides its literary and musical legacy, this work can also be read as a chronicle of both cultural and mystical life in Europe during the 13th century and reveals the blurred line between sacred and folklore. The project plays with different scales of time: geological, historical, musical and human. In constant evolution, the performance consist of a succession and/or superposition of repetitive tasks addressing the different aspects of the songbook : musical, poetic, iconographic, historic… ********** Nederlands ********** Repetition / Erosion is een hedendaagse benadering van de Cantigas de Santa Maria, een 13e-eeuwse Galicische verzameling liederen, door de lens van Erosion. Cantigas de Santa Maria is een van de grootste zangbundels uit de Middeleeuwen, met in totaal 427 liederen. Opgedragen aan de Maagd Maria, wisselt de collectie af tussen wonderlijke gedichten en lofliederen. Het geheel, geschreven in de volkstaal Galaico-Portuguees, schommelt tussen hoofse liefdesverhalen en liturgie.  Naast de literaire en muzikale erfenis kan dit werk ook gelezen worden als een kroniek van zowel het culturele als mystieke leven in Europa tijdens de 13e eeuw en onthult het de vage grens tussen sacraal en folklore.Het project speelt met verschillende tijdschalen: geologisch, historisch, muzikaal en menselijk. De voorstelling evolueert voortdurend en bestaat uit een opeenvolging en/of overlapping van repetitieve taken, waarbij de verschillende aspecten van het liedboek aan bod komen: muzikaal, poëtisch, iconografisch, historisch...
Pilar
Autour de la Cité Terdelt : une histoire du foyer Schaerbeekois
18mei
-14:00
Schaerbeek - Schaarbeek|Visit & Travel
Fondé en 1899 à l’initiative de Louis Bertrand, échevin des finances, le Foyer Schaerbeekois est la plus ancienne société communale de logement public à Bruxelles. Toujours en activité aujourd’hui, le Foyer Schaerbeekois est à l’origine de nombreux ensembles de logements, aux typologies variées : des maisons ouvrières aux immeubles à appartements, en passant par les cités-jardins, ce sont plusieurs dizaines d’ensembles qui sont conçus par des architectes de renom, et qui empruntent leur vocabulaire stylistique à l’Art Nouveau, à l’Art Déco ou au style cottage. Parmi ceux-ci, la Cité Terdelt est la première cité-jardin de Schaerbeek. Inaugurée en 1926, elle comporte tant des maisons unifamiliales d’inspiration normande ou Art Déco que de petits immeubles plurifamiliaux, aux angles des différentes artères. La cité Terdelt présente aujourd’hui une belle homogénéité, malgré des bâtiments parfois très différents. Durée : 2h Lieu de départ : Au coin de la chaussée de Helmet et de la rue du Foyer Schaerbeekois (arrêt de tram « Foyer Schaerbeekois »)
Groen in de stad! Wandeling door het Josaphatpark in Schaarbeek
18mei
-14:00
Schaerbeek - Schaarbeek|Visit & Travel
Met zijn 20 hectare grasvelden, bloemperken, vijvers en ontspanningsruimte, vormt het Josaphatpark de groene long van Schaarbeek. Het is een geliefd wandel- en ontspanningspark voor veel Brusselaars en een plek met een rijke geschiedenis. Het park, dat vandaag bestaat uit drie delen, is ontstaan door het samenvoegen van verschillende eigendommen langs de Roodebeek en ook vandaag nog heeft het Josaphatpark het uitzicht van een vallei rond verschillende vijvers. Het historische park in het zuiden gebruikt het hoogteverschil voor zijn inrichting als openbaar wandelpark in Engelse landschapsstijl. Tussen de grasperken liggen drie vijvers. De sierbomen, bloemperken, rustieke brug over een romantisch watervalletje, het alpenlandschap, een merkwaardige duiventil in rotswerk enz. creëren een pittoreske sfeer van een typisch vooroorlogs wandelpark. In het centrum liggen de grote grasperken met vier masten van het boogschuttersgilde die hier zijn stek heeft. Hier worden ook regelmatig trainingen en wedstrijden gehouden. In het noorden achter het voetbalstadion van ‘Crossing Schaarbeek’ ligt de speelzone met petanquebaan, een multisportterrein en een gezondheidsparkoers maar ook voetbalterreinen, tennisbanen en de atletiekpiste die zijn voorbehouden voor clubs en scholen. Het park is sinds 1974 geklasseerd en meer dan de moeite om al wandelend onder begeleiding van een gids te ontdekken!
Josaphat Park
PRIDE BRUSSEL: begeleide wandeling door de rainbow Brussel
18mei
-10:30
Brussels|Visit & Travel
Van ongewone anekdotes tot belangrijke gebeurtenissen uit de LGBTQIA+-geschiedenis, de gepassioneerde gidsen van L-Tour tonen je de regenboogversie van kosmopolitisch Brussel tijdens deze rondleidingen die speciaal voor de Brussels Pride werden bedacht. Tijdens deze rondleidingen (FR & EN & NL) verken je het historische centrum van de hoofdstad en duik je in de geschiedenis van de Brusselse LGBTQIA+-gemeenschappen. Je ontdekt mythische of verdwenen etablissementen, historische feiten en leert ook de persoonlijkheden en verenigingen kennen die een belangrijke rol spelen in de strijd en de vooruitgang van de rechten van lesbiennes, homo’s, bi-, trans-, queer-, interseksuele en aseksuele mensen in onze stad, onze regio, ons land ... en zelfs daarbuiten. Data en uren: zaterdag 18/05 10.30 u NL Vertrekpunt: BIP - Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel Duur: 1.30 u Afstand: 2 km Deadline voor inschrijvingen: donderdag 16 mei 14 u. GRATIS - RESERVEREN VERPLICHT
Bruxelles ville du football
19mei
-
28sep.
Ixelles|Visit & Travel
FR – 19-05-2024, 25-08-2024 (FR/NL) et 28-09-2024 à 14h00 Niveau : intermédiaire - Distance : 25 km. Si, quand on parle football, on pense Manchester, Turin, Madrid ou encore Liverpool, Bruxelles n’a rien à envier à ses grandes villes. Enfourchez votre vélo et partez à la découverte des stades mythiques ainsi que de la petite et grande histoire de ce sport mondialement connu dans la capitale. Que vous soyez connaisseur ou néophyte ou encore si les abréviations de l’USG, du RSCA ou encore du RWDM ne vous disent rien ! Ne cherchez plus, La seule balade qui allie « petite reine » et « ballon rond » est faite pour vous !
Pro Velo