BRIFF : Sons

********** Français ********** LE MÉPRIS raconte l'histoire d'amour tragique entre Paul et sa femme, Camille, autour de l'extraordinaire Villa Malaparte à Capri. Paul est chargé de réécrire le scénario d'un film. Alors qu'il est absorbé par l'écriture, il semble ignorer l'intérêt que porte le producteur du film à sa femme, Camille, d'une beauté irrésistible. Nous assistons alors au déroulement douloureux du mariage de Paul et Camille. ********** Nederlands ********** LE MÉPRIS speelt zich af rond de buitengewone Villa Malaparte op Capri en vertelt de tragische romance tussen Paul en zijn vrouw Camille. Paul krijgt de opdracht om een filmscript te herschrijven. Terwijl hij in beslag wordt genomen door het schrijven, lijkt hij zich niet bewust van de interesse van de filmproducent in zijn onweerstaanbaar mooie vrouw Camille. Op onze beurt zijn we getuige van het pijnlijke verloop van het huwelijk van Paul en Camille.

BONJOUR TRISTESSE

05jul.

08jul.

********** Français ********** Cécile passe l'été dans une villa du sud de la France avec son père veuf Raymond et sa dernière amoureuse, Elsa. Bientôt, l'arrivée d'Anne, une vieille amie de Raymond et de la mère de Cécile, modifie l'ambiance au sein de la villa. ********** Nederlands ********** De verwende Cecile, 17, brengt haar zomer door aan de Franse Rivièra met haar rijke, weduwnaar, playboy vader en Elsa. Anne, de vriendin van haar overleden moeder, komt op bezoek en brengt veranderingen teweeg.

REINES

04jul.

-19:00

********** English ********** Casablanca, Morocco. A trio of women with the police on their tail embarks on a long escape that takes them across the rugged red terrain and flower-filled valleys of the Atlas to finally reach the Atlantic coast. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Casablanca, Maroc. Zineb s'évade de prison pour sauver sa fille de la garde de l’État. Mais les choses se compliquent rapidement lorsqu'elle prend en otage la conductrice d'un camion, Asma. La police aux trousses, les trois femmes se lancent dans une cavale dangereuse à travers l’Atlas, ses roches rouges et ses déserts brûlants… Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Casablanca, Marokko. Drie vrouwen, met de politie op hun hielen, vluchten dwars door het ruige terrein en de Bloemenvalleien van het Atlasgebergte, een lange tocht om uiteindelijk de Atlantische kust te bereiken. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

L'Homme qui voulait savoir

Until13jul.

********** Français ********** Sur la route des vacances, Rex et Saskia s'arrêtent sur une aire d'autoroute. L'homme s'éloigne du véhicule pendant quelques minutes. A son retour, sa compagne a disparu. Fou de douleur, il renonce à sa vie professionnelle et sociale pour se consacrer exclusivement à la recherche de la disparue. Après trois années d'une quête infructueuse, il reçoit une étrange carte postale, dont l'auteur prétend connaître la vérité sur la disparition... Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Rex and Saskia, a young couple in love, are on vacation. They stop at a busy service station and Saskia is abducted. After three years and no sign of Saskia, Rex begins receiving letters from the abductor. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

Love Lies Bleeding

Until27jul.

********** English ********** Gym manager Lou falls for Jackie, a bodybuilder who is passing through town en route to a competition in Las Vegas. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Lou, gérante solitaire d'une salle de sport, tombe éperdument amoureuse de Jackie, une culturiste ambitieuse. Malgré elles, elles vont se retrouver entraînées dans une spirale de violence. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** In een afgelegen dorp in New Mexico wordt het leven van sportschoolmanager Lou (Kristen Stewart) volledig op zijn kop gezet wanneer bodybuilder Jackie in haar sportschool verschijnt. Jackie, die werkt bij de schietbaan van Lou’s criminele vader (Ed Harris), zet alles op alles om te trainen voor de belangrijkste bodybuildwedstrijd in Las Vegas, iets waar Lou haar graag bij helpt. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

THE MATRIX

05jul.

-21:15

********** Français ********** Programmeur anonyme dans un service administratif le jour, Thomas Anderson devient Neo la nuit venue. Sous ce pseudonyme, il est l'un des pirates les plus recherchés du cyber-espace. À cheval entre deux mondes, Neo est assailli par d'étranges songes et des messages cryptés provenant d'un certain Morpheus. Celui-ci l'exhorte à aller au-delà des apparences et à trouver la réponse à la question qui hante constamment ses pensées : qu'est-ce que la Matrice ? ********** Nederlands ********** Overdag is Thomas Anderson een anonieme programmeur op een administratieve afdeling en 's nachts wordt hij Neo. Onder dit pseudoniem is hij een van de meest gewilde hackers in cyberspace. Neo bevindt zich tussen twee werelden en wordt geplaagd door vreemde dromen en gecodeerde berichten van een zekere Morpheus. Morpheus spoort hem aan verder te kijken dan de schijn en het antwoord te vinden op de vraag die constant door zijn hoofd spookt: wat is de Matrix?

Orlando

05jul.

07jul.

********** English ********** After Queen Elizabeth I commands him not to grow old, a young nobleman struggles with love and his place in the world. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Sur son lit de mort, la reine Elisabeth I implore son favori Orlando de rester toujours jeune. Sans jamais vieillir, le jeune homme androgyne traverse les époques, changeant perpétuellement de sexe et découvrant l’amour sous différentes formes. Trente ans après sa sortie en salles, l’éblouissante adaptation par Sally Potter du roman de Virginia Woolf revient au cinéma en version restaurée. ‘Orlando’ reste une adaptation révolutionnaire, aussi captivante que moderne. Une épopée historique jouant avec la fluidité du temps et des genres. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** ORLANDO, Sally Potters oogverblindende bewerking van Virginia Woolf's klassieke roman is het verhaal van de schijnbaar onsterfelijke Orlando (Tilda Swinton). Een epische zoektocht naar liefde en vrijheid die Orlando begint als man, om 400 jaar later te eindigen als vrouw. ORLANDO is na 30 jaar opnieuw in de bioscoop te zien en blijft een magische ervaring. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7

NAUSICÄA DE LA VALLEE DU VENT (Kaze no tani no Naushika)

06jul.

10jul.

********** Français ********** Dans le futur, après qu'un conflit apocalyptique ait dévasté une grande partie de l'écosystème mondial, les rares êtres humains survivants vivent dans des environnements semi-hospitaliers dispersés dans ce qui est devenu une jungle "toxique." ********** Nederlands ********** In de toekomst, nadat een apocalyptisch conflict een groot deel van het ecosysteem van de wereld heeft verwoest, leven de weinige overlevende mensen in semi-herbergzame omgevingen verspreid over wat een “giftige” jungle is geworden.

Bruxelles fait son cinema à Molenbeek - Les filles d'Olfa

05jul.

-22:10

Molenbeek|Cinema

La Maison des Cultures accueille Bruxelles fait son cinéma à Molenbeek ! La vie d'Olfa, Tunisienne et mère de quatre filles, oscille entre ombre et lumière. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler leur absence, la réalisatrice Kaouther Ben Hania convoque des actrices professionnelles et met en place un dispositif de cinéma hors du commun afin de lever le voile sur l’histoire d’Olfa et ses filles. Un voyage intime fait d’espoir, de rébellion, de violence, de transmission et de sororité qui va questionner le fondement même de nos sociétés. Un film intense au dispositif narratif foncièrement original et audacieux, mêlant brillamment fiction et documentaire, pour une photo de famille à la fois libre, joyeuse et tragique. Un film de Kaouther Ben Hania (Tunisie, 2023, 1h50 - VO arabe st bil FR-NL). Précédé de "Salam cinéma", court-métrage réalisé par les jeunes dans le cadre de l'atelier cinéma de la Maison des cultures et de la cohésion sociale (20 min), une déclaration d’amour des jeunes Molenbeekois pour le cinéma ! Début de la projection à la tombée de la nuit (vers 22h10). Accès gratuit, sans réservation. Dans le cadre de Bruxelles fait son cinéma, 19 séances gratuites en plein air dans toutes les communes de la capitale. Infos et programme complet : www.bruxellesfaitsoncinema.be // GRATUIT En collaboration avec la Maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek.

EN ATTENDANT LA NUIT - EN SUBT

06jul.

09jul.

********** Français ********** Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans la banlieue pavillonnaire un peu trop tranquille où il emménage avec sa famille, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l’attention sur eux… ********** Nederlands ********** Philemon is een tiener als geen ander: om te overleven heeft hij mensenbloed nodig. In de iets te rustige buitenwijk waar hij met zijn familie woont, doet hij er alles aan om erbij te horen. Tot de dag dat hij verliefd wordt op zijn buurmeisje Camila en de aandacht op hen vestigt...