********** English **********
Most of the time things go as planned, but life is unfortunately also full of obstacles. Sometimes things fall over.And not always at the right time.Pets get sick.There is news that scares you.And then there are also pants that don’t fit well, girlfriends who are annoying and days that are just not fun.
Emotions run high in this performance. Sadness, fear, love, shame, joy and loneliness all get their own dazzling show number. But also behind the scenes, feelings take center stage. While the musical stars sing and dance like their lives depend on it, they try to shut their feelings out. But that’s not easy. Especially if you’re human. Will they manage to keep themselves in check? Or will their emotions steal the show? Stop the thief!
“Jetse Batelaan does it again: convincing young and old alike with a funny, layered yet deeply psychological performance.” — #jury23
********** Français **********
La plupart du temps, les choses se passent comme prévu, mais la vie est malheureusement aussi pleine d’obstacles.
Les choses tombent parfois. Et pas toujours au bon moment. Les animaux domestiques tombent malades. Il y a des nouvelles qui vous font peur.
Et puis il y a aussi des pantalons qui ne vont pas bien, des copines qui sont ennuyeuses et des journées qui ne sont tout simplement pas amusantes.
Les émotions sont fortes dans cette performance. La tristesse, la peur, l’amour, la honte, la joie et la solitude ont tous leur propre numéro de spectacle éblouissant. Mais aussi dans les coulisses, les sentiments occupent le devant de la scène. Alors que les stars de la musique chantent et dansent comme si leur vie en dépendait, elles essaient de faire taire leurs sentiments. Mais ce n’est pas facile. Surtout si vous êtes humain. Parviendront-ils à se contrôler ? Ou leurs émotions voleront-elles la vedette? Arrêtez le voleur!
“Jetse Batelaan récidive: convaincre petits et grands avec une performance drôle, multicouche et en même temps profondément psychologique.” — #jury23
********** Nederlands **********
Er gaat een hoop goed, maar het leven zit helaas ook vol hindernissen.Er valt wel eens iets om.En niet altijd op het goede moment.Er zijn huisdieren die ziek zijn.Er is nieuws dat je bang maakt.En dan zijn er ook nog broeken die niet goed zitten, vriendinnen die vervelend doen en van die dagen die gewoon niet leuk zijn.
In deze voorstelling lopen de emoties hoog op. Verdriet, angst, liefde, schaamte, blijdschap en eenzaamheid krijgen allemaal hun eigen spetterende shownummer. En ook achter de schermen wordt er van alles gevoeld. Terwijl de musicalsterren zingen en dansen alsof hun leven ervan af hangt, proberen ze backstage de grootste gevoelens buiten de deur te houden. Maar dat is niet eenvoudig. Zeker niet als je mens bent. Zal het ze toch lukken om zichzelf een beetje in toom te houden? Of stelen de emoties hier de show? Houd de dief!
Een leuk avondje uit is de nieuwe familievoorstelling van Theater Artemis, hetpaleis en Het Zuidelijk Toneel. Twee jaar geleden bundelden ze de krachten voor Het eind van het begin van het einde. Met die voorstelling slaagden we er ternauwernood in de verbeelding van de ondergang te redden. Dit keer trekken ze alle registers open. Een leuk avondje uit is een musical over emoties. En wat er gebeurt als je die probeert te onderdrukken.
“Jetse Batelaan doet het opnieuw: jong en oud overtuigen met een grappige, gelaagde en tegelijk diep psychologische voorstelling.” — #jury23
“Een vernuftige rollercoaster van emoties waarop de gemiddelde musicalregisseur stikjaloers zou moeten zijn. ” — De Morgen
