BBBB IT(E)S OF OOTS – A SLAPSTICK OPERA OF GRAMMATICS (working title)

BBBB IT(E)S OF OOTS by Ode de Kort is a playful, physical exploration of how meaning appears and slips away. A reader, a character, an opera voice, a boot, and the space itself set out together on a journey. What happens between a B and a T? Can a letter stumble, sing, or glitch? Can an object become language—or lose all meaning?Through stutters, repetitions, and fragments, an absurd and poetic game unfolds, where language constantly tips and tilts. A boot marks a space, a voice fills a gap, and a motorised performer moves unpredictably between what we grasp and what escapes understanding. Between sounds, letters, and bodies, BBBB IT(E)S OF OOTS searches for a grammar of the uncertain—inviting you to stutter along, get lost, and see differently. • The artistic practice of Ode de Kort (1992) is an ongoing investigation into the relationship between language and the body. This often takes the form of experiments with the grammar and vocabulary of a single element, such as a circle or a rubber boot. Through repetition, deconstruction, translation, and play, different characters emerge in a poetic and performative universe. This process takes shape in installations, performances, texts, photography, video, and sound. By zooming in and out, repeating, and shifting, Ode de Kort searches for rhythms and interstitial spaces that can uncover meanings. She has shown her work at Kunsthal Aarhus (DK), SpazioA Pistoia (IT), Una Boccata d’Art (IT), Les Ateliers Claus (BE), Argos (BE), Liste Art Fair Basel (CH), CAB (BE), De Warande (BE), FOMU (BE), and Riga Photography Biennial (LV).

********** Français **********

BBBB IT(E)S OF OOTS de Ode de Kort est une exploration ludique et physique de la manière dont le sens apparaît et se dérobe. Un lecteur, un personnage, une voix d'opéra, une botte, et l'espace lui-même se lancent ensemble dans un voyage. Que se passe-t-il entre un B et un T ? Une lettre peut-elle trébucher, chanter ou buguer ? Un objet peut-il devenir du langage — ou perdre tout son sens ?À travers des hésitations, des répétitions et des fragments, un jeu absurde et poétique se déploie, où la langue bascule et vacille sans cesse. Une botte marque un espace, une voix comble un vide, et un performeur motorisé se déplace de manière imprévisible entre ce que nous saisissons et ce qui nous échappe. Entre sons, lettres et corps, BBBB IT(E)S OF OOTS cherche une grammaire de l'incertain — vous invitant à hésiter, à vous perdre, et à voir différemment. • La pratique artistique d'Ode de Kort (1992) est une recherche continue sur la relation entre le langage et le corps. Cela prend souvent la forme d’expérimentations avec la grammaire et le vocabulaire d’un même élément, tel qu’un cercle ou une botte en caoutchouc. Par la répétition, la déconstruction, la traduction et le jeu, différents personnages émergent dans un univers poétique et performatif. Ce processus prend forme dans des installations, performances, textes, photographies, vidéos et sons. En zoomant et dézoomant, en répétant et en déplaçant, Ode de Kort recherche des rythmes et des espaces interstitiels qui peuvent dévoiler des significations. Elle a montré son travail notamment à Kunsthal Aarhus (DK), SpazioA Pistoia (IT), Una Boccata d’Art (IT), Les Ateliers Claus (BE), Argos (BE), Liste Art Fair Basel (CH), CAB (BE), De Warande (BE), FOMU (BE) et Riga Photography Biennial (LV).

********** Nederlands **********

BBBB IT(E)S OF OOTS van Ode de Kort is een speelse en fysieke zoektocht naar hoe betekenis ontstaat en verdwijnt. Een lezer, een personage, een operastem, een laars en de ruimte zelf gaan samen op verkenning. Wat gebeurt er tussen een B en een T? Kan een letter struikelen, zingen, wegglijden? Kan een object taal worden, of juist betekenis verliezen?Via haperingen, herhalingen en fragmenten ontvouwt zich een absurd en poëtisch spel waarin taal voortdurend kantelt. Een laars markeert een ruimte, een stem vult een leegte op, een motorische performer beweegt zich onvoorspelbaar tussen wat we begrijpen en wat zich aan betekenis onttrekt. Tussen klanken, letters en lichamen zoekt BBBB IT(E)S OF OOTS naar een grammatica van het wankele — en nodigt je uit om zelf mee te haperen, te verdwalen en opnieuw te kijken. • De artistieke praktijk van Ode de Kort (1992) is een doorlopend onderzoek naar de relatie tussen taal en lichaam. Vaak neemt dit de vorm aan van experimenten met de grammatica en het vocabularium van eenzelfde element, zoals een cirkel of een rubberen laars. Door herhaling, deconstructie, vertaling en spel ontstaan er verschillende karakters in een poëtisch en performatief universum. Dit proces krijgt vorm in installaties, performances, tekst, fotografie, video en geluid. Door in en uit te zoomen, te herhalen en te verschuiven, zoekt Ode de Kort naar ritmes en tussenruimtes die betekenissen kunnen openleggen. Ze toonde haar werk onder meer bij Kunsthal Aarhus (DK), SpazioA Pistoia (IT), Una Boccata d’Art (IT), Les Ateliers Claus (BE), Argos (BE), Liste Art Fair Basel (CH), CAB (BE), De Warande (BE), FOMU (BE) en Riga Photography Biennial (LV).