********** English **********
Autrique House was one of architect Victor Horta's first projects in Brussels,
and the only one in the heart of Schaerbeek. Discover Autrique House and its
Folon Insolite exhibition using the Primotheka tool, which introduces you to Art
Nouveau architecture and life in the early 20th century. This lexical tool is
made up of 5 activities, covering a number of themes: the neighbourhood, the
facade, the house's rooms, materials and trades, and ornamentation. The visit is
led by two facilitators and is aimed at FLE (French as a foreign language)
learners.
********** Français **********
La Maison Autrique est une des premières œuvres de l’architecte Victor Horta à
Bruxelles, la seule au cœur de Schaerbeek. Nous vous proposons de découvrir la
Maison et son exposition « Folon Insolite » grâce au dispositif Primotheka qui
permet de découvrir l'architecture Art nouveau et le mode de vie du début du XXe
siècle. Cet outil lexical est composé de 5 activités, il permet d’aborder
plusieurs thématiques : le quartier, la façade, les pièces de la maison, les
matériaux et les métiers et l'ornement. L'activité sera encadrée par deux
animatrices et s'adresse à un public FLE (Français langue étrangère, personnes
apprenant le français).
Remise d'un costume à Manneken-Pis
01juni 2023
10:00 - 17:00
Rue Sainte-Catherine - Sint-Katelijnestraat 11, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
Description
********** Français **********
Le 1er juin, les trois principales associations coupoles LBTQIA+ du pays, la Rainbow House (Bruxelles), Cavaria (Flandre) et Prisme (Wallonie) viendront faire
don ensemble d’un nouveau costume à Manneken-Pis à l’occasion de l’entrée en vigueur de la loi légalisant le mariage homosexuel il y a 20 ans. Ce nouveau
costume sera réalisé par, le styliste bruxellois « Lion Ascendant Connasse ».
********** Nederlands **********
Op 1 juni komen de drie belangrijkste LBTQIA+-koepelorganisaties van het land, Rainbow House (Brussel), Cavaria (Vlaanderen) en Prisme (Wallonië),
samen een nieuw kostuum aan Manneken-Pis schenken ter gelegenheid van de inwerkingtreding van de wet die twintig jaar geleden het homohuwelijk
legaliseerde. Dit nieuwe kostuum wordt ontworpen door de Brusselse styliste "Lion Ascendant Connasse".
********** English **********
On 1 June, the country’s three main LBTQIA+ umbrella organisations, Rainbow House (Brussels), Cavaria (Flanders) and Prisme (Wallonia), will come together
to donate a new costume to Manneken-Pis on the occasion of the entry into force of the law legalising same-sex marriage 20 years ago. This new costume will be designed by the Brussels-based stylist Lion Ascendant Connasse.